highly saline – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the re-fertilization project, 125,000 acres of highly saline land have been rehabilitated through digging irrigation wells and fertilizing soil with minerals like gypsum. As a result, production levels for wheat and rice crops in the reclaimed area rose from zero to one tonne per acre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
L'intervention rapide auprès des agriculteurs touchés par les inondations fut possible grâce à la présence du PNUD au Pakistan, qui, depuis 2006 travaille de concert avec le Département de l’agriculture au Panjab afin d'augmenter les niveaux de production agricole dans la région. Ce projet a permis d'exploiter plus de 48 000 hectares de terres anciennement non fertiles à cause d'une concentration saline trop importante.
  www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Low dugout water levels mean that suspended and dissolved substances are concentrated in the remaining water. If dugout water is lower than the adjacent water table, highly saline water may flow into the dugout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Lorsque le niveau d'eau baisse dans une fosse, les matières en suspension et dissoutes se concentrent dans l'eau qui reste. Si le niveau d'eau de la fosse est plus bas que la nappe d'eau adjacente, une eau très saline peut s'infiltrer dans la fosse. Dans ce cas, l'eau peut devenir salée à un point tel que le bétail refusera de la boire. L'eau salée contient habituellement trop de sulfates, ce qui peut causer de la diarrhée chez les veaux et, à des taux très élevés, cela peut mettre en danger la santé du troupeau.
  www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Low dugout water levels mean that suspended and dissolved substances are concentrated in the remaining water. If dugout water is lower than the adjacent water table, highly saline water may flow into the dugout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Lorsque le niveau d'eau baisse dans une fosse, les matières en suspension et dissoutes se concentrent dans l'eau qui reste. Si le niveau d'eau de la fosse est plus bas que la nappe d'eau adjacente, une eau très saline peut s'infiltrer dans la fosse. Dans ce cas, l'eau peut devenir salée à un point tel que le bétail refusera de la boire. L'eau salée contient habituellement trop de sulfates, ce qui peut causer de la diarrhée chez les veaux et, à des taux très élevés, cela peut mettre en danger la santé du troupeau.
  www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the re-fertilization project, 125,000 acres of highly saline land have been rehabilitated through digging irrigation wells and fertilizing soil with minerals like gypsum. As a result, production levels for wheat and rice crops in the reclaimed area rose from zero to one tonne per acre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
L'intervention rapide auprès des agriculteurs touchés par les inondations fut possible grâce à la présence du PNUD au Pakistan, qui, depuis 2006 travaille de concert avec le Département de l’agriculture au Panjab afin d'augmenter les niveaux de production agricole dans la région. Ce projet a permis d'exploiter plus de 48 000 hectares de terres anciennement non fertiles à cause d'une concentration saline trop importante.
  www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the re-fertilization project, 125,000 acres of highly saline land have been rehabilitated through digging irrigation wells and fertilizing soil with minerals like gypsum. As a result, production levels for wheat and rice crops in the reclaimed area rose from zero to one tonne per acre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
L'intervention rapide auprès des agriculteurs touchés par les inondations fut possible grâce à la présence du PNUD au Pakistan, qui, depuis 2006 travaille de concert avec le Département de l’agriculture au Panjab afin d'augmenter les niveaux de production agricole dans la région. Ce projet a permis d'exploiter plus de 48 000 hectares de terres anciennement non fertiles à cause d'une concentration saline trop importante.
  www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the re-fertilization project, 125,000 acres of highly saline land have been rehabilitated through digging irrigation wells and fertilizing soil with minerals like gypsum. As a result, production levels for wheat and rice crops in the reclaimed area rose from zero to one tonne per acre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
L'intervention rapide auprès des agriculteurs touchés par les inondations fut possible grâce à la présence du PNUD au Pakistan, qui, depuis 2006 travaille de concert avec le Département de l’agriculture au Panjab afin d'augmenter les niveaux de production agricole dans la région. Ce projet a permis d'exploiter plus de 48 000 hectares de terres anciennement non fertiles à cause d'une concentration saline trop importante.
  www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the re-fertilization project, 125,000 acres of highly saline land have been rehabilitated through digging irrigation wells and fertilizing soil with minerals like gypsum. As a result, production levels for wheat and rice crops in the reclaimed area rose from zero to one tonne per acre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
L'intervention rapide auprès des agriculteurs touchés par les inondations fut possible grâce à la présence du PNUD au Pakistan, qui, depuis 2006 travaille de concert avec le Département de l’agriculture au Panjab afin d'augmenter les niveaux de production agricole dans la région. Ce projet a permis d'exploiter plus de 48 000 hectares de terres anciennement non fertiles à cause d'une concentration saline trop importante.
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Low dugout water levels mean that suspended and dissolved substances are concentrated in the remaining water. If dugout water is lower than the adjacent water table, highly saline water may flow into the dugout.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Lorsque le niveau d'eau baisse dans une fosse, les matières en suspension et dissoutes se concentrent dans l'eau qui reste. Si le niveau d'eau de la fosse est plus bas que la nappe d'eau adjacente, une eau très saline peut s'infiltrer dans la fosse. Dans ce cas, l'eau peut devenir salée à un point tel que le bétail refusera de la boire. L'eau salée contient habituellement trop de sulfates, ce qui peut causer de la diarrhée chez les veaux et, à des taux très élevés, cela peut mettre en danger la santé du troupeau.
  2 Hits whc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ounianga Kebir comprises four lakes the largest of which, Yoan, covers an area of 358 hectares and is 27 metres deep. Its highly saline waters only sustain algae and some microorganisms. The second group, Ounianga Serir, comprises 14 lakes separated by sand dunes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
Fermes décorées de Hälsingland (Suède). Sept maisons de bois composent ce site situé à l’est de la Suède qui représente l’apogée de cette tradition régionale de construction en bois qui remonte au Moyen Age. Cette tradition reflète la prospérité des fermiers indépendants qui utilisèrent leurs richesses au 19e siècle pour construire d’imposantes nouvelles demeures avec des bâtisses entières ou des enfilades de salles entièrement réservées aux fêtes. Les peintures représentent une fusion d’art populaire et de styles prisés par l’aristocratie terrienne, tels que le baroque ou le rococo. Décorés par des peintres, qu’il s’agisse d’artistes itinérants connus ou inconnus, les biens représentent l’épanouissement final d’une culture populaire profondément enracinée.
  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The minimum temperature actually decreased in Mecatina Trough, presumably due to the increased inflow of a thick layer of cold and highly saline water, which was observed from the annual March survey, through the Strait of Belle Isle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Les conditions d’océanographie physique dans le golfe du Saint Laurent en 2006 sont brièvement présentées. Les températures de l’air et des eaux de surface étaient supérieures à la normale, sauf à la fin de l’été, dans la plupart des régions du Golfe. Les températures de l’eau près du fond du Plateau madelinien ont été exceptionnellement chaudes en septembre, aucune température inférieure à 0 °C n’ayant été observée à ce moment-là. Le débit d’eau douce à Québec avait une moyenne annuelle normale, mais sa répartition mensuelle incluait une crête anormalement forte à l’automne. La superficie et le volume de glace de mer durant l’hiver ont été les plus faibles enregistrés depuis 1969. Le volume de la couche mélangée d’eau froide hivernale était le plus faible en 11 ans de relevés par hélicoptère et correspondait à 29 % du volume d’eau total dans le Golfe. Cette couche mélangée moins profonde s’est traduite par une hausse de l’indice de la CIF pour l’été 2006. Celui-ci a atteint +0,21 °C. Il s’agissait de la température la plus chaude enregistrée depuis 1983, bien qu’elle n’ait été que légèrement plus chaude qu’en 2000. La distribution régionale des températures minimales de la CIF estivale montrent que les augmentations de 2005 à 2006 ont été plus prononcées dans le chenal Laurentien qu’ailleurs. En effet, la température minimale a même diminué dans la fosse de Mécatina, causée par l’intrusion hivernale d’une épaisse couche d’eau froide et salée par le détroit de Belle Isle. La répartition spatiale de l’épaisseur de la CIF est semblable à celle de la température minimale. Le volume de la CIF (T <1 °C) observé sur le Plateau madelinien pendant le relevé multidisciplinaire de septembre a été le plus faible enregistré depuis 1982. Les températures de l’eau étaient généralement au dessus de la moyenne climatologique de 1971 à 2000 par un écart-type, à toutes les profondeurs pour une grande partie de l’année. Les exceptions comprenaient la CIF dans le chenal Esquiman et dans la fosse de Mécatina ainsi que les eaux profondes (>300 m) de la partie sud du chenal Laurentien, où les eaux ont été plus froides que la normale. En novembre, les caractéristiques les plus remarquables de la température de l’eau ont été une CIF anormalement profonde dans l’estuaire et dans la partie nord-ouest du Golfe ainsi que les eaux anormalement chaudes au-dessus de la CIF partout dans le Golfe. Les perspectives pour 2007, d’après le relevé de mars 2007, comprennent un refroidissement d