highly selected – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The staff, highly selected, guarantees our guests discretion and seriousness as well as a
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Le personnel, hautement sélectionnés, assurant à nos clients le sérieux et la discrétion ainsi que d'un
  yakinikumarutomi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Highly selected lingots
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rivercap.com as primary domain
Lingots rigoureusement sélectionnés
  cfs.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Therefore seed orchards do not necessarily need to be composed of many individuals, rather, they should contain highly selected individuals with multiple desirable traits including multiple blister rust resistance mechanisms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain
Un groupe de 40 à 50 arbres choisis au hasard pourrait donner une descendance possédant presque toutes les variations possibles de l'abondance des terpènes caractéristiques de l'essence et pourrait ainsi constituer une base génétique large. Les vergers à graines n'ont donc pas nécessairement besoin d'être constitués d'un grand nombre de sujets, mais plutôt de sujets fortement sélectionnés, aux nombreuses qualités souhaitables y compris de multiples mécanismes de résistance à la rouille vésiculeuse. Mots clés : terpènes. dendrogramme
  quadronuevo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To highlight the quality level and the security of the products, the products are "highly selected in quality and taste and are controlled in detail on the spot". The homemade products come from businesses of consolidated reliability that operate on the small and uncontaminated municipal territory of the province Vibo Valentia and that all have a certification of quality and that are all members of the Assindustria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eternisaporidicalabria.com as primary domain
Pour mettre en évidence le niveau qualitatif et la certitude des produits, des entreprises artisanales de solide confiance qui agissent dans le petit et non contamminé territoire de la province de Vibo Valentia fourmies de certification de qualité et associées à l'Assindustria, les sélectionnent profondément selon leur qualitè et leur bonne saveur, et ponctuellement les contrôlent sur la place.
  actu.epfl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a renowned researcher and economist, Prof. Dominique Foray has been nominated as a member of this highly selected group of economists in charge of supporting the European Union Commissioners for a Coherent Development of Research Policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain
Le groupe d'experts "Innovation for Growth" (i4G) a été créé comme une des actions pour soutenir la stratégie développée par l'initiative Europe 2020 "Innovative Union". Ils ont été mandatés par la Direction Générale de Recherche et Innnovation pour développer et analyser des indicateurs d'activités de recherche et leur impact sur l'économie. En tant que chercheur et économiste reconnu, Prof. Dominique Foray a été nommé membre de ce groupe élitaire d'économistes pour développer de manière cohérente les politique de recherches pour les Commissaires européens.
  www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doren's estimates were largely based on long-term follow-up of highly selected samples (Hanson et al., 1995; Prentky, et al., 1997); in contrast, the current study used larger and more diverse samples, including many low risk offenders serving community sentences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
Une autre différence est que Doren (1998) a essayé de générer des estimations pour le reste de la vie des délinquants, alors que nos estimations s'étendent sur une durée de 15 ans seulement. Nous n'avons trouvé aucune étude qui ait suivi un grand échantillon de délinquants sexuels jusqu'à leur mort. Les études de très longue durée sont difficiles à faire parce qu'il manque des dossiers, en particulier pour les individus qui n'ont pas eu de démêlés récents avec la justice (Hanson et Nicholaichuk, 2000). Néanmoins, la décroissance du taux de récidive avec l'âge donne à penser que les taux observés après 15 à 20 ans sont susceptibles d'être proches des taux que l'on observerait si l'on suivait les délinquants pendant le reste de leur vie.
  www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doren's estimates were largely based on long-term follow-up of highly selected samples (Hanson et al., 1995; Prentky, et al., 1997); in contrast, the current study used larger and more diverse samples, including many low risk offenders serving community sentences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
Une autre différence est que Doren (1998) a essayé de générer des estimations pour le reste de la vie des délinquants, alors que nos estimations s'étendent sur une durée de 15 ans seulement. Nous n'avons trouvé aucune étude qui ait suivi un grand échantillon de délinquants sexuels jusqu'à leur mort. Les études de très longue durée sont difficiles à faire parce qu'il manque des dossiers, en particulier pour les individus qui n'ont pas eu de démêlés récents avec la justice (Hanson et Nicholaichuk, 2000). Néanmoins, la décroissance du taux de récidive avec l'âge donne à penser que les taux observés après 15 à 20 ans sont susceptibles d'être proches des taux que l'on observerait si l'on suivait les délinquants pendant le reste de leur vie.
  www.ocol-clo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Students participating in this type of exchange are highly selected because they have to be able to ‘catch up’ academically with work they have missed at their home schools, and their families have to be prepared to host Quebecois ‘twins’ for three months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain
Les élèves qui participent à ce genre d’échange sont rigoureusement sélectionnés, c’est à dire qu’ils doivent prouver qu’ils seront capables de « se rattraper » dans leurs études et de faire les travaux qu’ils n’ont pu faire à l’école. De plus, leurs familles doivent s’engager à accueillir un « jumeau » québécois pour une période de trois mois. Lorsque le Centre des langues modernes de l’IÉPO s’est proposé pour évaluer ce programme au début des années 90, nous avons tracé les grandes lignes de divers projets de rechange. Un de ceux ci aurait permis d’évaluer les répercussions d’un échange pour une clientèle non élitiste : nous proposions de prendre une classe entière de 9e année d’une école de la classe moyenne de l’Ontario médionordique et de financer un échange pour tous les élèves de cette classe. Nous aurions pu démontrer qu’un plus grand pourcentage d’élèves de cette classe aurait poursuivi l’étude du français après l’obligatoire 9e année, contrairement à d’autres classes semblables de 9e année du même conseil scolaire.
  2 Hits www.bikebiz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, in the real world outside of a clinical trial, doctors have come to expect that medicines may not perform as well for many conditions. Perhaps this happens because patient populations in clinical trials are usually highly selected and do not always reflect the diversity of illness that occurs in the real world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
Les nouveaux régimes oraux d’AAD mis au point par les compagnies AbbVie et Gilead obtiennent généralement des taux de réussite très élevés, soit de 95 % à 100 % selon les sous-populations évaluées, du moins dans les essais cliniques. Toutefois, dans le monde réel en dehors des essais cliniques, les médecins s’attendent à la possibilité que les médicaments agissent moins bien contre de nombreuses affections médicales. Cela peut se produire parce que, de façon générale, les patients inscrits aux essais cliniques sont rigoureusement sélectionnés et ne reflètent pas toujours la diversité des manifestations de la maladie dans le vrai monde. En général, les essais cliniques n’inscrivent pas les patients les plus malades et les plus difficiles à traiter.