highly selective – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      156 Results   114 Domains
  www.inrate.com  
Using our highly selective sustainability solutions, a well-known retail investment manager has won the prestigious Lipper Fund Award for best performance over 5 years in Swiss equities for four consecutive years.
En recourant à nos solutions, un gestionnaire réputé a remporté le prestigieux Lipper Fund Award pour la meilleure performance sur 5ans sur les actions suisses pendant quatre années consécutives.
  www.mackenzieinvestments.com  
By owning only 30-35 companies from the over 2,000 we could potentially invest in, we are able to be highly selective and choose companies that have the capacity to grow faster than the average business.
En somme, notre style d’investissement repose sur certains facteurs qui, à notre avis, nous permettent de faire des gains même lorsque la croissance tourne au ralenti. En investissant dans 30 ou 35 sociétés parmi les quelque 2 000 options qui s’offrent à nous, nous pouvons sélectionner les perles rares vouées à une croissance plus rapide que la moyenne. Nous misons sur le rendement total : en regardant la courbe des ventes, l’expansion de la marge bénéficiaire et la génération de liquidités excédentaires, nous pouvons trouver des entreprises qui offrent aux actionnaires un rendement stable tout au long du cycle, et ce, sans risquer de tomber sur des entreprises dont la croissance n’est qu’un feu de paille. Par ailleurs, en évaluant les équipes de direction et la culture organisationnelle, nous réussissons à dénicher des entreprises capables de déloger leurs concurrents et de créer des vecteurs de croissance innovants dans un contexte où d’autres auraient peine à survivre.
  2 Hits actu.epfl.ch  
"It is well-established that synapse formation involves highly selective chemospecific mechanisms, but how neuron arbors are positioned before synapse formation remains unclear. Using 3D reconstructions of 298 neocortical cells of different types (including nest basket, small basket, large basket, bitufted, pyramidal, and Martinotti cells), the group of Prof. Henry Markram (Neural Microcircuitry Laboratory) constructed a structural model of a cortical microcircuit, in which cells of different types were independently and randomly placed. There finding suggests that random alignment of axonal and dendritic arbors provides a sufficient foundation for specific functional connectivity to emerge in local neural microcircuits."
"It is well-established that synapse formation involves highly selective chemospecific mechanisms, but how neuron arbors are positioned before synapse formation remains unclear. Using 3D reconstructions of 298 neocortical cells of different types (including nest basket, small basket, large basket, bitufted, pyramidal, and Martinotti cells), the group of Prof. Henry Markram (Neural Microcircuitry Laboratory) constructed a structural model of a cortical microcircuit, in which cells of different types were independently and randomly placed. There finding suggests that random alignment of axonal and dendritic arbors provides a sufficient foundation for specific functional connectivity to emerge in local neural microcircuits."
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
For Vaperma, Dr. Guiver is developing a novel class of highly selective and permeable polymers that can efficiently separate gaseous compounds. These newly developed materials perform radically better than most currently available membrane polymers, allowing unusually large amounts of gas to flow through.
M. Guiver développe pour Vaperma un nouveau type de polymères perméables et très sélectifs qui sépareront les composés gazeux. Ces nouveaux matériaux fonctionnent considérablement mieux que la majorité des polymères actuels en autorisant le passage d'un volume inhabituel de gaz. Ils sont assez sélectifs pour laisser passer le gaz que l'on désire et pas les autres.
  fcgrugby.com  
We are highly selective for your benefit
Vous êtes exigeant – et c'est à votre avantage
  www.fhs.ch  
Watch brands continued to show pleasing progress, such as TAG Heuer with its new Link Lady, and Zenith with its Pilot line. On the jewellery front, Bulgari confirmed the success of its Serpenti and B.Zero1 collections while following the path of highly selective distribution.
Sur les neuf premiers mois de 2012, le pôle Montres & Joaillerie a enregistré une croissance organique de 7% de ses ventes. Les marques de montres poursuivent leurs avancées comme TAG Heuer avec sa nouvelle Link Lady ou Zenith et sa ligne Pilot. Dans le domaine de la joaillerie, Bulgari confirme le succès de ses collections Serpenti et B.Zero1, tout en poursuivant une distribution très qualitative. Chaumet et Fred réalisent de bonnes performances dans leurs propres boutiques.
  2 Hits banting.fellowships-bourses.gc.ca  
However, given the level of collaboration required between host institutions and applicants, the rigour of the selection process and the fact that only 70 fellowships are awarded per year, institutions are expected to be highly selective and limit the number of applications they endorse.
Il n'y a pas de limite au nombre de candidats qu'un établissement peut appuyer. Toutefois, étant donné le niveau de collaboration requis entre l'établissement d'accueil et le candidat, la rigueur du processus de sélection et le fait que seulement 70 bourses sont accordées par année, nous nous attendons à ce que les établissements limitent et trient sur le volet les demandes qu'ils parraineront.
  2 Hits www.paristech.fr  
The ParisTech labelled Masters are highly selective and take on only the best French and international students to provide them with high-quality teaching. This requirement creates a stimulating environment which prepares the students to enter the labour market smoothly and be able to face international competition.
Sélectifs, les masters labellisés ParisTech accueillent les meilleurs étudiants français et internationaux et leur offrent un enseignement de haute qualité. Cette exigence constitue un environnement stimulant qui prépare les étudiants à intégrer efficacement le marché du travail et à faire face à la concurrence internationale.
  2 Hits www.international.gc.ca  
In order to maximize the advantages of trade and investment agreements, our government has been highly selective in its choice of partners. We know that without a thoughtful plan structuring our international expansion efforts, nothing like the kinds of economic gains we saw through NAFTA will be possible.
Pour maximiser les bienfaits découlant des accords sur le commerce et l’investissement, notre gouvernement choisit ses partenaires avec soin. Nous savons que si nous ne mettons pas en place un plan d’action judicieux pour structurer nos efforts d’expansion sur les marchés internationaux, nous ne pourrons pas obtenir des gains économiques de l’ordre de ceux qu’a engendrés l’ALENA.
  2 Hits eshop.sa.zain.com  
Stikeman Elliott is proud to announce that Alan D’Silva has been named as a Fellow by The Trial Lawyer Honorary Society of the Litigation Counsel of America. This prestigious recognition is by invitation only and highly selective.
Stikeman Elliott est fier d’annoncer qu’Alan D’Silva a été nommé Fellow par la Trial Lawyer Honorary Society du Litigation Counsel of America. Cette reconnaissance prestigieuse est offerte de manière hautement sélective et sur invitation seulement.... Pour en savoir plus
  www5.agr.gc.ca  
This paper reports on the effect of osmotic pressure and substrate resistance on transmembrane flux during the concentration of prefiltered swine (PFS) manure by reverse osmosis (RO) membranes. The PFS manure at various concentration levels was filtered by four highly selective polyamide RO membranes with maximum allowable pressures ranging from 41 to 83 bar.
L’objectif de l’étude sur la technologie des membranes présentée ici est la production de concentrats azotés à partir de lisier de porc prétraité. Cette étude examine les effets de pression osmotique et de la résistance du substrat sur l’écoulement à travers la membrane pendant la concentration du lisier de porc préfiltré (LPP) par des membranes d’osmose inverse (OI). On a filtré des LPP préfiltrés à diverses concentrations sur quatre membranes d’OI en polyamide très sélectives, à des pressions maximales admissibles comprises entre 41 et 83 bars. La pression osmotique exercée par le lisier de porc préfiltré sur des membranes d’OI correspondait à une cinétique du deuxième ordre par rapport à la conductivité du lisier ou à l’azote ammoniacal total (AAT), ce qui indique que l’accélération de la pression osmotique s’accroissait à mesure que le lisier était concentré. La pression osmotique moyenne a augmenté d’un facteur de 6,8 (de 5,4 à 36,6 bars), et l’AAT, de 5,6 fois (de 1,6 g à 9,2 g/L). La résistance due au substrat, attribuée à des interactions spécifiques membrane-soluté, même en l’absence d’écoulement, tendait à augmenter en fonction de l’accroissement de la concentration du lisier de porc préfiltré. Toutefois, la réduction de l’écoulement à travers la membrane pendant la concentration du lisier était surtout due à l’augmentation de la pression osmotique. Si l’objectif de cette technologie est de concentrer le lisier dans de petits volumes à forte concentration d’azote, les systèmes d’OI doivent être équipés de membranes pouvant résister à des pressions élevées à cause de la forte réduction prévue de l’écoulement due à l’accroissement de la pression osmotique au niveau des éléments de la membrane.
  2 Hits www.taschen.com  
"London will never go out of fashion as a subject for a photographic survey, and this one is very much better than most: highly selective in its illustrations, lucid in its supporting text, and thus both invitingly accessible and persuasively thought provoking. If a book could be an exhibition, complete with captions, this would be a good contender... This may be TASCHEN’s book of the year. See for yourself."— Cassone, London, United Kingdom
"London will never go out of fashion as a subject for a photographic survey, and this one is very much better than most: highly selective in its illustrations, lucid in its supporting text, and thus both invitingly accessible and persuasively thought provoking. If a book could be an exhibition, complete with captions, this would be a good contender... This may be TASCHEN’s book of the year. See for yourself."— Cassone, London, Royaume-Uni
  www.dfo-mpo.gc.ca  
This project is focused on completely or partially replacing live algae produced in hatcheries with commercial alternatives: dried algae powder and algae concentrates. Since American oyster is a highly selective feeder, the challenge in this project is to find a high-quality alternative food that is adapted to this species.
Actuellement, les écloseries produisent leurs propres algues vivantes. La production d'algues est coûteuse, principalement en main-d'ouvre. Ce projet est axé sur un remplacement, total ou partiel, des algues vivantes produites en écloserie par des substituts commerciaux : poudres d'algues déshydratées et concentrés d'algues. Étant donné que l'huître américaine est une espèce qui sélectionne grandement sa nourriture, le défi de ce projet réside dans l'obtention d'une nourriture de rechange de haute qualité et adaptée à cette espèce.
  communityhousing.hkcss.org.hk  
We are now witnessing a hypersophistication of vodkas, which translates into a race for singularity. Henceforth, in order to break through on this highly selective American market, a company must come up with a very strong marketing concept.
La vodka connaît un succès phénoménal à travers le monde depuis environ 25 ans, et singulièrement aux USA sur le segment super-premium. Véritable cas d'école, Double Cross Vodka, élaborée en République Slovaque, se distingue par un design particulièrement recherché.
  innovation.gg.ca  
While nominating partners are not limited in the number of nominations they can submit, they are encouraged to be highly selective, and only put forward nominations that meet the objectives of the awards program while satisfying all of the selection criteria.
Alors que les partenaires parrains peuvent soumettre plus d’une candidature, on les encourage à être sélectifs dans leurs choix et à proposer des candidats qui répondent aux objectifs du programme tout en rencontrant tous les critères de selection.
  www.lesecretdumarais.com  
At Jeeper, the blending process is highly selective. Wines are vinified plot by plot. They are then tasted and graded on a scale of zero to five. Those that get a grade of four or above are kept. They are tasted again and graded, this time on a scale of zero to twenty.
Les vins sont vinifiés parcelle par parcelle, dégustés à l’aveugle et notés sur 5. Seuls les jus s’étant vus attribuer une note de 4 ou 5 sont conservés pour l’élaboration des Champagnes Jeeper. Ils sont alors à nouveau goûtés et notés, cette fois sur 20. Seuls les élus de cette seconde dégustation, ceux qui auront pu se hisser jusqu’au sommet de cette pyramide ultra sélective, finiront dans les meilleures bouteilles de la gamme Jeeper.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
Applying to the CREATE Program involves a two phase application process: Phase 1: Letter of Intent and Phase 2: Application. The CREATE Program is highly selective, with pre-screening based on the LOI.
La présentation d'une demande au Programme FONCER est un processus comportant deux étapes : l'Étape 1 : Lettre d'intention et l'Étape 2 : Demande. Le Programme FONCER est extrêmement sélectif, car il comporte un processus de présélection des lettres d'intention. Seuls les candidats qui auront été retenus à l'étape de la lettre d'intention seront invités à présenter une demande.
  www.sckcen.be  
Your health is important to SCK•CEN as demonstrated, for example, by the fact that we supply radioisotopes necessary for highly selective cancer fighting treatment. We analyse the health impact of medical imaging and conduct research into the protection of humans from ionising radiation.
Le SCK•CEN se préoccupe de votre santé. Nous fournissons les radio-isotopes nécessaires pour combattre le cancer de manière sélective. Nous analysons les effets sur la santé de l'imagerie médicale et effectuons de la recherche pour protéger l'homme contre le rayonnement ionisant.
  www.sincoherenaesthetics.com  
The website partners I have selected and commissioned for patrickvoillot.com are professionals whose reputation is well established and long recognized in this highly selective precious stones and jewels market.
Les partenaires du réseau que j'ai sélectionnés sur patrickvoillot.com et que je fédère sont des professionnels dont la réputation est établie et reconnue depuis de nombreuses années dans ce marché très sélectif des pierres précieuses et des bijoux.
  www.devil-pig-games.com  
Conviction: We commit our competences and expertise in separation chemistry to solve complex challenges in analytical and radiochemistry, nuclear medicine, decommissioning, hydrometallurgy and other domains requiring highly selective solutions.
Conviction : TrisKem International dédie ces compétences et son expertise en séparation chimique à la résolution de problématiques complexes. Chimie analytique, Radiochimie, Médecine Nucléaire, Démantèlement, Hydrométallurgie sont autant de domaines exigeant des solutions hautement sélectives dans lesquels TrisKem International travaille activement.
  www.psa-peugeot-citroen.com  
The success of this transaction, in today’s highly selective capital market, demonstrates the quality of Banque PSA Finance’s assets and the solidity of the structure offered to investors by Fortis and Société Générale.
Le succès de ce placement dans le marché actuel très sélectif des émissions obligataires démontre la bonne qualité du portefeuille d’actifs de Banque PSA Finance et la solidité de la structure proposée aux investisseurs construite avec Fortis et Société Générale.
  dfo-mpo.gc.ca  
This project is focused on completely or partially replacing live algae produced in hatcheries with commercial alternatives: dried algae powder and algae concentrates. Since American oyster is a highly selective feeder, the challenge in this project is to find a high-quality alternative food that is adapted to this species.
Actuellement, les écloseries produisent leurs propres algues vivantes. La production d'algues est coûteuse, principalement en main-d'ouvre. Ce projet est axé sur un remplacement, total ou partiel, des algues vivantes produites en écloserie par des substituts commerciaux : poudres d'algues déshydratées et concentrés d'algues. Étant donné que l'huître américaine est une espèce qui sélectionne grandement sa nourriture, le défi de ce projet réside dans l'obtention d'une nourriture de rechange de haute qualité et adaptée à cette espèce.
  www.agr.ca  
This paper reports on the effect of osmotic pressure and substrate resistance on transmembrane flux during the concentration of prefiltered swine (PFS) manure by reverse osmosis (RO) membranes. The PFS manure at various concentration levels was filtered by four highly selective polyamide RO membranes with maximum allowable pressures ranging from 41 to 83 bar.
L’objectif de l’étude sur la technologie des membranes présentée ici est la production de concentrats azotés à partir de lisier de porc prétraité. Cette étude examine les effets de pression osmotique et de la résistance du substrat sur l’écoulement à travers la membrane pendant la concentration du lisier de porc préfiltré (LPP) par des membranes d’osmose inverse (OI). On a filtré des LPP préfiltrés à diverses concentrations sur quatre membranes d’OI en polyamide très sélectives, à des pressions maximales admissibles comprises entre 41 et 83 bars. La pression osmotique exercée par le lisier de porc préfiltré sur des membranes d’OI correspondait à une cinétique du deuxième ordre par rapport à la conductivité du lisier ou à l’azote ammoniacal total (AAT), ce qui indique que l’accélération de la pression osmotique s’accroissait à mesure que le lisier était concentré. La pression osmotique moyenne a augmenté d’un facteur de 6,8 (de 5,4 à 36,6 bars), et l’AAT, de 5,6 fois (de 1,6 g à 9,2 g/L). La résistance due au substrat, attribuée à des interactions spécifiques membrane-soluté, même en l’absence d’écoulement, tendait à augmenter en fonction de l’accroissement de la concentration du lisier de porc préfiltré. Toutefois, la réduction de l’écoulement à travers la membrane pendant la concentration du lisier était surtout due à l’augmentation de la pression osmotique. Si l’objectif de cette technologie est de concentrer le lisier dans de petits volumes à forte concentration d’azote, les systèmes d’OI doivent être équipés de membranes pouvant résister à des pressions élevées à cause de la forte réduction prévue de l’écoulement due à l’accroissement de la pression osmotique au niveau des éléments de la membrane.
  studyinkorea.go.kr  
Highly Sensitive & Highly Selective.
Exploite les infrastructures de sécurité existantes
  5 Hits hc-sc.gc.ca  
O157:H7 in selected foods. This method is designed to be highly selective, and does not detect microorganisms that are potential cross reactors in antibody-based assays, including
O157:H7 dans certains aliments. Il s'agit d'une méthode très sélective qui ne détecte pas les autres microorganismes susceptibles de réagir dans les essais à base d'anticorps, notamment les souches
  www.bdc.ca  
Be highly selective about your suppliers. They are a key part of your company and its reputation.
Choisissez très soigneusement vos fournisseurs. Ils sont un élément clé de votre entreprise et peuvent influer sur sa réputation.
  shop.aywa.am  
Even if you opt for an academic career, envisaging and preparing a « plan B » is worthwhile since academic posts are relatively scarce and recruitment is highly selective.
Même si l'on se décide pour la carrière académique, envisager et se préparer à un « plan B » n'est pas superflu, les postes académiques étant relativement peu nombreux et le recrutement très sélectif.
  www.veolia.com  
From its solid French roots, Veolia Environnement has experienced stong, highly selective international growth. It has focused on areas of rapid economic development and countries where its business model and capacity to meet long-term commitments are well established.
À partir de solides racines françaises, Veolia Environnement s'est fortement développé à l'international de façon sélective, en privilégiant les zones de fort développement économique et les pays où son modèle d'entreprise et la capacité à assurer le respect d'engagements de long terme sont le plus avérés.
  las-arenas-balneario-resort.valencia-hotels.net  
For the solar thermal sector, the ALMECO GROUP has developed TiNOX energy, the world’s first range of highly selective absorbent coatings which are designed to prevent heat loss and allow for the conversion of more than 90% of incident solar energy into thermal energy.
En matière de solaire thermique, le GROUPE ALMECO a mis au point la première gamme au monde de surfaces absorbantes hautement sélectives, TiNOX energy, conçues pour empêcher la dispersion de la chaleur et permettre la conversion de plus de 90% de l'énergie solaire captée en énergie thermique.
  www.innovation.public.lu  
Green nanotechnologies, focusing on the fabrication of nanometre-scaled materials dedicated to environmental remediation. nanobiosensing for highly selective and sensitive environmental sensors. The research is also active in eco-toxicology assessment of materials based on nanotechnology processing
Nanomédecine avec une priorité donnée à la compréhension des interactions nanobiologiques (matériaux biomédicaux intelligents pour des applications d’imagerie, de soins, de prothèse intelligente biocompatible)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow