hikers – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'551 Results   587 Domains
  www.dxysz.com.cn  
Hikers
Randonneurs
  6 Hits 2011.da-fest.bg  
Hiking routes and mountain skiing: As in other places in Andorra, this mountain side offers hikers and mountain excursions lovers routes of diverse difficulty to enjoy the mountain with family, couple or friends.
Itinéraires de randonnée et ski de montagne: Comme dans d'autres endroits d'Andorre, cette montagne offre aux aimants des randonnées et des excursions en montagne des itinéraires de difficulté variable pour profiter de la montagne en famille, en couple ou entre amis. Nous pouvons donc faire une courte promenade dans la paroisse, traverser l'autoroute de La Rabassa ou aller au Refuge de Claror pour atteindre le sommet à 2605 mètres.
  mahc.ntu.edu.tw  
Not far from Jay Peak VT, we are only 5 miles from Owl’s Head Ski & Golf. Skiers, Hikers and Cyclers will appreciate the quiet and comfort of our house at night. Your room and Breakfast, for 2, will be only 88$ tx incl.
Le Gîte est situé dans le village de Mansonville du canton de Potton en Estrie. Entre Sutton et le Lac Memphémagog, sur la route qui mène à Jay Peak au Vermont. Nous sommes situés à 9 kms de Owl's Head (pente de ski & golf). Les skieurs, randonneurs et cyclistes y trouveront le confort et le repos. Votre chambre et le petit déjeuner, pour 2, vous coûteront seulement 88$ tx incl.
  15 Hits www.sokati.com  
A host of sports are practiced nearby. Several landscaped walking trails await hikers. Bicycle enthusiasts will enjoy exploring the neighboring rows. Ski slopes and Mont Orignal cross-country ski trails are a ten minute drive.
Une foule d’activités sportives se pratiquent à proximité. Plusieurs sentiers pédestres aménagés attendent les randonneurs. Les adeptes du vélo apprécieront explorer les rangs avoisinants. Les pentes de ski et les sentiers de ski de fond du Mont Orignal sont à une dizaine de minutes en voiture. Un sentier de motoneige local à quelques kilomètres rejoint le sentier Trans-Québec 55. Bref, il y en a pour tous les goûts!
  3 Hits www.heritagetrust.on.ca  
Superb hiking trails run through the farm's rolling hills and woodlands. The Bruce Trail and the Bennett Heritage Trail cross the property, offering hikers hours of scenic enjoyment in this Niagara Escarpment park.
Exploitation agricole, la Ferme Scotsdale est située au cœur de paysages pastoraux qui s'étendent sur 215 hectares (531 acres) de ravissants sentiers qui serpentent à travers des bosquets et des collines doucement vallonnées. Traversant de part en part la propriété, les sentiers Bruce et Bennett procurent aux randonneurs des heures de contemplation des paysages du parc de l'escarpement du Niagara.
  32 Hits www.gstaad.ch  
This pass hike takes in two different types of landscape: the ascent goes through the rear Turbach valley, which is less frequented by hikers; the descent along the eastern slope of the Lauenen valley down to Lauenen offers an unforgettable view.
Vous rejoignez Turbach en car postal ou par le sentier d’altitude. Cette randonnée du col vous fera découvrir deux paysages différents : la montée vous fait traverser la vallée postérieure de Turbach peu fréquentée. La descente sur le versant oriental de la vallée de Lauenen vers le village éponyme vous offrira une vue inoubliable.
  shop.gasa-germany.de  
The itinerary for its characteristics is perhaps best suited to horses and hikers MTB trails. Draw a ring very varied and of great inii-n-ssi-and inside the protected area of ​​Elmo, one of the finest habitats of the entire () i The main feature is the presence of holm oak that form true but 'purity.
L'itinéraire de ses caractéristiques est peut-être le mieux adapté aux chevaux et aux randonneurs des sentiers de VTT. Dessinez un anneau très varié et d'une grande inii-n-ssi-et à l'intérieur de la zone protégée de Elmo, un des plus beaux habitats de l'ensemble (i) La principale caractéristique est la présence de chênes verts qui font vrai, mais «pureté.
  dfo-mpo.gc.ca  
Assessment of factors associated with ‘Introduction and Transfer' risks (especially fouling organisms and ‘hitch-hikers') that may pose indirect health risks (e.g., as carrier reservoirs).
Il faut évaluer les facteurs de risque sanitaire indirect (p. ex., les hôtes réservoirs) liés aux introductions et aux transferts (en particulier les organismes accompagnateurs et ceux qui causent des salissures).
  2 Hits bananarent.lt  
Old fishing trails and the abandoned village of Bay du Nord allow you to explore the history and natural beauty of the region on foot. The summit of Mount Sylvester can be accessed via a trail from Diamond Lake and hikers will be rewarded with spectacular views and opportunities to view and photograph the natural landscape.
Les anciens sentiers de pêche et le village abandonné de Bay du Nord offrent la possibilité d’explorer à pied l’histoire et la beauté naturelle de la région. Le sommet du mont Sylvester est accessible par un sentier partant du lac Diamond. Les randonneurs seront récompensés par les points de vue spectaculaires sur les paysages naturels prisés pour la photographie.
  13 Hits www.huettenzauber.ch  
Thanks to our unique location at the gondola station, we are easy to reach and the perfect meeting place for après-ski and parties. Of course, skiers and hikers are also welcome to come for a well-earned rest.
Grâce à sa situation géographique exceptionnelle à proximité de la télécabine, l'accès est très facile pour un après-ski ou pour se retrouver et faire la fête. Bien entendu, les skieurs et les randonneurs sont également les bienvenus pour un moment de repos.
  40 Hits www.lenazaidel.co.il  
One floor up, under the sloping roof, the spacious master bedroom with a 2-bed..., 2 large lounge chairs and a modern bathroom. The room is suitable for 2 people. It is an absolute must for hikers, bikers, sightseers, gourmets, nature and art lovers.
Un étage, sous le toit... en pente, la spacieuse chambre des maîtres avec un 2-lit, deux grandes chaises longues et une salle de bains moderne. La chambre est pour 2 personnes. Ce est un must absolu pour les amateurs randonneurs, les cyclistes, les touristes, les gourmets, la nature et l'art.
  47 Hits www.postauto.ch  
The Walser village of Vals is a paradise for spa aficionados, hikers and architecture fans.
Le village walser de Vals constitue un véritable paradis pour les amateurs de bien-être, de randonnée et d’architecture.
  39 Hits www.rcmp.gc.ca  
High Angle Rescue Team locates stranded hikers
L’équipe de sauvetage en hauteur retrouve deux randonneurs en détresse
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Assessment of factors associated with ‘Introduction and Transfer' risks (especially fouling organisms and ‘hitch-hikers') that may pose indirect health risks (e.g., as carrier reservoirs).
Il faut évaluer les facteurs de risque sanitaire indirect (p. ex., les hôtes réservoirs) liés aux introductions et aux transferts (en particulier les organismes accompagnateurs et ceux qui causent des salissures).
  7 Hits www.turizem-zalec.si  
The Kabir Kouba waterfall offers a dazzling getaway that allows hikers to meet a variety of historical and ghostly characters from the past, while discovering the nocturnal wildlife, all this accompanied by experienced guides.
Pour les plus dégourdis, le parc de la Falaise et de la Chute Kabir Kouba offre une escapade à la brunante permettant aux petits randonneurs de rencontrer divers personnages historiques et fantômes du passé, et de découvrir la faune nocturne, le tout accompagné par des guides expérimentés.
  www.matarobus.cat  
The quarry site is published by hikers and adventurers, and its unique appearance and dimensions really recalls the atmosphere of the Wild West
La réfraction est clochards lieu de renom et d'aventuriers, son apparence unique et des dimensions rappelle vraiment l'ambiance du Far West
  refex.dbcls.jp  
Ideally located at the intersection of the main tourist centers of Oisans, Villard Reculas has established itself as an ideal base camp for cyclists as for hikers who love nature.
Idéalement situé au croisement des principaux pôles touristiques de l'Oisans, Villard Reculas a su s'imposer comme un camp de base idéal pour les amateurs de vélo comme pour les randonneurs amoureux de pleine nature.
  2 Hits www.bunkerverhalen.nl  
The 259 metres long walking trail offers magnificient views from the popular mountain in the east of Switzerland. Even untrained hikers can enjoy the panorama thanks to security provided by Jakob Rope System’s Webnet.
Le sentier d’une longueur de 259 mètres offre des vues spectaculaires sur la montagne populaire à l’est de la Suisse. Même les randonneurs non eintraînés peuvent savourer le panorama.
  www.uless.lu  
Hikers
Sportive
  46 Hits www.sia-iat.com  
Services for hikers
Services aux randonneurs
  332 Hits www.pc.gc.ca  
The mountain bike trails must be shared with hikers and park vehicles
Les pistes de vélo de montagne doivent être partagées; randonneurs et véhicules du parc y circulent.
  30 Hits www.hanonsystems.com  
Ideal for hikers
Idéal pour randonneurs
  13 Hits www.nivianhome.com  
Hikers cabin
Gîte étape
  4 Hits www.slf.ch.keybot.old-version.com  
Backcountry skiers, snowshoe hikers
les randonneurs à pied ou en raquettes
  8 Hits youthhostel.ch  
The imposing building that houses the youth hostel accommodates cyclists, hikers, history buffs, families and horse-riders alike. The town centre is within easy walking distance, and the beautiful landscape surrounding the hostel promises pure relaxation.
Le bâtiment cossu de l’auberge de jeunesse héberge des cyclistes, des randonneurs, des historiens, des familles et des cavaliers. Le centre-ville se trouve à quelques minutes à pieds et le magnifique paysage environnant est un gage incontestable de détente. Le grand jardin se transformera en un véritable paradis ludique pour les enfants et les adultes pourront apprécier un bon verre de vin sur la terrasse.
  9 Hits switzerland.isyours.com  
Description : Hikers on the Eiger (3970m) summit in the Bernese Oberland.
Description : Randonneurs sur le sommet de l'Eiger (3970m), dans l'Oberland bernois.
  bbs.nbbrxbf.cn  
Climbing many vertical meters over a short distance. A delight for passionate mountaineers and hikers. And also for passengers who ride on our funiculars.
Franchir une telle dénivelée aussi rapidement : un plaisir pour les alpinistes et randonneurs passionnés. Et également pour les passagers de nos funiculaires.
  24 Hits atoll.pt  
Possibility of many cycling and walking trails with the possibility of accompanying experienced hikers in flowers and plants.
Possibilité de vélo et de nombreux sentiers de randonnée avec la possibilité d'accompagner les randonneurs expérimentés dans les fleurs et les plantes.
  33 Hits www.provenceweb.fr  
1 gîte for hikers- restaurant in the village. Gites.
1 Gîte d’étape-restaurant dans le village. Gîtes.
  3 Hits www.melochemonnex.com  
If you come across campers and hikers, be as quiet as possible and respect the fact that they are there to escape noisier city life.
Si vous croisez des campeurs ou des randonneurs, faites le moins de bruit possible et respectez leur désir de se reposer, loin de la vie urbaine effrénée.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow