hiking network – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	local hiking network
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain	Réseau local de randonnée pédestre

  3 Hits www.graechen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	250 km hiking network for all ages
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graechen.ch as primary domain	250km de chemins de randonnée pour grand et petit

  www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	along the well marked hiking network map.wanderland.chThe link will open in a new window
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	sur le réseau bien balisé de chemins de randonnée: map.wanderland.chLe lien est ouvert dans une nouvelle fenêtre

  www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The hiking network of the century is coming alive around Lake Thun. Gently
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	Lakes Neuchâtel, Murten and Biel are the calm poles of the Three Lakes ...

  www.sia-iat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are other portions of the Caledonian-Appalachian mountain belt elsewhere in the world - Norway, France, Spain, Portugal, Moroco, and Algeria and the SIA/IAT is looking forward to creating an international hiking network with new or existing trail organizations in these countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sia-iat.com as primary domain	Le SIA/IAT compte maintenant dix-sept chapitres répartis en Amérique et en Europe, et il espère porter ce nombre à vingt et un chapitres et inclure trois continents. Des démarches sont actuellement en cours en France, au Portugal, en Espagne et au Maroc.

  www.luganoconventions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enjoy a hiking network made up of 700 Km of marked and well kept trails. Generally speaking, the offer is addressed to all nature lovers, who can choose between half hour walks and excursions lasting several days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luganoconventions.com as primary domain	Un réseau d’excursions composé de 700 km de sentiers balisés et entretenus vous attend. L’offre dans son ensemble est adressée à tous les amateurs de la nature avec des propositions allant de petites promenades d’une demi-heure aux randonnées de plusieurs jours.

  2 Hits www.cadastre.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The interested hiker will find a multitude of treasures to be discovered in this small but very scenic and geologically varied country. The hiking network stretches from the low lying Ruggeler Riet (430 m) along a total length of around 400 km of marked routes to the Falknis Massif with its summits reaching up to 2600 m.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain	Bien que de petite surface, la Principauté du Liechstenstein fait découvrir aux marcheurs des endroits pittoresques et géologiques. Le réseau pédestre balisé s’étend sur une longueur totale d’environ 400 km, du point le plus bas le Ruggeler Riet à 430 m d’altitude jusqu’au massif du Falknis, sommet s’élevant à 2600 mètres.

  www.luganoturismo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enjoy a hiking network made up of 700 Km of marked and well kept trails. Generally speaking, the offer is addressed to all nature lovers, who can choose between half hour walks and excursions lasting several days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luganoturismo.ch as primary domain	Un réseau d’excursions composé de 700 km de sentiers balisés et entretenus vous attend. L’offre dans son ensemble est adressée à tous les amateurs de la nature avec des propositions allant de petites promenades d’une demi-heure aux randonnées de plusieurs jours.

  www.wien.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use the marked hiking network, the roadhouses and the convenient connection to Vienna's public transport for a walk in the Vienna Woods. You could explore the airy beech forests between the Kahlenberg and Sophienalpe by starting your hike in the Viennese Heuriger locations Nussdorf, Grinzing, Sievering and Salmannsdorf or in Neuwaldegg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain	Le Prater a une superficie de 6 millions de mètres carrés. Ses grandes plaines, ses forêts étendues et ses points d'eau vous offrent l'environnement idéal pour des promenades, des randonnées, de longs joggings ou balades à vélos en en patins et bien plus encore. Plongez dans le monde du Prater vert

  dev.muziekpakhuis.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Davos is also well prepared for the new, very popular sport of Nordic walking. There are special circular routes and trails and the hiking network is also ideal for this new trend sport. The hiking tours are a great way to discover original, unspoilt Walser villages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-edelweiss-davos.ch as primary domain

marmottes. Que vous désirez faire une promenade ou une randonnée de haute montagne, à Davos chacun trouve un chemin à son goût, car Davos Klosters offre plus de 700 km de sentiers balisés. Vous trouverez un choix divers de randonnées thématiques, panoramiques ou alpines. Avec l'offre unique de Davos Klosters Inclusive, vous atteignez les sommets avec six remontées mécaniques. De plus, vous pouvez également utiliser (gratuitement) les transports publics ainsi que le train RhB entre Klosters Dorf et Filisur (gratuitement). Ainsi, avec comme point de départ soit Davos soit Klosters, vous pouvez parcourir de nombreuses randonnées tout en les combinant avec les transports publics.

  2 Hits www.leukerbad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At its eastern end, between Wäng and Unnerfäld, the trail joins the existing hiking network and soon reaches Brentschen. Between Unnerfäld and Wäng, the trail crosses an area of dry grasslands and pastures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leukerbad.ch as primary domain

A son extrémité est, le sentier de randonnée rejoint le réseau des sentiers existants entre Wäng et Unnerfäld, lieu depuis lequel Brentschen est atteignable en très peu de temps. Entre Unnerfäld et Wäng, le sentier traverse une zone de prairies sèches et de pâturages. Ensuite, on franchit le Feschelbach au moyen de passerelles à deux reprises. Dans cette région, on peut admirer d’impressionnants spécimens de très vieux mélèzes. Le sentier continue en direction de la forêt de Bawald et à travers celle de Spiuwald. En-dessus de Chumme, le sentier quitte la forêt sur une courte distance et traverse une prairie, avant de pénétrer à nouveau dans la forêt. Finalement, le sentier traverse un pâturage d’estivage près de la Sämsu. L’extrémité ouest du nouveau sentier de randonnée de liaison rejoint le réseau existant près de la Sämsu.

  www.lugano-tourism.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enjoy a hiking network made up of 700 Km of marked and well kept trails. Generally speaking, the offer is addressed to all nature lovers, who can choose between half hour walks and excursions lasting several days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lugano-tourism.ch as primary domain	Un réseau d’excursions composé de 700 km de sentiers balisés et entretenus vous attend. L’offre dans son ensemble est adressée à tous les amateurs de la nature avec des propositions allant de petites promenades d’une demi-heure aux randonnées de plusieurs jours.

  hiking.waymarkedtrails.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information about tagging hiking paths in Switzerland in OSM see: Swiss hiking network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking.waymarkedtrails.org as primary domain	Pour plus d'information sur le balisage des chemins de randonnée en Suisse dans OSM, voyez: réseau de randonnée suisse.