hilker – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      101 Results   13 Domains
  www.ncs-shipping.com  
LightechReview by Brian Hilker
Lightech tendeurs de chaîne Yamaha R1 2015.
  13 Hits scc.lexum.org  
I conclude my recital of the facts by noting that Hilker has not taken any proceedings against the appellant, although, as the courts below point out, the limitation period had not expired, at any rate, up to the date of the argument of the appeal herein.
Je conclus mon exposé des faits en relevant que Hilker n’a entamé aucune procédure contre l’appelant, bien que, comme les cours d’instance inférieure l’ont souligné, les délais de prescription ne fussent pas expirés, en tout cas, à la date de l’audition du présent pourvoi.
  13 Hits csc.lexum.org  
I conclude my recital of the facts by noting that Hilker has not taken any proceedings against the appellant, although, as the courts below point out, the limitation period had not expired, at any rate, up to the date of the argument of the appeal herein.
Je conclus mon exposé des faits en relevant que Hilker n’a entamé aucune procédure contre l’appelant, bien que, comme les cours d’instance inférieure l’ont souligné, les délais de prescription ne fussent pas expirés, en tout cas, à la date de l’audition du présent pourvoi.
  www.cim.org  
R.G. (Bob) Hilker, a life member of CIM, passed away on April 23, 2013, at the age of 83. A geologist by training, Bob founded his own successful geological consulting company, Tron Duik Consultants Ltd., in 1969.
R.G. (Bob) Hilker, un membre à vie de l’ICM, s’est éteint le 23 avril 2013 à l’âge de 83 ans. Géologue de formation, Bob fonda sa propre société de conseil en géologie, Tron Duik Consultants Ltd., en 1969.
  branches.cim.org  
R.G. (Bob) Hilker, a life member of CIM, passed away on April 23, 2013, at the age of 83. A geologist by training, Bob founded his own successful geological consulting company, Tron Duik Consultants Ltd., in 1969.
R.G. (Bob) Hilker, un membre à vie de l’ICM, s’est éteint le 23 avril 2013 à l’âge de 83 ans. Géologue de formation, Bob fonda sa propre société de conseil en géologie, Tron Duik Consultants Ltd., en 1969.
  www.gov.mb.ca  
They continued to expand the business for the next two decades, both in Winnipeg and across the prairies. In 1950, Arthur Gee teamed with Gordon Hilker to establish the Western Concert Agency, which presented concerts in northern Alberta, Saskatchewan, and Manitoba.
Fred Gee est décédé à Winnipeg le 8 juin 1947, laissant la responsabilité de la Celebrity Concert Series à ses fils, Arthur et Edward, L'entreprise a continué à prendre de l'expansion au cours des deux décennies qui ont suivi, tant à Winnipeg que dans l'ensemble des Prairies. En 1950, Arthur Gee s'est associé à Gordon Hilker pour établir la Western Concert Agency, qui a par la suite présenté des concerts dans le nord de l'Alberta, en Saskatchewan et au Manitoba. En 1951, la portée des activités s'est élargie avec l'ajout d'une série de récits de voyages appelée World Adventure Tours. Les présentations de World Adventure Tours ont continué après la fermeture de la Celebrity Concert Series en 1968.
  www.culinarytribune.com  
The Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research (WSL) maintains a data-base on damages by floods and landslides, which public institutions may access on demand (Hilker, Badoux, Hegg 2009).
Pour les inondations et les glissements de terrain à partir de 1972, l'Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL) a élaboré une base de données suisse des dommages, disponible pour les institutions publiques sur simple demande (Hilker, Badoux, Hegg 2009). Les données sur les avalanches sont recueillies par l'Institut pour l'étude de la neige et des avalanches SLF de Davos, qui dépend du WSL: l'accès à cette base de données est payant. Les données sur les tempêtes sont collectées par Sturmarchiv Schweiz (Swiss Severe Weather Database), qui remonte peu dans le passé et ne rend pas consultable les sources et leurs références. En outre, cette base de données n'est disponible qu'en langue allemande. Les dommages météorologiques et climatiques concernant la fin du XXème siècle sont enregistrés dans différentes bases de données qui remontent dans le temps d'une façon variable et - à la différence d'Euro-Climhist - sans citer systématiquement les références ou les textes des sources. Il existe donc des lacunes, qui doives être comblées à moyen terme, entre les données de la base de données Euro-Climhist et celles du SLF (WSL).
  greven.beratertool.de  
The Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research (WSL) maintains a data-base on damages by floods and landslides, which public institutions may access on demand (Hilker, Badoux, Hegg 2009).
Pour les inondations et les glissements de terrain à partir de 1972, l'Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage (WSL) a élaboré une base de données suisse des dommages, disponible pour les institutions publiques sur simple demande (Hilker, Badoux, Hegg 2009). Les données sur les avalanches sont recueillies par l'Institut pour l'étude de la neige et des avalanches SLF de Davos, qui dépend du WSL : l'accès à cette base de données est payant. Les données sur les tempêtes sont collectées par Sturmarchiv Schweiz (Swiss Severe Weather Database), qui remonte peu dans le passé et ne rend pas consultable les sources et leurs références. En outre, cette base de données n'est disponible qu'en langue allemande. Les dommages météorologiques et climatiques concernant la fin du XXème siècle sont enregistrés dans différentes bases de données qui remontent dans le temps d'une façon variable et - à la différence d'Euro-Climhist - sans citer systématiquement les références ou les textes des sources. Il existe donc des lacunes, qui doives être comblées à moyen terme, entre les données de la base de données Euro-Climhist et celles du SLF (WSL).