him back – French Translation – Keybot Dictionary

  cms.lvbs.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kyoko runs after Godai to get him back at MI (692.5 Ko)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyoko.org as primary domain	Kyoko court après Godai pour le faire revenir à MI (692.5 Ko)

  www.gustidicorsica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A few years later, while Olivier was getting tired of his local government job in Montpellier, the seeds of his inheritance germinated and ttok him back to his native Corsica. A nostalgic turn of events, some would say romantic... but it was more than that!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gustidicorsica.com as primary domain

Quelques années plus tard, alors qu’Olivier s’ennuie dans un poste de fonctionnaire à Montpellier, les graines reçues en héritage feront germer en lui le projet d’un retour en Corse. Une démarche nostalgique, romantique diront certains… pas seulement ! Si sa tête est dans les étoiles, Olivier est un homme qui a les pieds bien sur terre. Dès 2009, dans la verte vallée de Sisco, il fait ses semis, repique et récolte à la main sa première production d’oignons... Et ça marche plutôt bien ! Aujourd’hui les délicieux oignons dorés aux saveurs sucrées sont vendus avec succès et leur réputation dépasse les frontières.

  2 Hits www.conventions.coe.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

28. On the other hand, the Convention is not exhaustive in the sense that it does not prevent States, if their law so allows, extraditing in cases other than those provided for by the Convention, or to take other measures such as expelling the offender or sending him back, if in a specific case the State concerned is not in possession of an extradition request made in accordance with the Convention, or if it considers that a measure other than extradition is warranted under another international agreement or particular arrangement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventions.coe.int as primary domain

28. Par ailleurs, la Convention n'est pas exhaustive en ce sens qu'elle n'empêche pas les États, si leur droit interne le permet, d'extrader dans d'autres cas que ceux qui sont prévus par la Convention ou de prendre d'autres mesures telles que l'expulsion ou le refoulement si dans un cas donné l'État concerné ne se trouve pas saisi d'une demande d'extradition dans les cas visés par la Convention ou s'il considère qu'une mesure autre que l'extradition se justifie en application d'un autre accord international ou d'un arrangement particulier.

  www.blmgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During his TV scriptwriting years (Plus Belle la Vie, Thalassa, Arte, Voyages...) he retained his taste for experimenting, but also the need to always remain in contact with the public. The eGG-one school website is like his playground, and his three schoolmates and co-founders are always there to bring him back down to earth when his head gets stuck in the clouds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine school.egg-one.com as primary domain

Laurent est un entrepreneur-scénariste-ingénieur difficile à placer dans une case. Il fourmille en permanence d’idées qu’il adore tester sur les clients ou futurs clients du site, ce qui fait de lui un responsable produit passionné. De ses années d’écriture pour la télévision (Plus Belle la Vie, Thalassa, Arte, Voyages…), il garde un goût prononcé pour l’expérimentation, mais aussi le besoin de rester toujours en contact avec le public. Le site d’eGG-one school est un peu son terrain de jeu, et ses trois amis de lycée et co-fondateurs sont toujours là pour le ramener sur terre quand il s’envole trop loin.

  27 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donald was arguing with Mercer, he sent him back in the house and he went in. He just jumped in the house and came out. And we all took off and started running towards my brother’s house, Reggie. We all are hiding in the basement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Donald se disputait avec Mercer; il lui a dit de rentrer dans la maison et il est rentré. Il a simplement fait un saut dans la maison et en est ressorti. Et nous nous sommes tous sauvés et nous avons commencé à courir vers la maison de mon frère, Reggie. Nous nous sommes tous cachés au sous-sol. Au bout de cinq (5) minutes, Carmen nous a dit de partir et nous nous sommes rendus chez mon père.

  4 Hits www.pornqualitybbw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Léandre, as a true Beninese, went to school up to the last form. But at the end of his studies the fear of unemployment led him back to the land. Though he was not cut for farming, he finally learnt to be passionately involved in his work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain	Le portrait drôle et amer de Léandre, paysan béninois lettré qui aurait dû devenir bureaucrate. Léandre est fils de Béninois. Il fréquente l'école jusqu'en terminale. Mais à la fin de ses études, la perspective du chômage l'incite à retourner à la terre. Agriculteur sans vocation, il va pourtant se prendre au jeu et se passionner pour son métier. "Être un grand fermier" devient son objectif.

  6 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As Arik settles into his new home for some well-deserved rest and relaxation, Cpl. Hamilton is headed to British Columbia to meet his sixth canine partner and bring him back to Nova Scotia. He and Arik will continue to stay in touch, as a member of Arik's new family is also an RCMP member.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Tandis qu'Arik s'adaptera à son nouveau foyer et prendra un repos bien mérité, le cap. Hamilton se dirigera vers la Colombie-Britannique pour rencontrer son sixième chien et le ramener en Nouvelle-Écosse. Arik et lui resteront en contact, car un des membres de la nouvelle famille d'Arik est aussi un agent de la GRC.

  nohfc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“For me, joining Jason was a big risk because I was going to be leaving a full-time job with benefits for uncertainty. It took him about eight months to convince me that we could make this work while supporting our two kids,” said Julie. “He’s the visionary and I’m the realist always holding him back and telling him to look at the numbers.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nohfc.ca as primary domain

« Je prenais un risque en me joignant à Jason parce que je quittais un emploi à temps plein assorti d’avantages sociaux pour entrer dans quelque chose d’incertain. Il lui a fallu environ huit mois pour me convaincre que nous pouvions avoir une affaire qui marche tout en prenant soin de nos deux enfants, raconte Julie. Il est le visionnaire et je suis la réaliste qui le retient toujours et lui dit de regarder les chiffres. »

  27 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donald was arguing with Mercer, he sent him back in the house and he went in. He just jumped in the house and came out. And we all took off and started running towards my brother’s house, Reggie. We all are hiding in the basement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Donald se disputait avec Mercer; il lui a dit de rentrer dans la maison et il est rentré. Il a simplement fait un saut dans la maison et en est ressorti. Et nous nous sommes tous sauvés et nous avons commencé à courir vers la maison de mon frère, Reggie. Nous nous sommes tous cachés au sous-sol. Au bout de cinq (5) minutes, Carmen nous a dit de partir et nous nous sommes rendus chez mon père.

  www.skyguide.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Patrick Herr, the head of the Media Service and skyguide’s media spokesman, is leaving skyguide at the end of May. His new position will take him back to his home region of Basel. His successor is currently being sought.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyguide.ch as primary domain	Patrick Herr, chef du service médias et porte-parole de skyguide, quittera l’entreprise fin mai. Il exercera à nouveau une fonction dans la région bâloise, son lieu de domicile. Skyguide cherche actuellement sa succession.

  switzerland.isyours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description : Picture of the cable car of the Reichenbach waterfalls (where Sherlock Holmes 'died' at the hands of his arch-ennemy Moriarty, before Conan Doyle brought him back from the dead because of popular pressure)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain	Description : Photographie d'une télécabine des chutes d'eau de Reichenbach (où Sherlock Holmes 'mourut' dans les mains de son ennemi juré Moriarty, avant que Conan Doyle ne le ramènce à la vie, à cause de la pression populaire).

  6 Hits support.qlinkwireless.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reigning AMA Supercross Lites, Western Region champion Tickle started the motocross season showing his perseverance in both motos. In the first moto, he was making his way through the field when he went down, pushing him back to 24th.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kawasaki.ca as primary domain

Le tenant du  titre du championnat AMA Supercross Lites pour la région de l’Ouest, Tickle a commencé la saison des courses de motocross en faisant preuve de persévérance. À la première course, il se battait sur le circuit lorsqu’il a chuté et s’est retrouvé à la 24e position. Il est revenu à la charge jusqu’à la fin pour finir 13e. À la deuxième course, il a mieux performé et a terminé septième. Il s’est placé neuvième au classement général.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aquila searched high and low and eventually saw Ganymede, a beautiful shepherd. He swooped down, picked him up and took him back to Zeus. Aquila was so devoted to finding a suitable cupbearer that he forgot to rest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

Aquila avait la responsabilité de trouver les plus beaux jeunes gens du monde, qui apporteraient à boire aux dieux. Il chercha de tous côtés, pour éventuellement apercevoir Ganymède, un très beau berger. Il plongea en rase-mottes, l'enleva et l'amena à Zeus. Aquila était tellement appliqué à trouver un échanson convenable qu'il oublia de se reposer. Lorsqu'il revint avec Ganymède, il était si fatigué qu'il mourut. Pour le remercier de ses efforts, Zeus le plaça parmi les étoiles.

  www.jamonespastor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Exasperated by his family’s demands and the ills of old age, Abraham Bursztein, an 88-year old tailor from Buenos Aires, embarks on a journey that takes him back to the old continent – and his old self.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gijff.org as primary domain

Exaspéré par les exigences de sa famille et par les fléaux du grand âge, Abraham Bursztein, un tailleur de Buenos Aires de quatre-vingt-huit ans, embarque pour un voyage qui le ramène sur le vieux continent et à son ancienne vie. De retour en Pologne pour la première fois depuis soixante-dix ans, il honore une promesse faite à celui qui l’a sauvé d’une mort certaine à Auschwitz. Une belle réflexion sur le grand âge et l’impact des évènements du passé sur notre présent.

  k72.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EOTTM’s newest recruit made his professional debut on March 28th at Casino Lac Leamy, registering a 1st round knockout. In what looks to be a promising career, we are anxious to see him back in action in the squared circle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eottm.com as primary domain	La nouvelle recrue de EOTTM enregistra son premier gain chez les professionnels le 28 mars 2014 alors qu’il envoya son adversaire au tapis dès le 1er round. Nous sommes déjà impatient de le voir remonter sur le ring!

  www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Being an involved team member of a dynamic organization has allowed him the opportunity to unleash his creativity, which may have given some headaches to management, who sometimes have to bring him back inside the box.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain	Membre à part entière de la dynamique organisation, il a la chance de laisser libre cours à sa créativité, donnant quelques maux de têtes à ses gestionnaires, qui doivent parfois le ramener à l’intérieur de la fameuse boîte.

  2 Hits www.infoxgen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Barras fell in love with Gilles Paris’ book. Story and tone brought him back to his childhood and first emotional flutters in the cinema. “This adaptation into animation is an homage to neglected and mistreated children who do the best they can to survive and live with their wounds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fantoche.ch as primary domain	Le réalisateur Claude Barras est tombé amoureux du livre de Gilles Paris: L’histoire et son ambiance lui ont fait revivre son enfance et les émotions lors de ses premiers contacts avec le cinéma. «Cette adaptation en film d’animation est hommage à tous les enfants négligés et maltraités, qui font de leur mieux pour survivre malgré leurs blessures.»

  60 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Chair: In the event we don't complete we'll ask him back right away--right away meaning “Please remember that we're dealing with a question of privilege this morning, and there might be another right away before that right away, and we'll see how that works this morning”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Le président: Dans l'éventualité où nous n'aurions pas terminé, nous le convoquerons de nouveau tout de suite — par tout de suite, j'entends « veuillez vous rappeler que nous traitons ce matin d'une question de privilège et qu'il pourrait y avoir un autre « tout de suite » avant ce « tout de suite », et nous verrons comment les choses se dérouleront ce matin ».

  www.rhsj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Description : Picture of the cable car of the Reichenbach waterfalls (where Sherlock Holmes 'died' at the hands of his arch-ennemy Moriarty, before Conan Doyle brought him back from the dead because of popular pressure)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain	Description : Photographie d'une télécabine des chutes d'eau de Reichenbach (où Sherlock Holmes 'mourut' dans les mains de son ennemi juré Moriarty, avant que Conan Doyle ne le ramènce à la vie, à cause de la pression populaire).

  www.kindersmile.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jean-Luc has an epileptic fit, will doctor Gordon succeed to bring him back to life ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpaint.com as primary domain	Jean-Luc fait une crise d'épilepsie, le docteur Gordon parviendra-t-il à le réanimer ?

  www.museedelhistoire.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That night, Chris slept in the family's barn. The next morning, the farmer's wife drove him back to Toronto and dropped him off at Sunnyside beach, a few kilometres from Union Station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historymuseum.ca as primary domain	Chris passa la nuit dans la grange de la famille. Le lendemain matin, l'épouse de l'agriculteur le reconduisit à Toronto et le laissa à la plage Sunnyside, à quelques kilomètres de la gare Union.

  3 Hits www.civilization.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That night, Chris slept in the family's barn. The next morning, the farmer's wife drove him back to Toronto and dropped him off at Sunnyside beach, a few kilometres from Union Station.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilization.ca as primary domain	Chris passa la nuit dans la grange de la famille. Le lendemain matin, l'épouse de l'agriculteur le reconduisit à Toronto et le laissa à la plage Sunnyside, à quelques kilomètres de la gare Union.

  3 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the cat finally out of the way, the two friends reach Timmy and take him back to the village. Believing that the cat attacked Timmy, the villagers revolt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Lorsque les deux jeunes amis réussissent enfin à déloger le chat, ils peuvent alors rejoindre Timmy pour le ramener au village. Croyant tous que c'est le chat qui a attaqué Timmy, les membres du village se révoltent.

  www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Don’t believe just everything you read on the Internet – but not everything you hear on the telephone either. In case you are not quite sure, ask the caller for his telephone number to ring him back.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Ne croyez pas toujours ce que vous lisez sur Internet... ni ce que vous entendez au téléphone ! En cas de doute, demandez à la personne son numéro pour la rappeler dans un deuxième temps.

  www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Don’t believe just everything you read on the Internet – but not everything you hear on the telephone either. In case you are not quite sure, ask the caller for his telephone number to ring him back.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	Ne croyez pas toujours ce que vous lisez sur Internet... ni ce que vous entendez au téléphone ! En cas de doute, demandez à la personne son numéro pour la rappeler dans un deuxième temps.

  www.heyagreen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This god pays him back with his silence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurentmettraux.com as primary domain	Ce dieu rend son silence.

  eatinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	André, the tall chap in the white T-shirt dropped in at this helicopter base to visit his fellow helicopter mechanics who were visibly glad to see him back from vacations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain	André, le grand type avec un t-shirt blanc a fait une visite à cette base d'hélicoptères pour saluer ses copains mécaniciens visiblement heureux de le revoir après ses vacances.

  www.eurosailyacht.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	André, the tall chap in the white T-shirt dropped in at this helicopter base to visit his fellow helicopter mechanics who were visibly glad to see him back from vacations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain	André, le grand type avec un t-shirt blanc a fait une visite à cette base d'hélicoptères pour saluer ses copains mécaniciens visiblement heureux de le revoir après ses vacances.

  www.herome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kara has become her boyfriend Tyler's rock; getting him back on his feet after a turbulent time in his life. They're planning on getting married and everything is perfect until Tyler's ex-girlfriend Isabelle returns from rehab and wants to get her life back - starting with Tyler.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incendo.ca as primary domain

Kara est devenue le principal soutien de son amoureux Tyler, après l'avoir aidé à se remettre sur pied suite à une période tumultueuse de sa vie. Planifiant même de se marier, tout semble parfait dans leur relation jusqu'à ce que l'ex de Tyler, Isabelle, sorte de désintox avec comme objectif de regagner son ancienne vie, en commençant par Tyler. Kara se sent immédiatement menacée par Isabelle qui est tout son contraire - sexy, audacieuse et extravertie. Kara est sous le choc; Isabelle s'infiltre peu à peu dans leur vie et elle craint que Tyler ne retombe dans les mauvaises habitudes qui lui ont demandé tant d'efforts à surmonter. Tandis que l'univers de Kara commence à s'écrouler, elle réalise qu'Isabelle pourrait être derrière des gestes d'intimidation qui s'aggravent de jour en jour. Ce qui débute par un désir de protéger l'univers qu'elle a construit avec son fiancé, devient un jeu tordu du chat et de la souris alors que Kara tente de survivre à la colère et jalousie de cette ex machiavélique.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once up (There is an intermediate stop at the Moorish Castle but we chose to visit him back in the hope that the time for a truce), and after paying the entrance walk climbed the ramps leading to the main entrance (for a few euros more, I remember, a minibus save this little effort).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

L'ascension est d'enroulement dans le feuillage de la forêt, effectivement planté un jardin pour s'adapter à la saveur exotique du monarque. Une fois en haut (Il ya un arrêt intermédiaire au château mauresque, mais nous avons choisi de revenir lui rendre visite dans l'espoir que le temps d'une trêve), et après avoir payé la marche d'entrée gravi les rampes d'accès menant à l'entrée principale (pour quelques euros de plus, Je me souviens, un minibus sauver ce petit effort). En passant sous une arche surmontée d'une tour avec les armoiries du roi Ferdinand, et se dirigea d'un conte des frères Grimm, comme si nous avions glissé dans le château, en suspension dans le brouillard, le féroce géant "Jack et le haricot magique". Deux choses attirent notre attention sur la façade principale: carreaux géométriques avec laquelle le roi a voulu quitter le Lusa empreinte et, sur le porche, Triton avec un visage humain et le corps du poisson qui se trouve être une allégorie de la création du monde.