him be – French Translation – Keybot Dictionary

  12 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) An accused to whom this section applies shall, after the information has been read to him, be put to his election in the following words:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	(2) Après qu’on lui a lu la dénonciation, un prévenu visé par le présent article doit être appelé à faire son choix, dans les termes suivants:

  2 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

15(1) The treasurer may, by registered letter, demand from any person indebted, or about to become indebted, to an insurer or person liable to taxation under this Act, that moneys otherwise payable to it or him be, in whole or in part, paid over to the treasurer on account of the liability of the insurer or person so liable to taxation; and a receipt given by the treasurer for the payment to him constitutes a good and sufficient discharge of the liability of the person indebted to such an insurer or person so liable to taxation, to the extent of the amount to which reference is made in the receipt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain

15(1) Le trésorier peut, par lettre recommandée, exiger d'une personne qui a contracté ou qui est sur le point de contracter une dette envers un assureur ou une personne imposable sous le régime de la présente loi, qu'elle lui verse en tout ou en partie les sommes qu'elle leur doit en règlement de leur obligation fiscale en vertu de la présente loi. Le reçu du trésorier pour les e sommes versées constitue une quittanc valable et suffisante de l'obligation de cette personne envers l'assureur ou la personne ainsi imposable, jusqu'à concurrence du montant qui y est indiqué.

  www.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mahdi has now been detained for more than 9 months. He already went on hunger strike last September demanding his release and that all charges against him be dropped. The Bahrain Independent Commission of Inquiry report contains detailed information about Mahdi’s arrest, detention and ill treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain	Mahdi est détenu depuis plus de 9 mois maintenant.Il a déjà suivi une grève de la faim en septembre dernier afin d'exiger sa libération et l'abandon de toutes les charges retenues contre lui. Le rapport de la Commission d'enquête indépendante du Bahreïn contient des informations détaillées sur l'arrestation et la détention de Mahdi et sur les mauvais traitements dont il a fait l'objet.

  www.cafb-acba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

James, although, her parents were still alive and around, he still refused to go home. He wouldn’t want to go home. He would keep running back to us when we tried to take him home. Eventually, we let him be.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waswanipi.com as primary domain

On nous a apporté Alex. Sa mère était malade. J'ai gardé Alex Blacksmith et il est resté pendant seulement deux ans. C'est l'enfant que j'ai gardé le moins longtemps. Ensuite, j'ai pris Alice Saganash, qui est restée de façon permanente avec moi. Elle est même enregistrée sous notre nom. Je les gardais pour faire le bien. J'ai aussi pris sous ma charge Clifford Gull et James Saganash. James, bien que ses parents étaient toujours vivants et proches, il refusait quand même de retourner à la maison. Il ne voulait pas rentrer chez lui. Il revenait constamment chez nous en courant chaque fois qu'on le ramenait à la maison. Finalement, on l'a laissé faire ce qu'il voulait.

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It just so happens that the people who have served in my area, Elk Island previously and now Edmonton--Sherwood Park, have done a good job, notwithstanding that the returning officer in the last election was previously a Liberal candidate. But he did a good job, so let him be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Il se trouve que les gens qui ont servi dans ma région, autrefois Elk Island et maintenant Edmonton—Sherwood Park, ont fait un bon travail, nonobstant le fait que le directeur de scrutin lors de la dernière élection avait déjà été candidat libéral. Mais il a fait du bon travail, alors c'est très bien. Peu m'importe. Il semble qu'il ait appris à faire ce travail.

  5 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terriot chose the rich lands in the Minas Basin, and in a short time the new settlement was populated. We do not know the date of the founding of Terriot’s settlement at Les Mines; it is possible, however, that Pierre Melanson (brother of Charles Melanson*) had settled in this place before him. Be that as it may, the 1686 census enumerates 57 persons there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain	Terriot choisit les riches terres du bassin des Mines et en peu de temps la nouvelle colonie se peupla. La date de la fondation de la colonie de Terriot aux Mines nous est inconnue. Il se peut néanmoins que Pierre Melanson (frère de Charles*) se soit établi à cet endroit avant lui. Quoi qu’il en soit, le recensement de 1686 y dénombre 57 personnes.

  groupeparkavenue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“My dad has influenced me the most in my career. The fact that he was a wrestler when he was younger gave me the idea to try out wrestling,” said Yeats. Through my career I've ways bounced ideas off him, be it about wrestling techniques, tactics or just general life decisions and he's always given me honest and logical answers. He is now my coach and I couldn't be happier.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain

« Mon père m’a le plus influencée dans ma carrière. Le fait qu’il était lutteur quand il était jeune m’a donné l’idée d’essayer la lutte », a dit Yeats. « Pendant toute ma carrière, j’ai toujours discuté de mes idées avec lui, que ce soit au sujet des techniques de lutte, stratégiques ou simplement des décisions de vie puisqu’il m’a toujours donné des suggestions honnêtes et logiques. Il est maintenant mon entraîneur et je ne pourrais pas être plus heureuse. »

  2 Hits www.carolinemoye.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Teach him to be more independent: Your cat needs to learn to live without you…at least for a couple of hours! Ignoring a very dependent cat when you come back home or when he requests attention will help him be calmer and less needy toward you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovenbakedtradition.com as primary domain

Lui offrir un environnement stimulant: si rien d’intéressant ne se passe et que vous êtes la seule source de plaisir pour votre chat, il est naturel que celui-ci n’aime pas trop vous savoir absent. Ayez des jouets disponibles pour votre chat en votre absence, des perchoirs pour qu’il puisse se délier les pattes et pensez même à mettre la ration de nourriture de votre chat dans un jouet intelligent afin que celui-ci ait un casse-tête à déchiffrer pour se nourrir en votre absence. Votre chat apprendra à s’amuser seul, et à devenir plus autonome!

  www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Contracting State in the territory of which the alleged offender is found shall, if it does not extradite him, be obliged, without exception whatsoever and whether or not the offence was committed in its territory, to submit the case to its competent authorities for the purpose of prosecution.4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain	« L'État contractant sur le territoire duquel l'auteur présumé de l'infraction est découvert, s'il n'extrade pas ce dernier, soumet l'affaire, sans aucune exception et que l'infraction ait ou non été commise sur son territoire, à ses autorités compétentes pour l'exercice de l'action pénale4. »

  press.farhang.gov.ir  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any user may refuse that personal information concerning him be used for future purposes and/or may request that this information be removed from the organization’s databases, by notifying Les Producteurs de lait du Québec by email, fax or regular mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lait.org as primary domain	Tout utilisateur peut refuser que les renseignements personnels le concernant soient utilisés pour des fins futures et/ou demander à ce que ces renseignements soient retirés des banques de données des Producteurs de lait du Québec, en avisant l’organisation par courriel, télécopieur ou courrier ordinaire.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

7th Wave reaches 150cm in height and 420% in dank. This variety finishes her flowering cycle in 60-65 days. Outdoor growers harvest this strain during the beginnings of September. If you spot a random dude carrying suspiciously pungent black trash bags in September, talk to him, be his friend. He most likely cropped solid yields, since 7th Wave develops 500g/m² of bud.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

7th Wave atteint 150 cm de haut et 420 % d’excellence. Cette variété finit son cycle de floraison en 60-65 jours. Les cultivateurs d’extérieur récoltent cette variété durant le début du mois de septembre. Si vous croisez un type transportant des sacs poubelle noirs étrangement odorants en septembre, parlez-lui et faites-vous en un ami. Il a probablement récolté des rendements solides, vu que 7th Wave développe 500 g/m² de têtes.

  3 Hits www.santorosario.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pilate said to them, 'Then what am I to do with Jesus who is called Christ?' They all said, 'Let him be crucified!' He asked, 'But what harm has he done?' But they shouted all the louder, 'Let him be crucified!'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santorosario.net as primary domain	Pilate leur dit: "Que ferai-je donc de Jésus que l'on appelle Christ?" Ils dirent tous: "Qu'il soit crucifié!" Il reprit: "Quel mal a-t-il donc fait?" Mais ils crièrent plus fort: "Qu'il soit crucifié!"

  own-games.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erwan has been present in the entrepreneur and finance ecosystem for a long time and he has always looked for great solutions to help him be more efficient and focus more on the fundamental part of his job: to help his clients develop their intangible capital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juliedesk.com as primary domain	Erwan est présent dans l’écosystème de la finance et de l’entreprenariat depuis un certain temps et il est constamment à la recherche des meilleures solutions pour optimiser son temps et se concentrer sur la partie essentielle de son métier : aider ses clients à mieux se protéger et mieux investir.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After their son Mateusz was born with underdeveloped eyes, Mariusz and Joanna Kania looked for ways to help him be active. When he showed an aptitude for music, they looked for a teacher and were thrilled to find the Paul Harris music school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	Mariusz et Joanna Kania cherchaient un professeur de musique pour leur fils Mateusz, doué pour la musique mais né avec une malformation des yeux. L'école de musique Paul Harris répondait parfaitement à leur besoin.

  sante.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sharing alimentary responsibilities with your child helps him be conscious of signs of hunger or fullness. Also, it helps him develop a healthy relationship with food.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sante.gouv.qc.ca as primary domain	Le partage des responsabilités entre votre enfant et vous lui permet d’être à l’écoute de ses signaux de faim et de satiété. De plus, cela favorise le développement d’une relation saine avec la nourriture.

  www.children.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Give him praise when he successfully copes. This will help him be more confident the next time he feels a similar emotion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain	Félicitez-le lorsqu'il parvient à faire face à la situation. Cela lui donnera plus confiance en lui la prochaine fois qu'il ressentira la même émotion.

  www.yoni.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The former Minister of Water and Energy is thus requesting through his lawyers that all charges against him be dropped and he be freed from…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journalducameroun.com as primary domain	Au moins trois fidèles ont été tués dans un double attentat-suicide à l'intérieur d'une mosquée dans le nord-est du Nigeria, où le groupe islamiste Boko…

  4 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	6 et qui a fait de nous un royaume, des sacrificateurs pour Dieu son Père, à lui soient la gloire et la puissance, aux siècles des siècles! Amen!

  12 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) An accused to whom this section applies shall, after the information has been read to him, be put to his election in the following words:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	(2) Après qu’on lui a lu la dénonciation, un prévenu visé par le présent article doit être appelé à faire son choix, dans les termes suivants:

  magemontreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Peter was missing on spending quality time with his daughter. Depend® helped him be there for her at every step.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine depend.com as primary domain	Peter ne pouvait plus passer de moments de qualité avec sa fille. Grâce à Depend®, il a été là pour elle à toutes les étapes.

  www.hockeycanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“I want to see him be the elite player that he can be,” says Jankowski. “There’s a shift – when you’re an 18-year-old you’re just coming in to prove yourself, see what you can do and see where you stack up. When you come in as a 19-year-old returning player there are expectations that you’re going to work with the other players that haven’t been there before for them to understand how difficult [the tournament is] and how important it is to us.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hockeycanada.ca as primary domain

« Je veux le voir devenir le joueur de l'élite qu'il peut être », lance Jankowski. « Il y a une différence – quand vous arrivez en tant que joueur de 18 ans, vous voulez seulement vous prouver, voir ce que vous pouvez faire et où vous progressez. Lorsque vous êtes un vétéran de 19 ans, nous nous attendons à ce que vous travailliez avec les autres joueurs qui en sont à une première présence pour qu'ils comprennent à quel point le tournoi est difficile et important pour nous. »

  www.fpslreb-crtespf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In these circumstances, it is in the best interest of the grievor that the decision to dismiss him be considered under a procedure for redress that can consider all relevant aspects, including those that might be of a human rights nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpslreb-crtespf.gc.ca as primary domain

[54] Il appert des éléments déposés devant moi que les faits entourant le licenciement dont l'arbitre aurait pu être saisi sur le fond du grief toucheraient certaines des questions soulevées à la plainte, que ce soit en regard de l'élément intentionnel des gestes reprochés au plaignant ou de la problématique de la réintégration en conséquence de la déficience du fonctionnaire. En ces circonstances, il est dans le meilleur intérêt du fonctionnaire que la décision relative à son licenciement puisse être considérée en un recours pouvant considérer tous les éléments pertinents qui y sont reliés, y incluant ceux pouvant être de nature des droits de la personne.

  laws-lois.justice.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every veteran holding or occupying land sold by the Director shall until the Director grants or conveys the land to him be deemed a tenant at will.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laws-lois.justice.gc.ca as primary domain	le remboursement intégral des avances consenties sous l’autorité du présent article peut être effectué en tout temps sans préavis ni bonification.

  www.capritime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Over the last few years, Michel has been a member of the Competition Review committee with Swimming Canada and the Selections Committee. This exposure to the programming and planning will help him be a leader in athlete development and be a strong addition to our team,” said James Hood, senior manager, High Performance Para-swimming Programs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swimming.ca as primary domain

« Au cours des dernières années, Michel a siégé au comité de révision des compétitions de Natation Canada et au comité de sélection. Cette connaissance de la programmation et de la planification l’aidera à devenir un leader du développement de l’athlète, il sera un solide ajout à notre équipe, » a dit James Hood, gestionnaire principal des programmes de la haute performance en paranatation. « Michel sera le pont entre les programmes nationaux de développement dirigés par l’entraineuse Janet Dunn et le programme de l’équipe nationale dirigé par l’entraineur sénior Vince Mikuska. Nous sommes impatients de voir ce qu’il apportera à l’équipe. »

  13 Hits fablab-siegen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliatodo.com as primary domain	4. Jean aux sept Églises qui sont en Asie: que la grâce et la paix vous soient données de la part de celui qui est, qui était, et qui vient, et de la part des sept esprits qui sont devant son trône,

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She points to her 7-year old son Tsvetan and says: "I want to see him be successful, I want to see him well-educated, speaking several languages and living a good life. "Dimitrinka is one of 1400 Bulgarian Rom Show Less -

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

WASHINGTON, 3 juillet 2012 — De nouvelles données montrant que le volume des gaz torchés s’est accru de deux milliards de mètres cubes en 2011 par rapport à l’année précédente sont un signal d’alarme ... Show More + qui doit inciter à maintenir et même à renforcer les efforts déployés pour réduire le torchage des gaz, selon des responsables du Partenariat mondial pour la réduction des gaz torchés (GGFR), un partenariat conduit par le Groupe de la Banque mondiale.La légère augmentation du torchage (de 138 milliards de m3 en 2010 à 140 milliards de m3 en 2011) que révèlent les dernières données satellitaires est largement due à l’accroissement de la production d’hydrocarbures en Russie et à celle de l’huile et du gaz de schiste au Dakota du Nord (États-Unis). Bien que négligeable en regard de la tendance à la baisse du torchage sur le long terme — dont le volume est tombé de 172 à 140 milliards de m3 depuis 2005, soit une réduction de 20 % — cette recrudescence est un signal d’alarme, déclarent les resp Show Less -

  www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To-day, hear His voice, who continually cries, "My son, give me thy heart." Give yourself to Him who gave Himself for you. May you love God, as He has loved us! Let Him be your desire, your delight, your joy, your portion, in time and in eternity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain	Ne désirez rien d’autre que Dieu. Ecoutez aujourd’hui sa voix, qui dit sans cesse, " Mon fils, donne-moi ton cœur ". Donnez-vous à Celui qui s’est donné à vous. Puissiez-vous aimer Dieu comme Il nous a aimé ! Laissez-le devenir votre désir, votre plaisir, votre joie, votre partage, en ce temps présent et pour l’éternité.

  www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the texts approved by the whole council says, “If anyone does not confess that the Emmanuel is truly God and for this reason the holy Virgin is the Mother of God [Theotokos] (since she begot, according to the flesh, the Word of God made flesh), let him be anathema.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

Au début et pendant toute la période de lutte contre l’hérésie gnostique et le docétisme la maternité de Marie n’est vue pratiquement que comme une simple maternité physique ou biologique. Ces hérétiques rejetait l’idée selon laquelle le Christ n’avait pas un vrai corps humain, ou s’il l’avait, qu’il fut né d’une femme, ou s’il était né d’une femme qu’il fut vraiment tiré de sa chair et de son sang. Contre eux, il fallait affirmer avec force que Jésus était le fils de Marie et « fruit de ses entrailles » (Lc 1, 42), et que Marie était la vraie Mère naturelle de Jésus.

  www.virc.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But Jesus bent down and started writing on the ground with his finger. As they persisted with their question, he looked up and said, "If there is one of you who has not sinned, let him be the first to throw a stone at her."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virc.at as primary domain

Jésus s'était rendu au mont des Oliviers; de bon matin, il retourna au temple de Jérusalem. Comme tout le peuple venait à lui, il s'assit et se mit à enseigner. Les scribes et les pharisiens lui amènent une femme qu'on avait surprise en train de commettre l'adultère. Ils la font avancer, et disent à Jésus: "Maître, cette femme a été prise en flagrant délit d'adultère. Or, dans la Loi, Moïse nous a ordonné de lapider ces femmes-là. Et toi, qu'en dis-tu?" Ils parlaient ainsi pour le mettre à l'épreuve, afin de pouvoir l'accuser. Mais Jésus s'était baissé, et, du doigt, il traçait des traits sur le sol. Comme on persistait à l'interroger, il se redressa et leur dit: "Celui d'entre vous qui est sans péché, qu'il soit le premier à lui jeter la pierre." Et il se baissa de nouveau pour tracer des traits sur le sol. Quant à eux, sur cette réponse, ils s'en allaient l'un après l'autre, en commençant par les plus âgés. Jésus resta seul avec la femme en face de lui.

  13 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through the visionaries on June 26, 1982 Our Lady sends her message to the Pope, "Let him be considered as the father of all people and not just of Christians; let him tirelessly and courageously announce the message of Peace and Love among men."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	3. Par l'intermédiaire de Jelena Vasilj, voyante du coeur, le 16 septembre 1982, la Sainte Vierge déclara au sujet du Pape "Dieu lui a donné la permission de défaire Satan".