him i – French Translation – Keybot Dictionary

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	against him, I must say that is easily scratched, and that his dusty sanding. Here interviene ABRANET ACE, to prevent the emission of dust, and also to leave far fewer scratches on the surface. Polished MICROSTAR®, It is possible to obtain an optimal finish, both gloss and matte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Contre, Je dois dire que se raye facilement, et que son ponçage poussiéreux. Voici interviene ABRANET ACE, de prévenir l'émission de poussières, et aussi de laisser beaucoup moins de rayures sur la surface. MICROSTAR® poli, Il est possible d'obtenir une finition optimale, à la fois le brillant et mat.

  2 Hits www.worldcoalition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diao Yi Nan, who directed Night Train, said that he started filming to escape a nightmare that kept haunting him: “I was sentenced to death by a court and I suddenly woke up in a sweat, terribly anguished.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoalition.org as primary domain	Diao Yi Nan, le réalisateur de Train de nuit, avoue s'être lancé dans ce projet pour exorciser un cauchemard récurrent : « J'étais condamné à mort par un tribunal et je me réveillais en sursaut, trempé de sueur et terriblement angoissé. »

  lovelysvi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When the moment came for it to be confined in the series, Nancy was more than ready to get rid of the pillow which it had fixed around its size for nine long months. " I started to feel as if this thing formed really part of my body. " And it was completely lends to be given very whole to the scene. " I posed to my friend, who is a doctor, much of questions, " explain it. " And I learned much. I also spoke with many women who had babies. Some told me that they had a crisis of grimaces during their childbirth. Other women said to me of Juste to be let go and to shout. I decided to shout... that made the thing more dramatic. This scene was one of the moments that you wait with interest as an actor. Lane and me were both very implied above. And we have every both summer shocked thereafter. I particularly liked when Mason saw Julia and Samantha together for the very first time. It said to him "I hope that our daughter will grow to become right like you." It was finally the first time that the televiewers discovered that Mason liked Julia. "

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nancyfan.com as primary domain

Quand le moment est venu pour elle d'accoucher dans la série, Nancy était plus que prête à se débarrasser de l'oreiller qu'elle avait fixé autour de sa taille pendant neuf longs mois. «Je commençais à ressentir comme si cette chose faisait réellement partie de mon corps.» Et elle a été totalement prête à se donner toute entière à la scène. «J'ai posé à mon ami, qui est docteur, beaucoup de questions,» explique-t-elle. «Et j'ai appris beaucoup. J'ai également parlé à beaucoup de femmes qui ont eu des bébés. Certaines m'ont raconté qu'elles ont eu une crise de grimaces pendant leur accouchement. D'autres femmes m'ont dit de juste me laisser aller et de crier. J'ai décidé de crier... ça rendait la chose plus dramatique. Cette scène était l'un des moments que vous attendez avec intérêt en tant qu'acteur. Lane et moi étions tous les deux très impliqués dessus. Et nous avons tous les deux été choqués par la suite. J'ai particulièrement aimé quand Mason a vu Julia et Samantha ensemble pour la toute première fois. Il lui a dit "J'espère que notre fille va grandir pour devenir juste comme toi." C'était enfin la première fois que les téléspectateurs découvraient que Mason aimait Julia.»

  www.eurosailyacht.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I was tempted to tell him I did not have time but, heeding the warning about military intelligence I had received two weeks earlier, I humoured him and gave him the most appropriate answers to his clumsy questions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain

Comme nous partions, j'ai été approché par un jeune homme à l'allure athlétique qui a demandé à m'interviewer pour le "New Yangon Times". Mes alarmes intuitives ont immédiatement sonné fort et distinctement, mais je ne l'ai pas montré et je lui ai demandé de me parler de son journal que je n'avais pas remarqué sur les stands. Cela lui a donné une occasion de raconter une histoire sur un nouveau journal privé de langue anglaise avec des actionnaires australiens, faisant semble-t-il une série sur ce que pensent les touristes étrangers sur le Myanmar. Il était visiblement un reporter bidon. J'ai été tenté de lui dire que je n'avais pas le temps, mais suivant les avertissements que j'avais reçu deux semaines plus tôt, sur les services de renseignement militaires, j'ai accepté et je lui ai donné les réponses les plus convenables possibles à ses questions maladroites. Quand il nous a finalement laissé partir, l'auréole magique autour du Shwedagon avait disparu, et j'avais les deux pieds fermement plantés dans la triste réalité d'un Etat policier.

  danceday.cid-world.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"A very special Christmas. On Vagabond, I am preparing Christmas’s day with dad and mum. I have asked to the dogs to yap as soon as they will see Father Christmas, like that, I perhaps could see him. I am lucky because his house must be close by. We have decorated inside, and because there isn’t any tree in Spitsbergen, we have made a cardboard one, and France and Eric let us some tinsels. We are going to prepare a good meal and to make a big chocolate cake. There’s a lot of snow here, the boat is still in the ice and I go with dad and mum on pack ice to measure the thickness of the snow and ice. Now I can write all the letters from the alphabet and I can read some words. I also write to my school friends with mum. I am very happy to be here and to do so many things. Happy Christmas to everybody!!!" Nael (5 years old)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain

"Sur Vagabond, je prépare la fête de Noël avec papa et maman. J’ai demandé aux chiens de japper dès qu’ils verront le père Noël passer, comme ça je pourrais peut être le voir. J’ai de la chance car il habite sûrement tout près d’ici. Nous avons décoré le bateau et comme il n’y a pas d’arbre au Spitsberg, nous en avons fabriqué un en carton et France et Eric nous ont laissé des guirlandes. Nous allons préparer un bon repas et faire un gros gâteau au chocolat. Ici, il y a beaucoup de neige, le bateau est toujours pris dans la glace et je vais avec papa et maman sur la banquise pour mesurer l’épaisseur de la neige et de la glace. Maintenant je sais écrire toutes les lettres de l’alphabet et je peux lire un peu les mots. J’écris aussi aux copains de ma classe avec maman. Je suis très content d’être ici et de faire tant de choses. Joyeux Noël à tout le monde !!!" Nael (5 ans)

  www.opi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jackie Ross recalls, “I once worked with a contract employee who struggled with the transition to a work environment with a shared workspace. It was just different for him. I suggested going to lunch with his new coworkers to get to know them better. Now they work really well together.” Reaching out to coworkers for advice is rarely a bad idea, and the bonds you form can help you be a more effective team.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerotek.com as primary domain

Jackie Ross se rappelle : « J'ai déjà travaillé avec un employé contractuel qui éprouvait des difficultés à s'adapter à un espace de travail partagé. Un tel milieu était tout à fait différent pour lui. Je lui ai suggéré d'aller dîner avec ses nouveaux collègues pour apprendre à mieux les connaître. Aujourd'hui, ils travaillent vraiment bien ensemble ». C'est rarement une mauvaise idée de solliciter des conseils auprès de collègues. En outre, les liens que vous créez peuvent vous aider à former une équipe plus efficace.

  3 Hits www.mcss.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Shirl Currie (sitting beside Lisa Sherrard), Community Homes: I have a brother who has some challenges and so in working with him I had realized that this was something that I wanted to introduce my children to.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain

Shirl Currie (assise à côté de Lisa Sherrard), Foyers communautaires : J’ai un frère qui éprouve certaines difficultés et en travaillant avec lui je m’étais aperçue que c’était quelque chose que je voulais faire découvrir à mes enfants. On a donc parlé à Bert et il nous a dit qu’il y avait une jeune femme qu’il voulait que l’on rencontre, car il pensait qu’elle serait parfaite pour notre famille, et c’est ainsi que tout a commencé.

  pacificbridge.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today another blast from the past on Car-Shooters! With pleasure I returned our friend Enrico’s home to watch again his wonderful collection of special Fiat 500. This time, with him, I will introduce you a really rare but equally fascinating car. We are talking about the Fiat SCOIATTOLO (Italian for squirrel), a small off-road based on the Fiat 500 which comes from the idea of ​​the body shop of Arrigo Perini.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine car-shooters.com as primary domain

Aujourd’hui, nous trouvons une vieille connaissance de Car-Shooters! Avec plaisir je suis retourné à visiter notre ami Enrico et sa magnifique collection de 500 Hors Série. Cette fois, avec lui, je vais vous présenter un exemplaire vraiment rare et fascinant. Nous parlons de Lo Scoiattolo (Traduction : écureuil), un petit hors-route sur la base du 500 qui vient de l’idée de l’atelier d’Arrigo Perini.

  www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Christian Werner’s style is for clear lines and accents with no superficial effects. For this designer, who has a three-dimensional way of thinking, carpet design has been a logical continuation of his works. Objects which seem to be two-dimensional at first sight – like carpets – are a special challenge for him: "I wanted to achieve an unobtrusive threedimensionality from contours and the rhythm of lines. There is a balance to be kept between ‘the least possible’ and ‘as much as necessary’, so as to create a subdued tension which is not ordinary or banal, but which is long lasting." Sensuous, attractive and contemporary colourways are very important for his designs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain

Le style de Christian Werner est caractérisé par des lignes claires et des accents sans effets superficiels. Concevoir des tapis a été pour le designer qui raisonne en terme de cohésion spatiale, une poursuite logique de sa position envers le design. Des objets tels que les tapis, qui apparaissent tout d'abord bidimensionnels, sont des défis spéciaux. « Je voulais atteindre une plasticité discrète en mettant l'accent sur les contours et le rythme des lignes. Ce qui m'a attiré le plus, c'était de trouver l'équilibre entre le minimum et le juste nécessaire pour créer une certaine tension originale et surtout durable, mais sans exiger une attention disproportionnée de la part du spectateur. » Pour lui, l'ébauche d'un coloris tant sensoriel qu'attractif et contemporain est très importante dans son travail de conception.

  2 Hits www.grc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He will be starting his permanent vacation on Friday the 13 of March 2015 which he says is a lucky day for him. "I am leaving happy and healthy after a fulfilling and challenging career with the Force. My departure however is with mixed emotions as I know that I will miss my co-workers and the numerous partners with whom I enjoyed working over the years".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain

Il partira pour de bon en vacances le vendredi 13 mars 2015 qui, dit-il, est un jour chanceux pour lui. « Je pars heureux et en bonne santé après une carrière gratifiante et stimulante au sein de la Gendarmerie. Mon départ se teinte pourtant d'émotions contradictoires, car je sais que je vais m'ennuyer de mes collègues et des nombreux partenaires avec qui j'ai eu plaisir à travailler au fil des ans. »

  6 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"It was kind of scary to watch her sometimes but it was also really cool," Sandra says, recalling one episode where her mom was arresting a suspect and was pushed to the ground. "She ran him down and got him. I was always really proud of her but this made me realize just how strong she is as a person – there was just no way that guy was going to get away."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	« C'était parfois épeurant de la regarder, mais aussi vraiment cool », ajoute Sandra, se rappelant une émission où sa mère s'était fait pousser par terre par un suspect qu'elle arrêtait. « Elle s'est relevée et a réussi à le rattraper. J'étais toujours très fière d'elle et ces situations me faisaient voir à quel point elle était forte. Le suspect n'avait aucune chance de s'échapper. »

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Between the mage who wasted his last nuke to take out a taunt minion instead of finishing off his opponent or the warrior who got himself killed by swinging his axe at a minion that was maaaaaybe a little too big for him, I’ve seen it all. So I’ve compiled a few basic tips to help you bring your game to the next level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain

Entre le mage qui gaspille son dernier sort pour éliminer un serviteur avec Provocation au lieu de se débarrasser de son adversaire, ou le guerrier qui s’est fait tuer en utilisant sa hache contre un serviteur qui était peut-être un peu trop fort pour lui (eh oui, frapper un serviteur peut vous infliger des dégâts !), j’ai vu toutes les erreurs possibles et imaginables. Donc, j’ai rassemblé quelques astuces de base pour vous aider à améliorer votre jeu.

  www.cx.kobe-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Shirl Currie (sitting beside Lisa Sherrard), Community Homes: I have a brother who has some challenges and so in working with him I had realized that this was something that I wanted to introduce my children to.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain

Shirl Currie (assise à côté de Lisa Sherrard), Foyers communautaires : J’ai un frère qui éprouve certaines difficultés et en travaillant avec lui je m’étais aperçue que c’était quelque chose que je voulais faire découvrir à mes enfants. On a donc parlé à Bert et il nous a dit qu’il y avait une jeune femme qu’il voulait que l’on rencontre, car il pensait qu’elle serait parfaite pour notre famille, et c’est ainsi que tout a commencé.

  175 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unfortunately, Larry is absent, and I would really have liked to discuss it with him. I don’t want to amend his motion, but I would like to add the words “and in the Quebec City region.” I don’t want to specify a town or location. I would like to do like Larry did when he mentioned central Ontario, and add the words “and in the Quebec City region.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Malheureusement, Larry est absent, et c'est vraiment avec lui que j'aurais aimé discuter. Je ne veux pas modifier sa motion, mais j'aimerais ajouter les mots « et dans la région de Québec ». Je ne veux pas déterminer de ville ou d'endroit précis. J'aimerais faire comme Larry lorsqu'il a mentionné le centre de l'Ontario et ajouter les mots « et dans la région de Québec ».

  130 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ation would have to be given to the concurrent judgments, I fully appreciate the importance of the observations of the Chief Justice on that point and, like him, I think it is sufficient to say that the appeal fails “on the case advanced by the (insurance company) at the trial.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	je considère que les jugements concordants doivent faire l’objet de mûre réflexion, j’apprécie pleinement l’importance des remarques du Juge en chef sur ce point et, comme lui, je crois qu’il suffit de dire que le pourvoi n’est pas bien fondé «sur les moyens présentés au procès par la (compagnie d’assurance).»

  global.sotozen-net.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the ninth century, during the Tang Dynasty, there was an excellent Zen master named Zhaozhou (Joshu, in Japanese). One day a monk named Yanyang (Gon’yo, in Japanese) asked him, “I have come with nothing. What do I do in such a case?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain	Au IXe siècle, pendant la dynastie des Tang, vivait un excellent maître zen nommé Zhaozhou (Joshu en japonais). Un jour, un moine nommé Yanyang (Gon’yo en japonais) lui demanda : « Je suis venu sans rien. Que dois-je faire dans ce cas ? »

  129 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ation would have to be given to the concurrent judgments, I fully appreciate the importance of the observations of the Chief Justice on that point and, like him, I think it is sufficient to say that the appeal fails “on the case advanced by the (insurance company) at the trial.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	je considère que les jugements concordants doivent faire l’objet de mûre réflexion, j’apprécie pleinement l’importance des remarques du Juge en chef sur ce point et, comme lui, je crois qu’il suffit de dire que le pourvoi n’est pas bien fondé «sur les moyens présentés au procès par la (compagnie d’assurance).»

  2 Hits www.civilization.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thompson arrived with a big load of meat about noon, and Billy went back with him.  I built another small house over the entrance of the other one.  It was warm during the afternoon, and the snow had melted thoroughly,… Continue reading →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civilization.ca as primary domain	Thompson arrived with a big load of meat about noon, and Billy went back with him. I built another small house over the entrance of the other one. It was warm during the afternoon, and the snow had melted thoroughly,… Continuer la lecture →

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In my last e-mail to him, I told him that we had set up an office for regional directors emeritus in the same corridor where he used to have his office; it was waiting for him, and I hoped to see him there soon. I also wished him a quick recovery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Dans mon dernier courriel à son attention, je lui avais écrit que nous avions aménagé un bureau pour les directeurs régionaux émérites dans le couloir où se trouvait jadis le sien ; que ce bureau l’attendait et que j’espérais l’y voir rapidement. Je lui ai également souhaité un prompt rétablissement.

  10 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-“No, not necessary. I want to talk to Franz Zottl. Tell him I am a journalist ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	-«Non, pas nécessaire. Je veux parler à Franz Zottl. Dites-lui que je suis journaliste ".

  www.braquedubourbonnais.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When one dog is pointing, one does not want his brace mate to disturb the point, he must do what we call "backing" (or "honor") him, i.e. pointing and let the other dog finish his point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braquedubourbonnais.info as primary domain	Quand un des chiens se met à l'arrêt, on ne veut pas que l'autre vienne perturber le point, il doit faire ce que l'on appelle « patronner », c'est-à -dire se mettre à l'arrêt et laisser son concurrent finir son point.

  5 Hits www.plusplus.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That's one race where I had to drive taking risks that normally you don't take to win a race because if I finish behind him I lost the championship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	C'était une course où il a fallu que je conduise en prenant des risques que normalement, tu ne prends pas pour gagner une course. Parce que si je finissais derrière lui, je perdais le championnat.

  5 Hits www.pursyntech.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That's one race where I had to drive taking risks that normally you don't take to win a race because if I finish behind him I lost the championship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain	C'était une course où il a fallu que je conduise en prenant des risques que normalement, tu ne prends pas pour gagner une course. Parce que si je finissais derrière lui, je perdais le championnat.

  budaikreativhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I have full confidence in Mayor Jim Watson to lead our city into 2015 and it has been my great pleasure to work with him.  I am appreciative of my City Council colleagues and I wish the next term of Council all the very best.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariamcrae.ca as primary domain	Je suis pleinement confiante que le maire Jim Watson continuera d’être à la tête de notre ville en 2015 et j’ai eu beaucoup de plaisir à travailler avec lui. Qui plus est, j’apprécie grandement l’apport de mes collègues au sein du Conseil municipal et je leur souhaite le meilleur des succès.

  www.clubs-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'm not the real Mona Lisa of course, but I have to admit that she often inspires me. Or rather, her creator, Leonardo does. What a genius! Like him, I love figuring things out, analyzing, deciphering, coding and decoding. It's simple, there isn't one day that goes by where I don't tinker with something.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weenect.com as primary domain	Pas la Joconde, hein, même si je dois avouer qu’elle m’inspire souvent ! Ou plutôt son créateur, Léonard... Quel génie ! Moi aussi, comme lui, j’adore comprendre, analyser, décrypter, coder, décoder. C’est simple, il ne se passe pas un jour sans que je ne bidouille quelque chose.

  contendingforthefaith.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“When I come to see him and can play with him, I am the happiest man on earth. I reconnect with the man he once was. He is attentive and present. It brings back childhood memories and it’s a way for us to share and talk. I see that it does him a lot of good.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actionmarguerite.ca as primary domain	« Quand je viens le voir et que je peux jouer avec lui, je suis le plus heureux du monde. Je retrouve mon père. Il est attentif et présent. Ça ramène des souvenirs d’enfance et c’est une façon pour nous de partager et d’échanger. Je vois que ça lui fait beaucoup de bien. »

  2 Hits www.kimuak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- I told him I was a filmmaker... -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kimuak.com as primary domain	- Je lui ai dit que j'étais cinéaste... -

  2 Hits www.solarimpulse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

My father achieved marvellous things in his life. To him I owe in particular my curiosity, my respect for nature, my need to explore. Exploring the world, life and today more than ever before seeking to understand a little better where we come from and where we are going to, the purpose of our time here on earth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarimpulse.com as primary domain

Mon père a accompli des choses magnifiques, et je lui dois notamment ma curiosité, mon respect pour la nature, mon besoin d'explorer. Explorer le monde, la vie, et, d'autant plus aujourd'hui, essayer de comprendre un peu mieux d'où nous venons et où nous allons, à quoi sert notre passage sur terre. Au delà de l'exploration des abysses et du ciel, cette quête spirituelle est pour moi encore plus actuelle que jamais...

  www.hotdogholidays.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The frontage of Scala, the central part being advanced towards the place, leaves, on its right-hand side and its left, two zones at the shelter of the traffic: in the left corner my father stopped the tricycle. "Tom remains lying and is of good guard for the tricycle; do not move and do not make stupidities with the bicycles! Camillo, remains with him, I will return quickly!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gojc.free.fr as primary domain	La façade de la Scala, la partie centrale étant plus avancée vers la place, laisse à sa droite et à sa gauche des zones à l'abri du trafic: dans le coin gauche mon père arrêta le tricycle. "Tom reste couché et soit de bonne garde pour le tricycle; ne bouge pas et ne fais pas de bétises avec les bicyclettes ! Camillo, reste avec lui, je vais revenir d'ici peu!"

  freshmature.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No! Last time, the clerk at Quebec was suspicious. We’ll unload only the best stuff and half of the weapons. Oh yes! Don’t forget, Lemelin! The pistol of that idiot of a “Master” Much too nice for him! I will keep it!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corsaires.ca as primary domain	Non! La dernière fois, le greffier à Québec était méfiant. Nous débarquerons seulement les meilleurs morceaux et la moitié des armes. Ah oui! N'oublie pas, Lemelin! Le pistolet de cet idiot de "Master"... Bien trop beau pour lui! Je me le garde!