him personally – French Translation – Keybot Dictionary

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notary certifies the authenticity of the signature of this, known to him personally, translator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Notaire certifie l'authenticité de la signature du traducteur connu à lui.

  25 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nevertheless he is not allowed to set up his self‑induced want of control as a defence. The acts of provocation are to be assessed, not according to their effect on him personally, but according to the effect they would have on a reasonable man in his place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

(c) L’ivresse peut affaiblir, chez un homme, le pouvoir de se maîtriser et l’amener à réagir plus facilement à une provocation que s’il était sobre. Néanmoins, il n’est pas admis à invoquer comme moyen de défense cette absence de maîtrise de soi causée par sa propre faute. Il faut évaluer les actes de provocation non pas d’après l’effet qu’ils ont eu sur l’intéressé lui-même, mais d’après leur effet sur une personne raisonnable dans les mêmes circonstances. Le droit sur ce point était incertain autrefois (voir les affaires étudiées dans Beard), mais il a été arrêté depuis dans Reg. v. McCarthy (1954) 38 C.A.R. 74, Bedder v. Director of Public Prosecutions (1954) 38 C.A.R. 133, et dans l’article 3 du Homicide Act, 1957.

  www.priv.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While privacy is a new field for him personally, Mr. Morgan notes that many aspects are also new for Canada as a whole. The emphasis on national security since 9/11 is a key example.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain	S’il admet que la protection de la vie privée est un domaine nouveau pour lui, M. Morgan souligne que de nombreux aspects sont tout aussi nouveaux pour le Canada. L’importance accordée à la sécurité nationale depuis le 11 septembre 2001 illustre parfaitement ce point.

  3 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

76 The original capital stock may be increased from time to time to any amount, but such increase must be sanctioned by a vote, in person or by proxy, of at least two-thirds in amount of all the shareholders, at a meeting of shareholders expressly called by the directors for that purpose by a notice in writing to each shareholder, served on him personally or properly directed to him at the post office nearest to his place of residence, at least twenty days previous to such meeting, stating the time and place and the object of the meeting, and the amount of increase; and the notice of such meeting must be entered on the minutes of the proceedings; and thereupon the capital may be increased to the amount sanctioned by such a vote;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain

76 Le capital-actions initial peut être augmenté de n'importe quel montant, sous réserve toutefois de l'approbation, par vote en personne ou par procuration, d'au moins les deux-tiers en nombre de tous les actionnaires, au cours d'une assemblée des actionnaires expressément convoquée par les administrateurs à cette fin au moyen d'un avis écrit adressé à chaque actionnaire et qui lui est signifié à personne ou sous pli cacheté et livré au bureau de poste le plus proche de son domicile, au moins vingt jours avant la tenue de ladite assemblée, cet avis devant indiquer la date, l'heure, le lieu et l'objet de l'assemblée, ainsi que le montant de l'augmentation proposée; l'avis de l'assemblée doit être incorporé aux procès-verbaux de la compagnie; dès lors, le capital-actions peut être augmenté du montant ratifié par scrutin.

  aplica.prompsit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fifty years after André Robillard made his first rifle, this lavishly illustrated book gathers together essays by several contributors who have known him personally and have had privileged access to him and his work, in many cases for several years

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fivecontinentseditions.com as primary domain

André Robillard (1931) fabrique des fusils, des avions, des spoutniks et des animaux avec des matériaux de rebut et du bois découpé. Ces assemblages complexes et ingénieux sont d’une grande puissance évocatrice. Il pratique également le dessin au feutre ou au crayon de couleur dans un style personnel et poétique. Cinquante ans après la création du premier fusil d’André Robillard, cet ouvrage richement illustré réunit des essais de plusieurs intervenants connaissant personnellement André Robillard et entretenant avec lui des relations privilégiées, la plupart depuis de nombreuses années.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is not necessary that the appellant prove that the impugned rules were applied against him personally (standing not being an issue); but he must present admissible evidence that the effects of the impugned rules violate provisions of the Charter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Nous avons constaté par un moyen détourné que l'appelant dispose des faits nécessaires pour obtenir par requête, s'il le veut, une conclusion sur le bien-fondé de sa contestation. Cependant, compte tenu de la formulation actuelle de la requête, il ne peut procéder sans contexte factuel. Il n'est pas nécessaire que l'appelant établisse que les règles contestées ont été appliquées dans son cas personnel (la qualité pour agir n'étant pas en litige); mais il doit présenter des éléments de preuve recevables montrant que les effets des règles contestées violent les dispositions de la Charte. »

  3 Hits www.ombudsman.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

General Baril should, as the commander of the Canadian Forces personnel, issue an acknowledgement of failure and regret on behalf of the chain of command, to Captain Poulin and confirm to him personally the Canadian Forces' commitment to implementing procedures to ensure that when members bring forward issues and concerns to the chain of command they will be responded to in all cases.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.forces.gc.ca as primary domain

En qualité de commandant des Forces canadiennes, le Général Baril reconnaisse officiellement la défaillance de la chaîne de commandement à l'égard du Capitaine Poulin, lui exprime ses regrets et lui confirme personnellement la détermination des Forces canadiennes de mettre en place des procédures qui garantiront que les questions et les préoccupations qui seront soumises à la chaîne de commandement seront enregistrées et recevront une réponse dans tous les cas.

  15 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have a Conservative health critic. I've spoken to him personally, being on the health committee. I think it's really unfortunate, some of the challenges he has to face. We've become cognizant as parliamentarians of those challenges, because he's a colleague, and we've had to make substantive changes even to the House of Commons here.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

J'ai discuté avec le porte-parole conservateur en matière de santé parce que je fais partie du comité de la santé. Il est vraiment malheureux qu'il soit aux prises avec certains problèmes. Nous, parlementaires, en sommes devenus conscients parce que c'est un de nos collègues, et il a fallu apporter d'importantes modifications même à la Chambre des communes. Mais il y a tellement d'autres Canadiens qui ne peuvent pas se faire entendre là-dessus.

  www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Matthew and Mark, the two oldest Gospels, were written around 70 A.D. at a time when Roman armies were destroying Jerusalem. Until that time, knowledge of Jesus was confined to the memories of those who had known him personally.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Les quatre evangiles du nouveau testament fournissent la majeure partie de nos informations au sujet de Jésus. Matthew et la marque, les deux evangiles les plus anciens, ont été écrits autour de 70 A.D. à un moment où les armées romaines détruisaient Jérusalem. Jusqu'à ce temps, la connaissance de Jésus a été confinée aux mémoires de ceux qui l'avaient connu personnellement. Les histoires de la vie de Jésus et les enseignements ont circulé par mot de bouche. L'evangile de Luc a été probablement écrit entre 70 A.D. et 100 A.D; et cela de John, dans la partie précédente du 2ème siècle A.D.

  www.visitferrara.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pavlos was also a long-time friend and fervent supporter of Electric Mobility Canada and electro-mobility. Those of us who had the benefit of knowing him personally witnessed his kindness, his honesty, his patience, his intelligence, his dedication and his words of wisdom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emc-mec.ca as primary domain	Pavlos était également un ami de longue date de même qu’un fervent défenseur de Mobilité électrique Canada et de l’électro-mobilité. Ceux d’entre nous qui ont eu le privilège de le connaître personnellement se souviendront de sa gentillesse, son honnêteté, sa patience, son intelligence, son dévouement et sa sagesse.

  laws-lois.justice.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the purposes of this Part of the Convention, an offer, declaration of acceptance or any other indication of intention “reaches” the addressee when it is made orally to him or delivered by any other means to him personally, to his place of business or mailing address or, if he does not have a place of business or mailing address, to his habitual residence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laws-lois.justice.gc.ca as primary domain	Aux fins de la présente partie de la Convention, une offre, une déclaration d’acceptation ou toute autre manifestation d’intention « parvient » à son destinataire lorsqu’elle lui est faite verbalement ou est délivrée par tout autre moyen au destinataire lui-même, à son établissement, à son adresse postale ou, s’il n’a pas d’établissement ou d’adresse postale, à sa résidence habituelle.

  www.euskaltel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sales professional is someone who invests in his knowledge, who reads magazines and web portals dedicated to sales people and attends seminars and conferences. A sales person who follows the trends understands how essential it is to improve him personally.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salesrep.ca as primary domain

Le professionnel de la vente est quelqu’un qui investit dans sa connaissance, qui lit des magazines et des portails Web spécialisés dans la vente et qui participe à des séminaires et des conférences. Un vendeur qui se tient informé des tendances comprend pourquoi il est primordial de constamment s’améliorer. Les professionnels sont ceux qui comprennent combien il est important de vendre plus et sont, évidemment, ceux qui gagnent plus.

  www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the Malay name Isa bin Osman the word 'bin' means 'son of' ('binti' is used for women). If you refer to this person you might say Mr. Isa, or if you know him personally, Encik Isa (Encik is a Malay word rather like Mr.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain	Les Islandais préfèrent qu'on les appelle par leur prénom (Björk), ou par leur nom complet (Björk Guðmundsdóttir). Björk ne s'attendrait pas à ce qu'on l'appelle Mlle. Guðmundsdóttir. Les annuaires en Islande sont triés par le prénom.

  2 Hits www.irb-cisr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Is Jeremy Hinzman a person in need of protection, in that his removal to the US would subject him personally to a risk of cruel and unusual treatment or punishment by the US government and its military?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb-cisr.gc.ca as primary domain

Jeremy Hinzman est-il une personne à protéger, en ce sens qu'il serait personnellement, par son renvoi aux États-Unis, exposé à un risque de traitements ou peines cruels et inusités de la part du gouvernement américain et de son armée? Le risque de peines que court M. Hinzman pour avoir déserté l'armée américaine résulte-t-il de sanctions légitimes ou est-il inhérent à celles-ci, et ces sanctions seraient-elles infligées conformément aux normes internationales reconnues?

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I have reported to UN Secretary-General Kofi Annan on progress and have expressed appreciation for his leadership and the cooperation of his Agencies. I hope to brief him personally again very soon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	J'ai fait rapport au Secrétaire général de l'ONU, M. Kofi Annan, sur l'état d'avancement des travaux et je lui ai exprimé ma gratitude pour le rôle de chef de file qu'il joue et pour la coopération des institutions de l'ONU. J'espère lui communiquer de nouvelles informations personnellement très prochainement.

  www.stl-tsl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Judge Cassese said that the decision to step down as President was difficult for him personally but it was the correct choice for the Tribunal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain	M. le juge Cassese a déclaré que sa décision de renoncer à la présidence avait été difficile à prendre d'un point de vue personnel, mais qu'elle était la bonne dans l'intérêt du Tribunal.

  25 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nevertheless he is not allowed to set up his self‑induced want of control as a defence. The acts of provocation are to be assessed, not according to their effect on him personally, but according to the effect they would have on a reasonable man in his place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

(c) L’ivresse peut affaiblir, chez un homme, le pouvoir de se maîtriser et l’amener à réagir plus facilement à une provocation que s’il était sobre. Néanmoins, il n’est pas admis à invoquer comme moyen de défense cette absence de maîtrise de soi causée par sa propre faute. Il faut évaluer les actes de provocation non pas d’après l’effet qu’ils ont eu sur l’intéressé lui-même, mais d’après leur effet sur une personne raisonnable dans les mêmes circonstances. Le droit sur ce point était incertain autrefois (voir les affaires étudiées dans Beard), mais il a été arrêté depuis dans Reg. v. McCarthy (1954) 38 C.A.R. 74, Bedder v. Director of Public Prosecutions (1954) 38 C.A.R. 133, et dans l’article 3 du Homicide Act, 1957.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The board stated that it followed that a representative could not relieve himself of responsibility for carrying out tasks which, by reason of his qualification, fell upon him personally, such as, for example, the interpretation of laws and treaties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Dans l'affaire J 3/88, la chambre a fait observer qu'il convient de prendre en compte le fait qu'à l'art. 134(1) CBE 1973, les Etats contractants ont, en principe, limité la représentation des demandeurs devant l'OEB à des "mandataires agréés" lesquels, vu leurs qualifications, doivent assurer la meilleure représentation possible. Selon la chambre, il s'ensuit qu'un mandataire ne peut pas se décharger de tâches qui, en raison même de sa qualité de mandataire, lui incombent personnellement, telles que l'interprétation des lois et traités. S'il délègue de telles tâches à un subalterne et que ce dernier commet une erreur qui se traduit par l'inobservation d'un délai, le mandataire ne peut pas établir qu'il a fait preuve de toute la vigilance nécessitée par les circonstances (cf. aussi J 33/90).

  conciseaccountancy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Guizot was the most prominent figure of this camp, which formed the majority. The liberals railed against him personally, denouncing “the Pope of the Protestants” and attempting to defeat him in the elections to the Presbyteral Council of Paris in 1865.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guizot.com as primary domain

Au sein même de l’Église réformée, ses positions relevaient également de préoccupations politiques et sociales autant que religieuses. Face aux libéraux, qui intègrent les acquis de la science dans la théologie et l’exégèse et considèrent la conscience individuelle comme seule instance en matière de foi, s’opposent de plus en plus les orthodoxes ou évangéliques, pour qui l’Écriture est la source suprême de la vérité chrétienne et qui estiment que l’Église réformée doit être structurée par une confession de foi et une discipline communes. Guizot est la figure la plus en vue de ce camp, qui est majoritaire. C’est à lui personnellement que s’en prennent les libéraux, dénonçant « le pape des protestants » et s’efforçant de le faire battre aux élections au Conseil presbytéral de Paris en 1865. Les orthodoxes finirent par l’emporter, mais le conflit entre les deux tendances de l’Église réformée laissa des traces, dont le synode de 1872, que refusaient les libéraux, révéla la profondeur.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attendees of the January 30 event received a free copy of his book. Thanks to Mr. Wilson’s generosity, they had the opportunity to meet him personally at the end to get their book signed or to ask more specific questions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	Il a partagé son expérience du monde des affaires et a discuté de ce qu’il ferait différemment si on lui donnait l’occasion de recommencer. Les participants de la conférence du 20 janvier 2014 ont reçu une copie de son livre. Grâce à sa générosité, ils ont pu le rencontrer personnellement pour faire signer leur copie de son livre ou lui poser des questions plus spécifiques.

  26 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tweedie had paid the account out of his own pocket on becoming lieutenant governor, fearing, he said, that since the debts had been carried for so long the public might consider him personally liable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Tweedie remporta une victoire écrasante aux élections de 1903, mais la coalition libérale qui régnait sur le Nouveau-Brunswick depuis 20 ans s’effritait peu à peu sous les coups du Parti conservateur de plus en plus puissant de Hazen. Le gouvernement Tweedie prit tout de même quelques initiatives importantes sur le plan législatif. Ainsi, il fit en sorte, en 1906, que les femmes soient autorisées à pratiquer le droit dans la province (même si, du temps où il était au gouvernement Blair, Tweedie s’était opposé à ce qu’elles aient le droit de vote), soutint la production d’électricité à Grand Falls, créa une caisse de retraite pour les enseignants et forma une commission des accidents du travail. Dans le domaine des relations fédérales-provinciales, il réussit à faire augmenter ses subventions et à obtenir, après 25 ans, le paiement d’une section de l’Eastern Extension Railway qui avait été intégrée à l’Intercolonial, mais il ne put faire valoir son droit à une part des indemnités fixées par la commission d’arbitrage sur les pêcheries réunie à Halifax en 1877 [V. sir Albert James Smith*].

  2 Hits www.plusplus.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

His friends realized that his heart and his sympathies were great even though to “keep in character,” as he would express it, he sometimes tried to refrain from exhibiting too much of the sentiment that was a far larger part of his make-up than those who did not know him personally were ever to realize.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain

Ni un autre écrivain, ni un autre arbitre n’est plus courageux que lui. Il est impossible de connaître quelqu’un qui peut contrôler de façon aussi compétente et sérieuse une compétition dont il est responsable. Nous pouvons premièrement souligner ces points puisqu’il est probablement un des seuls à se dévouer corps et âme à son métier. Si un sujet controversé devait être commenté, il exprimait ses idées avec courage. Cela ne le dérangeait guère de faire partie d’une minorité s’il appuyait les principes du sport amateur et il soutenait ce secteur loyalement lorsque venait le temps d’en parler. Cependant, il a toujours refusé d’encourager le « semblant de sport amateur » et de protéger ceux qui tentaient de commercialiser le sport au nom du sport amateur. Il était cinglant dans ses écrits contre de telles personnes. En raison de ses idées et de la façon dont il les exprime, plusieurs se sont fait une mauvaise opinion de lui. Ceux-ci ne le connaissaient pas. Ses amis ont compris que son grand cœur et sa compassion étaient sans limite. Il a parfois trop tenté de retenir ses sentiments qui définissaient en fait la plus grande partie de sa personnalité. Cependant, ceux qui ne le connaissaient pas personnellement ne pouvaient et ne pourront jamais s’en rendre compte.

  eshop.axaltacs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Elder Robert Folkenberg was visible, involved, and passionate about proclaiming the hope of the gospel in places where Jesus name was not known,” he said. “It mattered to him personally that the church was organized and focused on mission and that every member made being Christ’s ambassador their top priority.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interamerica.org as primary domain	« Frère Folkenberg était visible, impliqué et passionné au sujet de la proclamation de l’espérance de l’évangile dans des endroits où le nom de Jésus n’était pas connu, » a t-il dit. « Cela lui importait de manière personnelle que l’église soit organisée et concentrée sur sa mission et que chaque membre fasse de son rôle d’ambassadeur pour Christ, sa principale priorité. »

  www.obsi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He understood he completed the credit card application as a signing authority for the company, so the bank had no right to hold him personally responsible as he was simply acting as a company representative.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obsi.ca as primary domain

M. A a expliqué qu'il n'était pas personnellement responsable des dettes contractées sur la carte de crédit de sa société. Il a soutenu qu'il avait obtenu la carte de crédit pour sa petite entreprise, et non pour ses dépenses personnelles. Toutes les opérations étaient liées à ses activités commerciales. Selon lui, il avait rempli la demande de carte de crédit à titre de signataire autorisé de la société et la banque n'avait pas le droit de le tenir personnellement responsable étant donné qu'il n'agissait qu'à titre de représentant de la société. La banque n'était pas d'accord. Elle a expliqué que M. A et sa petite entreprise étaient conjointement responsables de la carte de crédit et de tout solde impayé. La banque savait que la petite entreprise avait fait une banqueroute et, conformément à la convention de détenteur de carte, elle a exigé que M. A paye le solde. Mécontent de la réponse de la banque, M. A a déposé une plainte auprès de l'OSBI.

  2 Hits www.pursyntech.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

His friends realized that his heart and his sympathies were great even though to “keep in character,” as he would express it, he sometimes tried to refrain from exhibiting too much of the sentiment that was a far larger part of his make-up than those who did not know him personally were ever to realize.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loumarsh.ca as primary domain

Ni un autre écrivain, ni un autre arbitre n’est plus courageux que lui. Il est impossible de connaître quelqu’un qui peut contrôler de façon aussi compétente et sérieuse une compétition dont il est responsable. Nous pouvons premièrement souligner ces points puisqu’il est probablement un des seuls à se dévouer corps et âme à son métier. Si un sujet controversé devait être commenté, il exprimait ses idées avec courage. Cela ne le dérangeait guère de faire partie d’une minorité s’il appuyait les principes du sport amateur et il soutenait ce secteur loyalement lorsque venait le temps d’en parler. Cependant, il a toujours refusé d’encourager le « semblant de sport amateur » et de protéger ceux qui tentaient de commercialiser le sport au nom du sport amateur. Il était cinglant dans ses écrits contre de telles personnes. En raison de ses idées et de la façon dont il les exprime, plusieurs se sont fait une mauvaise opinion de lui. Ceux-ci ne le connaissaient pas. Ses amis ont compris que son grand cœur et sa compassion étaient sans limite. Il a parfois trop tenté de retenir ses sentiments qui définissaient en fait la plus grande partie de sa personnalité. Cependant, ceux qui ne le connaissaient pas personnellement ne pouvaient et ne pourront jamais s’en rendre compte.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is not necessary that the appellant prove that the impugned rules were applied against him personally (standing not being an issue); but he must present admissible evidence that the effects of the impugned rules violate provisions of the Charter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Nous avons constaté par un moyen détourné que l'appelant dispose des faits nécessaires pour obtenir par requête, s'il le veut, une conclusion sur le bien-fondé de sa contestation. Cependant, compte tenu de la formulation actuelle de la requête, il ne peut procéder sans contexte factuel. Il n'est pas nécessaire que l'appelant établisse que les règles contestées ont été appliquées dans son cas personnel (la qualité pour agir n'étant pas en litige); mais il doit présenter des éléments de preuve recevables montrant que les effets des règles contestées violent les dispositions de la Charte. »

  www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But actually, Glyadyelov very rarely works on assignment, and even if he does – this is not for the media, but for NGOs like UNICEF, UNAIDS, OSI, The Global Fund, ICRC, AFEW. He assigns himself to go to the places which interest him personally, be it foster houses, hospitals or battlefields.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain

Il a également couvert plusieurs conflits militaires au Nagornij Karabakh, en Tchétchénie, a été blessé dans la guerre de Transnistrie en 1992 et en 2014 dans le Donbass. Depuis 1997, Glyadyelov travaille en coopération avec Médecins Sans Frontières et, dans le cadre de ses missions, il s’est rendu dans les zones de conflit en Somalie, au Sud-Soudan, au Kenya et dans le sud du Kirghizistan. Mais en réalité, Glyadyelov travaille très rarement à la commande, et même s’il le fait – ce n’est pas pour les médias, mais pour des ONG comme l’UNICEF, l’ONUSIDA, l’OSI, le Fonds mondial, le CICR, l’AFEW. Il est libre de choisir son travail pour couvrir les endroits qui l’intéressent personnellement, que ce soit des foyers d’accueil, des hôpitaux ou des champs de bataille.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[4] For example, that group of men seated under a large olive tree on a hot afternoon, letting the intense heat of the day pass them by, belongs to such key scenes that lasted long in his memory as evocative moments of important insights into the social world, or were captured on celluloid as bearers of memory. Several discreetly shot group photos and detailed portraits of individual people or objects in this scene make it clear that Bourdieu attached to it a role that, for him personally, was important.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

[3] Parmi les scènes décisives que sa mémoire avait conservées ou confiées au celluloïd pour leur profond pouvoir de révélateur social, il faut ranger cette rencontre avec un groupe d’hommes assis sous un grand olivier, à l’heure la plus chaude de l’après-midi. Le nombre de clichés pris — tant des photos d’ensemble, que des vues rapprochées sur des personnes ou des objets particuliers — montre quelle importance personnelle cette scène revêtait aux yeux de Bourdieu. Quand on entend le sociologue, dans les interviews accordées quarante ans plus tard, décrire en détail ce moment et raconter, visiblement ému, comment ces hommes parlaient de leurs biens perdus — terres et bétail —, tout en jouant d’une manière presque enfantine avec des noyaux d’olives, quand on lit dans Le Déracinement, écrit avec Sayad, le récit des souffrances endurées par les paysans chassés de leurs fermes par le pouvoir colonial, le récit de la dépaysannisation, on découvre un autre aspect de la pratique bourdieusienne du terrain : la description serrée de tels scénarios cruciaux.

  portale.unibas.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9. Permanent data carrier: any device that enables the consumer or entrepreneur to save information sent to him personally, in a way that makes future reference to and the unaltered reproduction of the stored information possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadacinternational.com as primary domain	9. Support de données durable : tous moyens qui permettent au consommateur ou à l'entrepreneur d'enregistrer des informations qui lui sont personnellement adressées d'une manière qui autorise une consultation ou une reproduction à l'identique futures des informations enregistrées.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vratislav I, who reigned from 1061 to 1092, was the first Bohemian sovereign to receive the royal crown in 1085. However, it was only bestowed on him personally, and was not given on a hereditary basis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

Le prince tchèque Břetislav , tirant profit de la gloire et de la force de la légende liée à Vojtěch, partit en campagne, en 1039, en direction de la ville de Gniezno. Il réussit à conquérir la ville et rapporta la dépouille de Vojtěch à Prague. Dans son effort pour empêcher les luttes pour le pouvoir au sein des Přemyslides, Břetislav définit des règles de succession . Břetislav imposa que le plus âgé des Přemyslides vivants monte sur le trône. Par la suite, cette règle fut remplacée par la règle de primogéniture, le droit d'aînesse, plaçant sur le trône le fils aîné du souverain défunt.