hindu – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'994 Results   408 Domains
  2 Hits www.statcan.gc.ca  
Hindu
Hindoue
  3 Hits pussymovstube.com  
A Hindu temple, a mosque, a Christian chapel, a Buddhist temple and a prayer room for Alevis were created in the centre to foster intercultural dialogue and meetings between representatives of these various religious communities.
De passage en suisse, le chef spirituel du bouddhisme tibétain a entamé sa visite par la Maison des religions à Berne. Partie intégrante du centre multifonctionnel Europaplatz à Berne conçu par le bureau Bauart en collaboration avec Urbanoffice, la Maison des Religions accueille sous un même toit cinq communautés religieuses. Un temple hindou, une mosquée, une chapelle chrétienne, un temple bouddhiste et une salle de prière pour les alévis y ont été aménagés pour favoriser le dialogue interculturel et les rencontres entre les représentants de ces différentes communautés religieuses.
  2 Hits www.taschen.com  
"14 years in the making and a whopping 808 pages this book examines the meaning of symbols throughout the ages and across the globe in amazing detail. Explored through art, literature, psychology and religion with an entire chapter devoted to ‘Mythical Beings’ such as Angels, Hindu Gods, Buddhist practices, blessings, crucifixion and so on, The Book of Symbols is not just an interesting ecclesiastical read but a fascinating look at history through the eyes of ancient man."— 125 Magazine, London, United Kingdom
"14 years in the making and a whopping 808 pages this book examines the meaning of symbols throughout the ages and across the globe in amazing detail. Explored through art, literature, psychology and religion with an entire chapter devoted to ‘Mythical Beings’ such as Angels, Hindu Gods, Buddhist practices, blessings, crucifixion and so on, The Book of Symbols is not just an interesting ecclesiastical read but a fascinating look at history through the eyes of ancient man."— 125 Magazine, London, Royaume-Uni
  2 Hits www.heyagreen.com  
“No one knows his face” – “ Your name, who may utter it?” – “We know nothing about who you are” – are sentences we find as well in the African animist prayers  as in the Hindu hymns, in the Sufi poetry as in the Rhenish mystic, the ancient Greece or the contemporary society.
Cette divinité silencieuse, dont on ne connaît ni la forme, ni le véritable nom, a constitué un mystère pour les croyants de toutes les civilisations qui ont peuplé ou peuplent encore notre planète. « Nul ne connaît son visage » - « Ton nom, qui peut le dire ? » - « Nous ignorons qui tu es », sont des phrases qu’on retrouve aussi bien dans les prières animistes africaines que dans les hymnes hindous, dans la poésie soufie que dans la mystique rhénane, la Grèce antique ou la société contemporaine.
  4 Hits www.iea-nantes.fr  
denationalized, these converts played a pioneering role in the multi-faceted nationalist awakening that led to the making of modern India. In that this stereotype pervades the Hindu psyche, which believes that Hindu means Indian, this study also brings to the fore the question of cognition
dénationalisés, ces convertis ont joué un rôle de pionniers dans l’éveil nationaliste aux multiples facettes qui a mené à l’Inde moderne. Comme ce stéréotype imprègne la psyché hindoue, qui estime que Hindou signifie Indien, cette étude met aussi en évidence la question de la connaissance
  2 Hits www.cirac.org  
The Bhagavad-Gita consists of 700 verses in Sanskrit. It is part of the Hindu epic Mahabharata. The Bhagavad-Gita is the yogic, philosophical teaching than the god Krishna gives to his companion Arjuna.
La Bhagavad-Gita explique en 700 versets l'enseignement yoguique et philosophique que le dieu Krishna donne à son compagnon Arjuna. Ce texte sacré, le plus vénéré de l'Inde, constitue une synthèse des systèmes antérieurs: voies de la compréhension, de la méditation, de la dévotion et des oeuvres.
  10 Hits iloria-bretagne.fr  
Other hotels with Hindu and Buddhist Art
Autres hôtels avec Art hindoue et bouddhiste
  13 Hits www.migraweb.ch  
Hindu groupings of faith
Dialogue interreligieux
  8 Hits eatinnovation.com  
Personally I have the impression that money is the predominant religion in Singapore as it is in many other places where churches and temples serve little more than a decorative function. Here, being Muslim contributes to the identity of the Malay minority as the Hindu religion remains the cultural hallmark of Singapore's Indians.
Personnellement, j'ai l'impression que l'argent est la religion dominante à Singapour comme c'est le cas dans bien d'autres endroits où les églises et les temples n'ont pratiquement qu'une fonction décorative. Ici, être Musulman contribue à l'identité de la minorité Malaise comme la religion Hindoue demeure le symbole des Indiens de Singapour.
  5 Hits www.max-biaggi.com  
All of ourbedrooms, suites duplex and luxury lofts have been decorated with unique Hindu and Buddhist works of art. They include a welcome rose, have individual climate control systems, 24-hour room service, satellite television channels, Canal Plus, DVD upon request, piped music, mini-bar, safe with capacity for small laptop, laundry and ironing service, hair dryer, bathroom amenities and bath robe.
Dans toutes nos chambres, suites, duplex et lofts de luxe de l’établissement sont exposées des pièces uniques d’art hindou et bouddhiste. Vous y trouverez : rose de bienvenue, climatisation individualisée, room service 24h/24, chaînes de TV par câble, Canal Plus, DVD sur demande, musique d’ambiance, mini-bar, coffre-fort pouvant contenir un petit ordinateur portable, service de buanderie et repassage, sèche-cheveux, accessoires de bain et peignoir.
  9 Hits www.eurosailyacht.com  
Personally I have the impression that money is the predominant religion in Singapore as it is in many other places where churches and temples serve little more than a decorative function. Here, being Muslim contributes to the identity of the Malay minority as the Hindu religion remains the cultural hallmark of Singapore's Indians.
Personnellement, j'ai l'impression que l'argent est la religion dominante à Singapour comme c'est le cas dans bien d'autres endroits où les églises et les temples n'ont pratiquement qu'une fonction décorative. Ici, être Musulman contribue à l'identité de la minorité Malaise comme la religion Hindoue demeure le symbole des Indiens de Singapour.
  3 Hits pages.ei-ie.org  
4. Whereas, on May 22, 2001 the Taliban ordered Hindu men in Afghanistan to wear yellow cloth badges pinned to their shirt pockets, and Hindu and Sikh women to veil themselves in public as Muslin women are required to do;
4. Attendu que le 22 mai 2001, les Talibans ont donné l'ordre aux hommes hindous d'Afghanistan de porter des insignes jaunes à épingler sur la poche de leurs chemises, et aux femmes hindoues et sikhs de se voiler en public tel que cela est exigé pour les femmes musulmanes
  69 Hits sensiseeds.com  
Hindu Kush Feminized
Hindu Kush Féminisée
  www.rcmp.gc.ca  
Annual Diwali Festival: Hindu Society of Manitoba
Festival annuel Diwali : la Hindu Society of Manitoba
  3 Hits www.siadeco.eus  
Hindu 1
Hindou 1
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
Hindu Girl Make Up: Hindu Girl MakeOver Game, Hind
fille hindou maquillage: hindou jeu makeover fille
  43 Hits users.skynet.be  
Egyptian tradition - Hindu tradition
Tradition égyptienne - Tradition hindoue
  www.2wayradio.eu  
Guardians of the Hindu Kush
Gardiens de l'Hindu Kush
  4 Hits www.corila.it  
Hindu temple.
Temple hindou.
  www.siraindustrie.com  
53: Hindu Enchantment
53: Enchantement hindou
  bruparck.com  
Recognizable from his elephants head, the image of Ganesh is portrayed on the dial. For Hindus, Ganesh is the God who conquers obstacles. He is also the God of wisdom, intelligence, prudence and the leader of the schools and academics.
Reconnaissable à sa tête d’éléphant, Ganesh illustre ce cadran. Dans l’hindouisme, Ganesh est le dieu qui supprime les obstacles. Il est aussi le dieu de la sagesse, de l’intelligence, de la prudence, le patron des écoles et des travailleurs du savoir. Il s’agit d’une applique en or rapportée, gravée à la main qui trône au centre de motifs traditionnels hindous. Tout en détail, les ornements représentés sur cette pièce ont été réalisés selon le procédé du damasquinage. Cette technique consiste à creuser la surface puis des fils de métal tendres, en l’occurrence de l’or, sont minutieusement martelés dans les cavités avant d’être décorés par gravure.
  ck13.org  
The success story of Sri Laxmi Ganapathi in the Indian town of Kovvur, which is located in the coastal region of Andhra Pradesh, already spans more than four decades. The print shop now primarily produces Hindu literature and academic books, but also advertising brochures, posters, and magazines.
L’entreprise Sri Laxmi Ganapathi, situé à Kovvur, dans l’Andhra Pradesh, au sud de l’Inde, compte déjà plus de quatre décennies de succès. Actuellement, l’imprimerie produit en premier lieu des ouvrages de littérature hindoue et des livres académiques, mais aussi des brochures publicitaires, des posters ou encore des magazines. Elle connaît à ce jour un nouvel essor résultant de son investissement dans une Speedmaster SM 74 et une flasheuse CtP Suprasetter A106 qui insole jusqu’à 18 plaques par heure. Sri Laxmi Ganapathi est ainsi en mesure de couvrir, grâce à des solutions de haute technologie, toute la chaîne de production avec professionnalisme.
  10 Hits www.eda.ch  
Religions: 50-75% Christian, Muslim and Hindu
Religions: chrétiens, 50-75%; musulmans et hindous
  7 Hits www.swissemigration.ch  
Religions: 88% Moslem, 8% Christian , 2% Hindu, 1% Buddhist, 1% natural religions
Religions: islam, 88%; christianisme, 8% ; hindouisme, 2%; bouddhisme, 1%; religions naturelles, 1%
  6 Hits www.eda.admin.ch  
Religions: 88% Moslem, 8% Christian , 2% Hindu, 1% Buddhist, 1% natural religions
Religions: islam, 88%; christianisme, 8% ; hindouisme, 2%; bouddhisme, 1%; religions naturelles, 1%
  rss.scidev.net  
Scientists in the vast Hindu-Kush Himalaya region must pool their research in view of a looming water crisis, says a report.
Un rapport recommande aux scientifiques de la vaste région himalayenne de l’Hindu-Kush de mutualiser leurs travaux de recherche dans la perspective d’une pénurie annoncée en eau.
  2 Hits www.southtemiskaming.com  
The Last Kalash of the Hindu Kush
Les derniers Kalash de l’Hindou Kush
  6 Hits www.helpline-eda.ch  
Religions: 95% Moslem, (75% Sunni, 20% Shi’a), small Christian and Hindu minorities 5%
Religions: musulmans, 95% (sunnites, 75%; chiites, 20%); petites minorités de chrétiens et d’hindous, 5%
  16 Hits herbertnouwens.nl  
Diwali (October/November—the Hindu festival of lights)
● Ganesh Chaturthi (août/septembre — festival hindou en l’honneur du dieu Ganesha)
  2 Hits www.consulatdemonaco.bg  
Hindu Kush
Holidays
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow