hinge is – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   19 Domains
  mesa-international.de  
The spring of the key is renewed and the hinge is cleaned, oiled or replaced if necessary.
Le ressort de la clé est remplacé et l'axe de la clé nettoyé, huilé et remplacé si nécessaire.
  crownassets.pwgsc.gc.ca  
Dump box hinge is rusted, box unable to be lifted safely
Les supports de la boîte et de la porte du conducteur sont rouillés
  3 Hits www.lumi-con.de  
The hinge is a construction to pivot components around an axis.
La charnière est une construction servant à pivoter des éléments de construction autour d'un axe.
  www.hxhongyimall.com  
Nylon pin hinge is popular for easy hin ge install, because you simply drill a hole of 3.5 dia or slightly less and push the hinge point with CA ...
Charnière bâton de très haute qualité en aluminium usiné dans la masse Facile à installer, percer un trou de ...
  www.intermarketcorp.com  
• (Type 40 only) Make sure the golden spring-loaded contact in the door hinge is clean and free to move (use a wooden toothpick for inspection to avoid damage).
• (Type 40 seulement) Assurez-vous que le contact à ressort doré dans la charnière de la porte est propre et bouge librement (utilisez un cure-dent en bois pour l'inspection de manière à ne pas endommager le contact).
  2 Hits www.hewi.com  
The triple-roll hinge is suitable for use in steel frames with two and three-dimensionally adjustable mounting elements. It has maintenance-free plain bearings and polyamide caps to cover the screws.
La charnière en trois parties est appropriée pour un emploi dans des châssis en acier avec des éléments de logement réglables à deux et trois dimensions. Elle dispose d'un palier-glisseur n'exigeant aucune maintenance et de caches en polyamide pour recouvrir les vis.
  evencentre.tungwahcsd.org  
However, we strongly recommend you contact us as soon as possible if you discover that another hinge is broken or on the verge of falling off. Immediately block access to the door to ensure that no one can use it.
Toutefois, ce que nous ne recommandons pas : si vous constatez qu’une autre penture est brisée ou sur le point de tomber, contactez-nous le plus rapidement possible pour que nous allions réparer le tout. Condamnez immédiatement la porte pour être certain qu’aucune autre personne ne l’utilise.
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
The size of the trawl net is limited to a maximum width of two metres. A minimum size limit measured through the longest diameter of the shell perpendicular to the hinge is in effect for both species of commercially harvested scallops.
La largeur des dragues utilisées pour la pêche du pétoncle ne doit pas dépasser les 2 mètres, et les deux espèces de pétoncles capturés commercialement doivent avoir une mesure minimum de diamètre hors tout (perpendiculairement à la charnière dorsale). À noter de plus que certains secteurs sont interdits de récolte.
  3 Hits eclexam.eu  
The spacer rings fill the remaining distance between the securing plate and the hinge. This is necessary to avoid damaging the door frame when the hinge is screwed on. Use a suitable combination of colors to get the required spacing.
Lorsqu’un encadrement de porte en bois n’est pas assez épais pour y visser une charnière invisible neo, il existe une solution grâce aux plaques de fixation avec anneaux de remplissage. A l’arrière du cadre en bois on place la plaque et à l’avant la charnière.
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
As well on this front door, we had a local black smith / iron worker make us strap hinges for the door and the hinge is nailed to the door. Then on the end here - there's a large - it is almost like a spike that's curved and it's driven into the log and the strap hinge sits down over it.
Pour la porte d'entrée, un forgeron de la région a façonné à l'aide de bandes de fer plates des pentures qui sont clouées sur la porte. À l'autre bout, une grosse pointe recourbée, qui ressemble à un clou, est fixée dans le billot, et la penture s'y insère de telle sorte que la porte puisse s'ouvrir, se refermer et même être enlevée facilement.
  www.agro.eu  
Another characteristic of the Shao Yang stage, and one that is related to its being the “hinge”, is that pathogenic factors can get “stuck” there and remain in the body for a long time. This cannot happen at the Tai Yang stage because, at this stage, either the Wind is expelled or it changes into Heat and penetrates in the Interior. At the Yang Ming stage too, the pathogenic factor is either cleared or it will injure Yin and it will penetrate into the Yin.
Ainsi la phase Shao Yang peut garder les facteurs pathogènes dans le corps pendant un certain temps. Au stade Tai Yang cela ne se produise pas, ou le vent est expulsé ou est transformée en chaleur et passe l'Intérieur. Au stade Yang Ming il ya également 2 hypothèses, ou le facteur pathogène est dispersé ou affecter le Yin et entre dans ce.
  www.kedrion.it  
collection, “a hinge is more than just a hinge, it’s a unique design element in its own right.” It’s an opportunity for the team to find new, innovative ways to design the 90-degree tilt essential to all frames.
, « une charnière, n’est pas qu’une charnière – c’est une pièce de design unique. » C’est une occasion pour l’équipe de trouver de nouvelles façons novatrices de penser cette inclinaison à 90 degrés, essentielle à toute monture.
  lariobus.com  
Hinges provide an efficient way to allow two objects to move with respect to each other. From bank vaults to car doors, the hinge is present in almost every mechanical device we come into contact with.
Les pentures permettent de façon éfficace le mouvement de deux objets l'un par rapport àl'autre. Des portes de chambres fortes (banques) àceux des voitures, la penture est omniprésente dans presque tous les appareils mécaniques auxquels on est confrontés. Il y existe une grande variété de pentures mais choisir la meilleure pour votre ingénierie est belle et bien difficile. Gould Fasteners offre différente gammes de pentures pour subvenir au besoin de vos applications.
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Like that of all other mussels, the shell of this species is composed of two parts, known as valves, connected by a hinge. This hinge is medium-sized and has small, irregular, indistinct anterior teeth.
La gonidée des Rocheuses est une grande moule d'eau douce. Sa coquille généralement mince a la forme d'un trapèze et mesure jusqu'à 12,5 cm de longueur et 0,4 cm de largeur. Comme toutes les autres moules, la coquille de la gonidée des Rocheuses est constituée de deux parties, appelées valves, reliées entre elles par une charnière. Cette dernière, de taille moyenne, est munie de petites dents irrégulières antérieures difficiles à distinguer. La surface de la coquille est marquée par des anneaux de croissance bien accusés et la valve du dessus se distingue par une crête saillante très accentuée au sommet. Chez les jeunes moules, l'extérieur de la coquille est verdâtre ou ocre, alors que les adultes sont généralement plus foncés, prenant une teinte noir bleuâtre. L'intérieur de la coquille est d'un blanc teinté de bleu cuivré.
  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Like that of all other mussels, the shell of this species is composed of two parts, known as valves, connected by a hinge. This hinge is medium-sized and has small, irregular, indistinct anterior teeth.
La gonidée des Rocheuses est une grande moule d'eau douce. Sa coquille généralement mince a la forme d'un trapèze et mesure jusqu'à 12,5 cm de longueur et 0,4 cm de largeur. Comme toutes les autres moules, la coquille de la gonidée des Rocheuses est constituée de deux parties, appelées valves, reliées entre elles par une charnière. Cette dernière, de taille moyenne, est munie de petites dents irrégulières antérieures difficiles à distinguer. La surface de la coquille est marquée par des anneaux de croissance bien accusés et la valve du dessus se distingue par une crête saillante très accentuée au sommet. Chez les jeunes moules, l'extérieur de la coquille est verdâtre ou ocre, alors que les adultes sont généralement plus foncés, prenant une teinte noir bleuâtre. L'intérieur de la coquille est d'un blanc teinté de bleu cuivré.
  3 Hits www.ncs-shipping.com  
The adx-1 however, has a few nice upgrades over the 950 (chin curtain and no DD rings) The helmet is very versatile and can go from adv to touring in no time. The chin-guard hinge is smooth and sturdy.
Nous présentons la nouvelle ADX-1, notre casque Adventure Touring. sa polyvalence et ses caractéristiques uniques aux attentes des coureurs plus exigeants. ADX-1 peut servir comme un casque avec visière ou un casque touring supprimant les mêmes. se caractérise par un grande côté et la visibilité avant ; le menton peut être facilement augmenté. le pare-soleil et la température intérieure et la luminosité donnent Kwikwick évacue l’humidité constante de confort même lorsqu’ils changent au cours de la journée. la visière d’anti-buée Pinlock avec MaxVision s’enlève facilement permettant ADX-1 à se transformer en un casque hors-route. disponible en deux tailles différentes de coquilles en Polycarbonate de LG avancées et équipé avec un bouchon de EPS double densité, est un casque particulièrement léger équipé de haute résistance et un niveau élevé de protection.