hinterland – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 72
=> hinterland
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 72
=> arrière-pays
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 72
=> zone d'activités

Keybot      1'278 Results   365 Domains
  3 Hits lecurlshop.com  
Hinterland of Bruges
Arrière-Pays de Bruges
  2 Hits www.coprocabolivia.com  
This unique book with 86 original, full-page photographs, reveals the close relationship between the North Sea Coast of Belgium, with its miraculously preserved and elegant Belle Epoque neighbourhoods, and the hinterland of maritime Flanders.
Au fil des 86 photos en pleines pages, ce livre unique vous dévoile la complicité passionnée entre la côte de la mer du Nord, ses élégants quartiers de la Belle Epoque miraculeusement préservés, et la Flandre maritime. Le littoral de la Belgique est indissociable de son arrière-pays jadis marécageux, conquis sur la mer. Les polders et leurs villages de maisonnettes basses sont fascinants en toutes saisons, quand le soleil poudroie ses gammes hautes ou quand le vent balaie le ciel écrasé sous des nuées de pluie.
  www.afdb.org  
They are the construction of high roads and the setting up of improved health and sanitation services systems undertaken by the government both in Abidjan and in the hinterland, as well as property development engineered by the private sector.
08/04/2013 - Après une décennie de stagnation, l’économie ivoirienne retrouve des couleurs. Et les signes de la relance sont perceptibles ici et là, et notamment à Abidjan, la capitale économique. Travaux de voirie et d’assainissement, lutte contre l’insalubrité, lancement de projets de logements sociaux par le gouvernement à Abidjan et à l’intérieur du pays, opérations immobilières menées par le secteur privé, etc.
  3 Hits sonobudoyo.com  
The 420 ha of the lake of Saint-Cassien offer various possibilities to practise water sports in the hinterland of the Var. At the water sports centre of the lake, you can hire pedal boats and make use of the water play equipment.
Niché parmi les collines du pays de Fayence, lentre le littoral et l'arrière-pays varois, le lac de Saint Cassien s'étend sur 420 hectares. Véritable havre de fraîcheur pendant les chaleurs estivales, ce lac est le lieu idéal pour la pratique d'activités nautiques. On peut en effet s'y baigner mais également s'adonner à l'aviron, au pédalo, à la voile ou encore au stand-up paddle. Les rives du lac se prête également à la randonnée dans sa partie ouest où une réserve biologique permet d'admirer la faune et la flore.
  6 Hits www.welcomeoffice.fi  
The town of Middelkerke organises all sorts of events so as to satisfy everybody, its beach is ideal for play and sports and its central location makes Middelkerke a perfect base for excursions along the coast and into the hinterland.
La commune de Middelkerke organise toutes sortes d'événements pour tous les goûts, la plage est le lieu idéal pour jouer et faire du sport et, grâce à sa position centrale, elle est aussi une base de départ parfaite pour les excursions le long de la côte, jusqu'à l'étranger.
  2 Hits ganden.ch  
The medieval Village of Apricale is a jewel set in the hills of the Ligurian hinterland. Only a few kilometres from the coast. From this privileged position Apricale enjoys a splendid breath-taking view.
Le village médiéval d'Apricale est un bijou situé dans les collines de l'arrière-pays ligure. Seulement quelques kilomètres de la côte. De cette position privilégiée, Apricale jouit d'une vue splendide à couper le souffle.
  www.roinstyle.it  
A small village in the Rimini hinterland, it stands on the highest mountain in the entire Apennines, Monte Feliciano. On the summit stands the majestic fortress, one of the most beautiful military architecture of the Florentine Renaissance
Petit village de l'arrière-pays de Rimini, il se dresse sur la plus haute montagne des Apennins, le Monte Feliciano. Au sommet se dresse la majestueuse forteresse, l'une des plus belles architectures militaires de la Renaissance florentine
  www.cheap-hotel-florence.com  
The Atlantic and Mediterranean coast locations of our LNG terminals, close to both the LNG supply sources and the consumer markets, give access to a vast European hinterland to our shippers.
La situation atlantique et méditerranéenne de nos terminaux méthaniers positionne Elengy à la fois à proximité des sources d'approvisionnement de GNL et à proximité des marchés consommateurs au débouché d'un vaste hinterland européen.
  arvida.saguenay.ca  
Here we find the weight of the hinterland, the influx and recreation of the traditional Galician stately houses ("pazos"). Typical granite construction, bourgeoisie and multistylisticluxuries inside, ample differentiated spaces, cuisine which combines the own packaging of the regional pantry and the audacity of happy assembly and fusion .
C'est l'influence de l'arrière-pays que l'on perçoit ici, là où la vie était régentée par les vieux manoirs ou demeures seigneuriales... Une bâtisse typique en granite, avec à l'intérieur tout le confort bourgeois et un mélange de styles, des décors variés et spacieux et une cuisine qui associe tous les produits locaux avec des superpositions et des assemblages audacieux...
  www.more-trans.pl  
Between Santa Maria Navarrese and Baunei live the trekking paths, the thrill of the climbing walls, the trip on the Trenino Verde, discover the coast and adventure in the hinterland.
Entre Santa Maria Navarrese et Baunei, suivez les parcours de randonnée, éprouvez le frisson des parois d’escalade, profitez du voyage du Trenino Verde, le petit train vert, découvrez la côte et l’aventure dans l’arrière-pays.
  gst.customs.gov.my  
Climbing the steps of the heritage listed observation tower will reward you with a magnificent view of the city of Lucerne and beyond to Mount Pilatus and the Lucerne hinterland.
La tour panoramique offre aux visiteurs un point de vue merveilleux sur la ville de Lucerne. Du sud au nord on peut voir le KKL, la gare des CFF, le plus grand bâtiment administratif de la SUVA, le Pilate et l'arrière pays de Lucerne. La tour est un momument protégé.
  datapass.de  
Les randonnées boréales invite you to discover the Charlevoix hinterland through its paths of different lengths. Enjoy stunning views and watch wildlife in the area for a guided hike of a few hours.
Les Randonnées boréales vous invitent à découvrir l’arrière-pays charlevoisien à travers ses tracés de différentes longueurs. Profitez des superbes panoramas et observez la faune sauvage de la région pendant une randonnée guidée de quelques heures.
  41 Hits www.italia.it  
Homer's narration of Polyphemus unfolds on the slopes of Etna. The Riviera spreads out below it, with the coast transforming into hinterland and...
Les villes qui ont connu la grandeur de l’histoire savent que seule l’archéologie peut dévoiler les secrets de leur identité. Tarante, la ville des...
  fez.am  
To confirm this, once again there will be a hall dedicated exclusively to Italy this year too, accompanied by a number of additional events that will take place on the exhibitions grounds themselves or in the city hinterland.
Sur un total de 490 sociétés présentes à l’édition 2012, 110 provenaient d’Italie et, avec leurs propositions innovantes et design, elles ont démontré leur excellence dans ce secteur. Pour confirmer ce succès, cette année encore sera réalisé un hall exclusivement italien, avec une série d’évènements en parallèle qui se développeront tant à l’intérieur de la foire que dans l’hinterland de la ville.
  registrelep-sararegistry.gc.ca  
Hinterland Who's Who - Species at Risk in Canada
Faune et flore du pays - Espèces en péril au Canada
  2 Hits www.canada.gc.ca  
Hinterland Who's Who
Faune et flores du pays
  2 Hits www.gc.ca  
Hinterland Who's Who
Faune et flores du pays
  2 Hits canada.gc.ca  
Hinterland Who's Who
Faune et flores du pays
  2 Hits www.lenazaidel.co.il  
There are beautiful cycling routes in the hinterland
Il y a de belles pistes cyclables dans l'arrière-pays
  hooyo.web.free.fr  
Benaadir (also known as Coastal Somali) is spoken on the Benadir Coast from Cadale to south of Marka, including Mogadishu, and in the immediate hinterland.
Le Benaadir (également connu sous le nom de Somali côtier) est parlé sur la côte du Benadir depuis Cadale jusqu'au sud de Marka, y compris Mogadiscio, et dans l'arrière-pays immédiat.
  2 Hits www.brucleshop.com  
The economic structure of the province of Massa Carrara is divided into two parts: 75% of business is located in 'coastal area, and 25% in the' hinterland.
La structure économique de la province de Massa Carrara est divisé en deux parties: 75% de l'activité se situe dans "des zones côtières, et 25% dans les« arrière-pays.
  7 Hits www.brazza.culture.fr  
German botanist and ethnologist. From 1868 to 1871 he travelled across the Eastern Africa hinterland and among others, discovered the Akka pygmies.
Botaniste et ethnologue allemand. De 1868 à 1871 il parcourt l'intérieur de l'Afrique de l'Est et découvre notamment les pygmées Akka.
  87 Hits atoll.pt  
Guided hiking tours in the Ligurian hinterland
Randonnées guidées dans les arrière-pays ligure
  61 Hits www.stadtentwicklung.berlin.de  
of the hinterland Wall
du mur d'arrière-plan
  2 Hits www.jackysport.be  
In the hinterland of the Marche and Romagna area, 3 km from the sea
Dans l'arrière-pays des Marches-Romagne, à 3 km de la mer.
  35 Hits www.pc.gc.ca  
Hinterland Who's Who
La faune de l'arrière-pays
  map.search.ch  
Map: Bezirk Hinterland (AR)
Carte: Bezirk Hinterland (AR)
  12 Hits museonavigazione.eu  
Hiking in the Esterel and the hinterland of Provence
Randonnées dans l’Estérel et l’arrière-pays provençal
  www.rhsj.org  
After traipsing about throughout the world, Bernard Clavel finally settled in a well-to-do Swiss village in the hinterland of the Vaud. Today he participates in fundraising events for the children's rights association, Terre des Hommes Suisse.
Après avoir bourlingué à travers le monde, Bernard Clavel s'est finalement établi en Suisse, dans un petit village cossu de l'arrière-pays vaudois. Aujourd'hui, il participe à de nombreuses manifestations pour récolter des fonds au bénéfice de Terre des Hommes Suisse. En dehors de ces apparitions publiques, l'écrivain mène une vie tranquille avec sa femme Josette Pratte, écrivain comme lui. Ils résident tous deux dans une élégante maison sur la route qui mène au château de Vufflens, où ils trouvent la quiétude nécessaire à leur inspiration.
  2 Hits new-hotel.hotelsathens.org  
Puerto Limón: Synergies and perspectives between the waterfront and the hinterland
Puerto Limón : synergies et perspectives entre le waterfront et l’hinterland
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow