hipness – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   9 Domains
  2 Hits www.maison-objet.com  
A hotspot for hipness, the triangle formed by the angel of the Bastille, the Place de la République and the church of Saint Paul offers design in all its forms.
Repère de la branchitude, le triangle formé par l’ange de la Bastille, la place de la République et l’église Saint Paul décline le design dans tous ses états.
  www.eurospapoolnews.com  
Cannabis is no longer a sign of counter cultural hipness. It is also simply medication. In a situation where there is a relatively fast cultural change like this, it has to be explained.
Le cannabis n'est plus un signe de mode et de contre-culture. C'est aussi simplement un médicament. Dans une situation ou de rapides changements culturels comme celui-ci surviennent, ils ont besoin d'être expliqués.
  2 Hits mtxms.ch  
These beautiful 50m2 studio apartments are the height of hipness for its location and décor in central Barcelona, in...
D’une superficie de 50 m2, ces beaux studios sont ce qu’il y a de plus branché grâce à leur emplacement dans le...
  www.dakarnave.com  
So let’s celebrate the appearance of Assistant, with its creative, lighthearted look at the world of fashion through interviews, portraits of famous artists’ assistants, and photo series. The content is fresh and free from the dreary hipness of its fellow publications.
Le monde de la mode, et plus largement, celui des industries créatives, est peuplé d'assistants : des petites mains aux éminences grises en passant par les stagiaires, les talents ont leurs ombres, leurs prothèses et leurs antennes — qui souvent préparent le terrain et encaissent les coups à leur place… En attendant leur heure.
  2 Hits eipcp.net  
Today, the figure of the nomad has become one of random hipness. In the 80s, Deleuze/Guattari's concept of the nomadic was misunderstood by various groups such as surfers, techno-musicians or net-artists as a welcome, flowery metaphor they could all too easily identify themselves and their activities with.
L'exemple en question est la VolxTheaterKarawane (CaravaneTheatrePublix) : préparée pendant le printemps 2001 à partir d'une longue série de discussions virtuelles et réelles et ayant été mise en route à Vienne en juin, avec des actions à la frontière austrioslovaque à Nickelsdorf ; en plein milieu des protestations contre le sommet du FEM à Salzbourg ; au border camp à Lendava (Croatie/Hongrie) ; devant un centre de détention à Ljubljana ; et finalement autour du sommet du G8 à Gênes l'été dernier, à la fin duquel les membres de la Caravane ont été gardés en détention provisoire durant quatre semaines par la police italienne [6].
  2 Hits transversal.at  
Today, the figure of the nomad has become one of random hipness. In the 80s, Deleuze/Guattari's concept of the nomadic was misunderstood by various groups such as surfers, techno-musicians or net-artists as a welcome, flowery metaphor they could all too easily identify themselves and their activities with.
L'exemple en question est la VolxTheaterKarawane (CaravaneTheatrePublix) : préparée pendant le printemps 2001 à partir d'une longue série de discussions virtuelles et réelles et ayant été mise en route à Vienne en juin, avec des actions à la frontière austrioslovaque à Nickelsdorf ; en plein milieu des protestations contre le sommet du FEM à Salzbourg ; au border camp à Lendava (Croatie/Hongrie) ; devant un centre de détention à Ljubljana ; et finalement autour du sommet du G8 à Gênes l'été dernier, à la fin duquel les membres de la Caravane ont été gardés en détention provisoire durant quatre semaines par la police italienne [6].