hire more workers – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  2 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Trade accounts for over 60 percent of Canada’s annual GDP and one in five Canadian jobs. When we trade, prices for goods and services go down, wages, salaries and standard of living go up, and businesses are able to hire more workers.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
« Les avantages que procure le commerce international aux familles canadiennes sont clairs, a affirmé le ministre Fast. Le commerce représente plus de 60 p. 100 du PIB annuel du Canada et un emploi sur cinq. Nos échanges commerciaux ont pour effet de réduire le prix des biens et des services et de hausser les salaires et le niveau de vie, ce qui permet aux entreprises d’embaucher plus de travailleurs. »
  www.obodo.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So you tell me what’s fair about a landscaper who can’t hire more workers when these tax changes come into effect because his tax burden is too heavy?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andrewmp.ca as primary domain
Alors dites-moi ce qui est juste pour le paysagiste qui ne peut pas embaucher plus d’employés quand ces changements fiscaux entrent en vigueur parce que le fardeau fiscal est trop lourd ?
  3 Hits www.budget.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Extending the Hiring Credit for Small Business for one year to make it more attractive for small businesses to grow and hire more workers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain
Prolonger d’un an le crédit à l’embauche pour les petites entreprises afin qu’il soit plus avantageux pour celles-ci de prendre de l’expansion et d’embaucher de nouveaux travailleurs.
  www.travail.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shorter hours, I was told, would improve the quality of life of workers and their families; would lead to employers having to hire more workers, including the unemployed, the underemployed and new labour market entrants; would reduce health care costs and contribute to community development; would improve productivity; would pay for themselves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gc.ca as primary domain
Au contraire, à une époque où l'on reconnaît de plus en plus que l'équilibre entre la vie professionnelle et la vie personnelle représente un enjeu majeur pour l'économie et la société, il est parfaitement justifié de conserver ces normes comme repères pour évaluer les écarts proposés. Cela ne sous-entend aucunement que les écarts par rapport aux normes sont toujours ou habituellement inopportuns, mais simplement que ceux qui les proposent devraient avoir à justifier pleinement toute intrusion dans la vie personnelle des travailleurs.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Capital investment and plant capacity almost doubled, but output at the end of the decade was up just 50 per cent. As production rose during the next ten years, industrialists were tempted to hire more workers, and once again the market was flooded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
L’expansion rapide survenue dans les années 1870 avait engendré une surcapacité, d’autant plus qu’une bonne partie des fabricants qui avaient connu une croissance, dont la Watson and Malcolm, s’étaient mécanisés. Le capital investi et la capacité des manufactures doublèrent presque, mais la production, à la fin de la décennie, n’affichait qu’une hausse de 50 %. Dans les dix années suivantes, la production augmenta, ce qui poussa les industriels à embaucher plus d’ouvriers, et le marché fut inondé encore une fois. Au cours des années 1890, la productivité déclina : alors qu’un dollar en salaire produisait 3 $ en meubles en 1891, il ne rapportait que 2,75 $ dix ans plus tard. Les manufacturiers se pourvurent d’autres machines pour épargner sur la main-d’œuvre, consolidèrent leurs entreprises et modernisèrent leurs usines, de sorte que dès 1911 l’industrie était en plein essor.