hire out – French Translation – Keybot Dictionary

  www.camping-les-genets.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Does the campsite hire out motor boats without a permit ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-les-genets.fr as primary domain	Est-ce que vous louez des bateaux à moteur sans permis ?

  www.industrial-tyres.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have the right infrastructure for learning groups, music or sports camps - children and young people can really feel free here. Whether in the pool, on one of the rowing boats they can hire out explore the lake in or perhaps playing table tennis or table football.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centro-magliaso.ch as primary domain

Nous avons l’infrastructure appropriée pour groupes d’étudiants, camps de musique et de sport : enfants et jeunes peuvent vraiment se sentir libres chez nous. A la piscine, sur le canot à rames loué sur le lac ou encore en jouant au ping-pong ou football de table : certainement il ne sera pas ennuyeux chez nous. Selon les possibilités nous réservons toute une dépendance par groupe. Le nettoyage et le nettoyage final inclus sont à votre charge – pour cela nous pouvons vous offrir de très bonnes conditions. Veuillez tenir compte que le repos nocturne (22.30 H à 7.00 H) doit être respecté.

  bertan.gipuzkoakultura.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The bottom rung in the ladder was occupied by the apprentices, who served their masters for a minimum of three years, in exchange for food, lodging and clothes. After their apprenticeship, and an exam organised by the guild or master, they were eligible for the category of skilled worker and could hire out their labour for a wage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain

Le travail était régulé par les us et coutumes des métiers spécialisés, et structuré par l'organigramme de maître, compagnons et apprentis. Le premier était habituellement soit le patron de l'officine ou atelier, soit son locataire. Il s'agissait d'une personne dont l'habileté et la connaissance étaient le garant de l'affaire. Dans sa tâche, il pouvait compter sur le concours d'ouvriers spécialisés, compagnons, dont l'expérience n'était plus à démontrer, qui travaillaient pour une solde déterminée, à quoi il fallait ajouter le "placeraje", sorte de prime de productivité. Le dernier échelon était occupé par les apprentis, lesquels servaient un maître pendant au minimum trois ans, logés, blanchis, nourris. Au terme de leur période d'apprentissage, et d'un examen que lui faisait subir la corporation ou le maître, ils pouvaient aspirer à la catégorie de compagnon et vendre leur force contre un salaire journalier.

  www.frauenhaus-ffm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The mobile system returns the salt from the gritter lorry back into the silo, fills salt containers following maintenance work and can be used in suburban areas. We also hire out the diesel-powered system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blumer-lehmann.ch as primary domain

Les performances des systèmes de convoyage jouent un rôle essentiel dans l’efficacité de fonctionnement de votre installation. Pour que nous puissions adapter idéalement l’installation de convoyage à vos besoins et vos flux de travail, nous mettons en œuvre différents systèmes. En fonction des contraintes, ce sera une installation de convoyage stationnaire ou mobile qui sera utilisée. La motorisation est électrique avec prise de force ou s’effectue par un moteur diesel mobile. Le système mobile sert à prélever le sel du véhicule d’épandage pour le réacheminer dans le silo, à remplir des conteneurs de sel après des travaux de révision et il peut également être mis en œuvre sur des bases extérieures. Nous pouvons aussi mettre l’installation à moteur diesel à votre disposition en location.

  www.giaqua.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, Odile left for Montreal later in 1920 probably to hire out as a maid. She comes back to Saint-Isidore in 1924 when Albert tries his best to support himself and his brother by working in logging camps in the winter and tilling the soil in the summer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vhanb.ca as primary domain	Odile décède en 1933 à l’âge de 50 ans. Dans son testament, elle laisse à son époux Charles McGraw deux acres de terre à Saint-Isidore et à son fils Richard Chiasson, la maison, les granges et autres bâtiments. Elle demande aussi à Richard de prendre soin de son beau-père Charles McGraw jusqu’à ce qu’il se remarie où qu’il devienne désagréable.

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Adequate investment in agricultural mechanization ensures increased crop yields and added value. Some farmers can develop hire service business enterprises – to hire out agricultural machinery services to other farmers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain

Economique. Des investissements adéquats dans la mécanisation agricole assurent des rendements supérieurs des cultures et de la plus value. Certains agriculteurs peuvent dévolopper des entreprises de service de location – pour louer des services de machines agricoles aux autres agriculteurs. La FAO participe au développement des relations commerciales et financières entre les agriculteurs et les autres parties prenantes, détaillants, distributeurs, producteurs, importateurs et fournisseurs de services pour construire un secteur agro-alimentaire durable.

  www.ozolamebeles.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These are perfect zones for lovers of kayaking and paddle surfing. There are a wide variety of business’ here which hire out water sports equipment, so you can glide around Urdaibai without a care in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgranbilbao.com as primary domain	3.Laga et Laida. Rendons-nous un instant sur l’autre rive, face à Mundaka. Les amoureux du kayak et du paddle surf sont ici dans leur élément. Beaucoup d’entreprises proposent des activités et louent des équipements complets afin que vous n’ayez à vous soucier de quoi que ce soit et que vous puissiez vous mettre à ramer à Urdaibai.

  www.comisionjuridica.euskadi.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, Odile left for Montreal later in 1920 probably to hire out as a maid. She comes back to Saint-Isidore in 1924 when Albert tries his best to support himself and his brother by working in logging camps in the winter and tilling the soil in the summer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villagehistoriqueacadien.com as primary domain	Odile décède en 1933 à l’âge de 50 ans. Dans son testament, elle laisse à son époux Charles McGraw deux acres de terre à Saint-Isidore et à son fils Richard Chiasson, la maison, les granges et autres bâtiments. Elle demande aussi à Richard de prendre soin de son beau-père Charles McGraw jusqu’à ce qu’il se remarie où qu’il devienne désagréable.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This description matches perfectly Liblice Chateau, which is situated a short distance both from Prague and the historic town of Mělník. The Baroque chateau and its restaurant will prepare various picnic menus to order and in addition hire out equipment for games such as petanque, croquet or badminton.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

La capitale n’a pas de monopole des meilleurs décors des pique-niques. Quelques autres endroits à travers toute la République tchèque la concurrencent passablement. Certains se trouvent en plus à seulement une heure de route de Prague et vous y trouverez souvent un très beau château dans le parc duquel votre pique-nique aura toutes les chances de réussir. Cela vaut par exemple pour le château de Liblice près de Prague ou celui de Mělník historique. Le restaurant de son château baroque propose sur commande différents menus de pique-nique et on vous y prêtera des jeux tels que la pétanque, le croquet ou le badminton. Il peut se faire qu’à Liblice, vous oublierez le temps. Mais cela non plus n’est pas un problème, car le château comprend aussi un hôtel de luxe.

  www.wbc-inco.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your encrypted data is transmitted automatically and directly to the credit organism that will process it. This data is under no circumstances saved in our computer system. The partners for payment online are not authorised to divulge, sell or hire out your data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sentinelles.org as primary domain	Vos données cryptées sont transmises automatiquement et directement aux organismes de crédit qui procèdent à leur traitement. Ces données ne sont en aucun cas sauvegardées dans notre système informatique. Les partenaires pour le paiement en ligne ne sont pas autorisés à divulguer, vendre ou louer vos données.

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Guests are welcome to make use of the barbecue area, and a variety of restaurants can be found within a short walk of the Sunnegässle. Hire out the Sunnegässle's bikes or boats and discover the surrounding area, including the nearby Taubergießen conservation area, at your own pace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Cette propriété calme et familiale propose un hébergement agréable, un parking et l'accès Internet sans fil, deux services disponibles gratuitement. Au cœur de Rust, il n'est qu'à 7 minutes à pied du célèbre parc à thèmes Europa Park. Le Pension Im Sunnegässle offre tout le confort moderne dans des chambres doubles et familiales, toutes confortablement meublées et bien équipées avec la télévision par câble. Un délicieux petit déjeuner gratuit vous attendra chaque matin dans la salle à manger/sal...on, où vous pourrez déguster des boissons fraîches et un assortiment de thés et de café frais toute la journée. Faites une partie de ping-pong, de badminton ou de fléchettes dans la salle de jeux, qui dispose également d'un mur d'escalade de 7 mètres de haut. Les plus jeunes aimeront le grand bac à sable, la balançoire et le grand terrain de jeux. N'hésitez pas à utiliser l'espace barbecue. Une variété de restaurants se trouvent à une courte courte distance de marche du Pension Im Sunnegässle. Louez un vélo ou un bateau et partez à la découverte de la région à votre propre rythme, comme la réserve naturelle du Taubergiessen. Parmi les destinations d'excursion les plus prisées figurent la Forêt Noire et les montagnes des Vosges (France), deux lieux situés à 40 minutes en voiture de l'établissement.

  app.koppelstaetter-media.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Of course we sell and hire out used containers and carry out everything from container cleaning to qualified container repairs, servicing and maintenance according to all required worldwide standards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contargo.net as primary domain

Contargo Rhin-­Neckar propose aux transporteurs, chargeurs directs et armateurs une offre de services complète pour tout ce qui concerne le conteneur. En plus du transbordement, du stockage et du transport multimodal, nous organisons des circuits de conteneurs et traitons les formalités douanières. Nous vendons et louons des conteneurs usagés et prenons en charge la réparation, l’entretien et la maintenance des récipients de transport dans le respect de toutes les normes internationales.

  www.johannwanner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ecosapin, which came into being in 2009, started out by offering to hire out fir trees in pots in the canton of Geneva, and then in the neighbouring canton of Vaud. Following its success, the company witnessed a rise in popularity of its fir tree offering and agreed a deal with Swiss Post to ensure deliveries across the country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolbrandz.com as primary domain

La société Ecosapin, née en 2009, a proposé dans un premier temps la location de sapins en pot dans le canton de Genève, puis dans les zones limitrophes du canton de Vaud. Le succès au rendez-vous, l’entreprise revoit à la hausse, dès 2012, son offre de sapins et s’allie à La Poste pour assurer une livraison sur l’ensemble du territoire suisse. Trois espèces sont proposées : l’Ecosapin Epicea, sapin traditionnel de nos forêts, l’Ecosapin Nordmann, d’un vert intense et l’Ecosapin Nobilis, apprécié pour ses reflets bleutés.

  www.huettenzauber.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Huus am Arnensee is an ideal starting point for angling, swimming or hiking. Fishing permits can be purchased from the restaurant and we also hire out pedalos and boats that are great for exploring the lake!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huettenzauber.ch as primary domain	Huus am Arnensee est un lieu de départ idéal pour pêcher, nager et randonner. Des permis de pêche sont en vente au restaurant. Par ailleurs, nous louons des pédalos et bateaux afin que vous puissiez explorer à votre guise le lac!

  www.weissesroessl.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quality care and maintenance which conforms to AFNOR standards (British stanard equivalent). Waxed and sharpened skis, dried and disinfected boots. We make sure that we hire out equipment that is in the best condition and bindings that are perfectly adjusted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine la-norma.com as primary domain	Bénéficiez d'une remise de 20 % sur votre location pour toute réservation en ligne et de 5 % de réduction supplémentaire pour 5 packs achetés (enfants ou adultes)

  www.webwerkt.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We do not hire out swimming equipment but swimsuits, trunks, towels and other items are on sale in our shop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bains-lavey.ch as primary domain	Les bonnets de Bains ne sont pas obligatoires mais les cheveux longs doivent être attachés.

  emmental.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We hire out the KulturRaum on the museum floor outside opening times for public cultural events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmental.ch as primary domain	En dehors des horaires d'ouverture, nous louons l'espace culturel à l'étage du musée pour des manifestations culturelles publiques.

  www.xaec.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Willy Naessens Industriebouw undertakes not to sell, hire out or pass on personal data to third parties or transmit these to companies or persons that are not part of the Willy Naessens Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine willynaessens.be as primary domain	Willy Naessens Bâtiments Industriels s’engage à ne pas vendre ni louer des données personnelles à des tiers ou à les transmettre à des entreprises ou des personnes qui ne font pas partie de Willy Naessens Group.

  www.loetschental.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No fishing gear? Not a problem - the Hotel Petersgrat will be happy to hire out fishing gear. For further information contact the Hotel Petersgrat in Kippel on Tel. +41 (0)27 939 18 08 or via email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loetschental.ch as primary domain	Vous n’avez pas votre matériel de pêche? Pas de problème, l’Hôtel Petersgrat mettra du matériel à votre disposition. Pour plus d’informations, contactez l’Hôtel Petersgrat de Kippel: Tél. +41 (0)27 939 18 08, petersgrat@petersgrat.ch.

  lex.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While some homeowners prefer to hire out any drywall work, many people enjoy doing it themselves to save money.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timbermart.ca as primary domain	Bien que certains préfèrent embaucher quelqu'un pour ce type de travaux, nombreux sont ceux qui décident de prendre eux-mêmes les choses en main afin d'économiser.

  wissenschaft.koeln  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ARTE will not sell or hire out your personal data, or make it available to third parties on a commercial basis, except with your prior consent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arte-international.com as primary domain	ARTE ne vendra pas vos données à caractère personnel à des tiers, ne les louera pas et ne les mettra pas à leur disposition à des fins commerciales, sauf avec votre consentement préalable.

  www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You decide on the itinerary, date, departure and arrival time, and it will be our pleasure to give you a quotation. An association of drivers,all enthusiasts, has been formed to manage and hire out this vehicle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain

CarPostal est maintenant en mesure de vous proposer un ancien car Berna de 1969. Avec sa capacité de 34 places et sa vitesse maximale de 74 km/h, ce bus vous fera voyager dans un autre temps. Vous décidez du parcours, des dates, des heures de départ et d'arrivée et nous nous ferons un plaisir de vous envoyer une offre. Une association formée de conducteurs passionnés s'est constituée dans le but de gérer ce véhicule et de le louer. En plus de ce véhicule particulier, nous disposons de plus de 250 cars et minibus modernes.

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Known as a tax haven for the wealthy, this German-speaking mini land was famously put up for rent in 2011 for £40,000 a night. Interest was shown from rapper Snoop Dog who wanted to hire out the country for a video.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain

Avec une population inférieure à 30.000 habitants, le Liechtenstein est un pays minuscule situé entre l'Autriche et la Suisse. Paradis fiscal des riches, ce tout petit pays germanophone a fait parler de lui en 2011 lorsqu'il a été mis en location pour 40.000 £ la nuit. Cela a suscité l'intérêt du rappeur Snoop Dog qui a voulu louer le pays pour le tournage de l'un de ses clips mais on ne le lui a finalement pas accordé. Si vous souhaitez toutefois séjourner en groupe au Liechtenstein avec un plus petit budget, notre auberge fera l'affaire. Il est peu probable que vous y rencontriez Snoop Dog, mais son emplacement idéal vous donnera l'opportunité de découvrir le pays en une journée. Profitez d'une heure de visite sur le Citytrain qui vous amènera directement aux principaux sites touristiques et au Château de Liechtenstein. Vous y dégusterez le vin artisanal et visiterez le musée de la Poste où se trouvent des timbres rares du pays. Les voyageurs ne manqueront pas d'ajouter le célèbre tampon-souvenir de la principauté du Liechtenstein à leurs passeports. Situé aux pieds des Alpes, le Liechtenstein est également renommé pour ses sentiers de randonnée et sports d'hiver.