hired several – French Translation – Keybot Dictionary

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ontario announced a $5 million investment with Avaya to help strengthen the company's R&D capabilities in Belleville and Ottawa, securing at least 350 good R&D jobs in Ontario. In Belleville, Avaya has just hired several new university engineering graduates and experienced software design engineers, with more recruitment to follow.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

Le gouvernement de l'Ontario a annoncé un investissement de 5 millions de dollars pour aider Avaya à renforcer ses capacités en R et D à Belleville et à Ottawa, en garantissant au moins 350 emplois bien rétribués dans le domaine de la R et D en Ontario. À Belleville, Avaya vient d'embaucher plusieurs nouveaux diplômés universitaires en génie et des ingénieurs aguerris en développement de logiciel, auxquels devraient se joindre prochainement d'autres recrues.

  5 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Most important of all, he set up a workshop that specialized in designing, decorating, and furnishing churches. He hired several assistants; at the time he moved in, he had in his employ cabinet-maker Louis Saint-Hilaire,

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

En décembre 1868, Villeneuve se trouve à Saint-Romuald, où il a ouvert une petite boutique. C’est dans ce village de la rive sud du Saint-Laurent, non loin de Québec, qu’il vivra le reste de ses jours. Entre 1869 et 1873, il y acquiert, par bail à rente foncière ou par achat, divers terrains et maisons. Surtout, il établit, à Saint-Romuald, un atelier spécialisé dans la conception, l’ornementation et l’ameublement des églises. Il engage aussi quelques assistants ; dès son installation, il a comme employé le menuisier Louis Saint-Hilaire, dit Pichette. Au milieu des années 1870, on compte en outre quelques apprentis, dont son deuxième fils, Joseph, de même que Joseph Saint-Hilaire, fils de Louis, et Joseph Gagnon. En 1879, ayant déjà atteint un certain rang social, il est élu maire de sa paroisse d’adoption.

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1991, a group of AECB employees within the organization's Personnel Qualification Assessment Division decided to look at developing a more practical testing method for nuclear power plant operators. They hired several operational people from the industry to create a simulator-based test.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	En 1991, des employés de la Division de l'évaluation des qualifications professionnelles de la CCEA ont décidé d'envisager une méthode plus pratique d'évaluation des exploitants de centrales nucléaires. Ils ont chargé des employés opérationnels du secteur de créer un test sur simulateur.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under intense scrutiny from Human Rights Watch, MiningWatch Canada and other NGOs, Barrick implemented what it called a remedy framework: a package for local victims of sexual assault containing health care and counselling services, legal advice and financial compensation. It also improved electronic site surveillance, began tracking the movements of security vehicles and hired several females to security staff.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

M. Bindon a reconnu qu’avant la publication du rapport de Human Rights Watch sur Porgera, la réaction de Barrick a été inadéquate. « Il est évident que la réponse de la société présentait des faiblesses », a-t-il dit. « Nous avons appris à regarder plus attentivement les enjeux culturels et institutionnels susceptibles d’empêcher que de telles choses soient signalées. » Sous l’œil attentif de Human Rights Watch, de Mines Alerte Canada et d’autres ONG, Barrick a mis sur pied ce qu’il a appelé un cadre de réparation : un programme pour les victimes locales d’agression sexuelle contenant des services-conseils et des soins de santé, des conseils juridiques et une indemnisation financière. La société a en outre amélioré la surveillance électronique du site, elle a commencé à surveiller les mouvements des véhicules de sécurité et elle a recruté plusieurs femmes pour faire partie du personnel de sécurité. La société a également ouvert un bureau d’aide sociale pour les femmes de Porgera chargé d’enregistrer les plaintes et d’aider les femmes à accéder aux programmes de réparation. Le bureau a également financé de la formation en sensibilisation à la violence à l’égard des femmes pour les membres la Force constabulaire royale de Papouasie-Nouvelle-Guinée, le service de police national qui s’occupe des plaintes pour viol.

  www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1991, a group of AECB employees within the organization’s Personnel Qualification Assessment Division decided to look at developing a more practical testing method for nuclear power plant operators. They hired several operational people from the industry to create a simulator-based test.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	En 1991, des employés de la Division de l’évaluation des qualifications professionnelles de la CCEA ont décidé d’envisager une méthode plus pratique d’évaluation des exploitants de centrales nucléaires. Ils ont chargé des employés opérationnels du secteur de créer un test sur simulateur.

  nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1991, a group of AECB employees within the organization’s Personnel Qualification Assessment Division decided to look at developing a more practical testing method for nuclear power plant operators. They hired several operational people from the industry to create a simulator-based test.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	En 1991, des employés de la Division de l’évaluation des qualifications professionnelles de la CCEA ont décidé d’envisager une méthode plus pratique d’évaluation des exploitants de centrales nucléaires. Ils ont chargé des employés opérationnels du secteur de créer un test sur simulateur.

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Under intense scrutiny from Human Rights Watch, MiningWatch Canada and other NGOs, Barrick implemented what it called a remedy framework: a package for local victims of sexual assault containing health care and counselling services, legal advice and financial compensation. It also improved electronic site surveillance, began tracking the movements of security vehicles and hired several females to security staff.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

M. Bindon a reconnu qu’avant la publication du rapport de Human Rights Watch sur Porgera, la réaction de Barrick a été inadéquate. « Il est évident que la réponse de la société présentait des faiblesses », a-t-il dit. « Nous avons appris à regarder plus attentivement les enjeux culturels et institutionnels susceptibles d’empêcher que de telles choses soient signalées. » Sous l’œil attentif de Human Rights Watch, de Mines Alerte Canada et d’autres ONG, Barrick a mis sur pied ce qu’il a appelé un cadre de réparation : un programme pour les victimes locales d’agression sexuelle contenant des services-conseils et des soins de santé, des conseils juridiques et une indemnisation financière. La société a en outre amélioré la surveillance électronique du site, elle a commencé à surveiller les mouvements des véhicules de sécurité et elle a recruté plusieurs femmes pour faire partie du personnel de sécurité. La société a également ouvert un bureau d’aide sociale pour les femmes de Porgera chargé d’enregistrer les plaintes et d’aider les femmes à accéder aux programmes de réparation. Le bureau a également financé de la formation en sensibilisation à la violence à l’égard des femmes pour les membres la Force constabulaire royale de Papouasie-Nouvelle-Guinée, le service de police national qui s’occupe des plaintes pour viol.

  www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, two law student interns worked in Legal Services for credit from the University of Ottawa. The Trade Remedy Investigations Branch also hired several students. The Trade Remedy Investigations Branch was able to focus on its core duties by giving Legal Services an enhanced support role in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain	Le TCCE a effectué une restructuration majeure de son organisation et de ses processus; le processus s’est terminé à la fin 2013-2014. Ces changements organisationnels ont amélioré l’efficacité et fourniront au TCCE plus de capacité au cours des années futures. Les changements apportés aux processus relatifs au mandat de la

  www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1991, a group of AECB employees within the organization’s Personnel Qualification Assessment Division decided to look at developing a more practical testing method for nuclear power plant operators. They hired several operational people from the industry to create a simulator-based test.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	En 1991, des employés de la Division de l’évaluation des qualifications professionnelles de la CCEA ont décidé d’envisager une méthode plus pratique d’évaluation des exploitants de centrales nucléaires. Ils ont chargé des employés opérationnels du secteur de créer un test sur simulateur.

  cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1991, a group of AECB employees within the organization’s Personnel Qualification Assessment Division decided to look at developing a more practical testing method for nuclear power plant operators. They hired several operational people from the industry to create a simulator-based test.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain	En 1991, des employés de la Division de l’évaluation des qualifications professionnelles de la CCEA ont décidé d’envisager une méthode plus pratique d’évaluation des exploitants de centrales nucléaires. Ils ont chargé des employés opérationnels du secteur de créer un test sur simulateur.

  suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1991, a group of AECB employees within the organization’s Personnel Qualification Assessment Division decided to look at developing a more practical testing method for nuclear power plant operators. They hired several operational people from the industry to create a simulator-based test.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	En 1991, des employés de la Division de l’évaluation des qualifications professionnelles de la CCEA ont décidé d’envisager une méthode plus pratique d’évaluation des exploitants de centrales nucléaires. Ils ont chargé des employés opérationnels du secteur de créer un test sur simulateur.

  www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1991, a group of AECB employees within the organization’s Personnel Qualification Assessment Division decided to look at developing a more practical testing method for nuclear power plant operators. They hired several operational people from the industry to create a simulator-based test.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain	En 1991, des employés de la Division de l’évaluation des qualifications professionnelles de la CCEA ont décidé d’envisager une méthode plus pratique d’évaluation des exploitants de centrales nucléaires. Ils ont chargé des employés opérationnels du secteur de créer un test sur simulateur.

  2 Hits familyincest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Since the Complex opened we've hired several new professors in the department from all over the world and it's this Complex that attracted them here. We're in a different league than we were before, there's no question about it."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain

Les connexions sont au cœur de la biologie du développement. Pour le professeur Paul Lasko, titulaire d’une chaire James McGill au Département de biologie, responsable du thème Biologie du développement et acteur-clé de la création du CSV, l’environnement collaboratif que met en place le Complexe est essentiel à la recherche. «Puisque la science est devenue beaucoup plus collaborative et nécessite beaucoup plus d’équipement qu’auparavant, le bâtiment a été conçu autour d’espaces partagés qui encouragent les interactions et de zones réservées à des appareils utilisés par plusieurs laboratoires», explique le Pr Lasko, en ajoutant que le CSV a changé la donne. «Depuis l’ouverture du Complexe, le Département a embauché plusieurs nouveaux professeurs de partout dans le monde qui ont été attirés à McGill justement par le CSV. Nous sommes sans contredit passés à une ligue supérieure.»

  www.mri.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Creber continues to work closely with the college’s physics department and has even hired several graduates to add to B-Con’s 19 employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain	M. Creber continue de travailler en étroite collaboration avec le Département de physique du Collège et a même embauché plusieurs diplômés pour compléter l'effectif de 19 employés de B-Con.

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On a per capita basis, SOR and Atlantic (ratio 6.2 courses per officer) had the highest ratio of training. SOR indicated that they had recently hired several new officers into the investigative function.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

En 2014-2015, la RSO comptait le nombre total et le ratio de cours suivis le plus élevé (212 séances, 8,8 cours par AELBI), suivie de la RGT (175), des Prairies (148) et du Pacifique (121) [*]. Par personne, la RSO et la région de l’Atlantique (ratio de 6,2 cours par agent) comptaient le ratio de formation le plus élevé. La RSO a indiqué qu’elle avait embauché récemment plusieurs nouveaux agents au sein de la fonction d’enquête. La RGT et la région du Québec comptaient le nombre de cours par agent le moins élevé (1,0 et 1,1, respectivement). Ces ratios sont conformes aux observations des agents dans ces régions, lesquels ont indiqué qu’ils avaient besoin de plus de formationNote de bas de page 104.

  www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1991, a group of AECB employees within the organization’s Personnel Qualification Assessment Division decided to look at developing a more practical testing method for nuclear power plant operators. They hired several operational people from the industry to create a simulator-based test.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	En 1991, des employés de la Division de l’évaluation des qualifications professionnelles de la CCEA ont décidé d’envisager une méthode plus pratique d’évaluation des exploitants de centrales nucléaires. Ils ont chargé des employés opérationnels du secteur de créer un test sur simulateur.

  www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, two law student interns worked in Legal Services for credit from the University of Ottawa. The Trade Remedy Investigations Branch also hired several students. The Trade Remedy Investigations Branch was able to focus on its core duties by giving Legal Services an enhanced support role in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain	Le TCCE a effectué une restructuration majeure de son organisation et de ses processus; le processus s’est terminé à la fin 2013-2014. Ces changements organisationnels ont amélioré l’efficacité et fourniront au TCCE plus de capacité au cours des années futures. Les changements apportés aux processus relatifs au mandat de la