hired staff – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is there any differential in salary between the locally hired staff and the Canadian staff for the same work?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Y a-t-il, à travail égal, une différence entre le salaire du personnel engagé sur place et celui du personnel canadien?

  kyotokimono-rental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Economic Cooperation and Development Division of SECO finances 175 full-time positions, of which 89 are based at the headquarters, 30 abroad and 56 are locally hired staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinfo.ch as primary domain	Le centre de prestations Coopération et Développement économiques du SECO finance 175 postes équivalents plein-temps, dont 89 à la centrale, 30 à l’étranger, et 56 employées et employés locaux.

  3 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entering the summer kitchen of the two-storey, fully furnished, stone house, you will feel as though you have stepped back in time. Costumed hired staff will be busy completing chores, but will be only too happy to stop and chat with you about the Motherwell family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	En entrant dans la cuisine d'été de la belle maison de pierres à deux étages complètement meublée et restaurée entre la période de 1910 et 1914, vous aurez vraiment l'impression de remonter dans le temps. Des guides en costumes d'époque vacant à leur tâche, seront heureux de vous raconter l'histoire de la famille Motherwell.

  2 Hits www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At Bridgestone, USW in the US, SUTNA in Argentina and the Sao Paulo Rubber Workers’ Union have achieved a provision in their collective agreements that regular maintenance operations related to production will be carried out by directly hired staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Chez Bridgestone, les Métallos USW aux États-Unis, le SUTNA en Argentine et le Syndicat des travailleurs du caoutchouc de Sao Paulo ont obtenu une disposition dans leurs conventions collectives en vertu de laquelle les opérations de maintenance routinières liées à la production devront être effectuées par du personnel engagé en direct.

  2 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At end of December 2004, the EBRD had regular staff of 965 at its headquarters, unchanged from 2003. Locally hired staff in the Bank's Resident Offices totalled 237, up from 229 in 2003. There are approximately twice as many male professional staff as female professional staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Le Canada a donné son appui à ces initiatives stratégiques. Au sein de toutes les institutions financières internationales dont il est membre, le Canada a joué un rôle de premier plan pour améliorer la transparence et la reddition de comptes.

  2 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At end of December 2004, the EBRD had regular staff of 965 at its headquarters, unchanged from 2003. Locally hired staff in the Bank's Resident Offices totalled 237, up from 229 in 2003. There are approximately twice as many male professional staff as female professional staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Le Canada a donné son appui à ces initiatives stratégiques. Au sein de toutes les institutions financières internationales dont il est membre, le Canada a joué un rôle de premier plan pour améliorer la transparence et la reddition de comptes.

  encan.esse.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since March, MSF has admitted more than 6,400 people, of whom approximately 4,000 tested positive for Ebola and 1,700 have recovered. MSF currently has some 270 international staff working in the region and employs 3,100 locally hired staff.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine association.msf.org as primary domain

MSF a commencé son intervention Ebola en Afrique de l’Ouest en mars 2014 et est maintenant présente en Guinée, au Libéria, en Sierra Leone et au Mali. L’association a six centres de prise en charge Ebola, d’une capacité totale de plus de 600 lits. Depuis mars, MSF a reçu plus de 6 400 patients, environ 4 000 d’entre eux ont été testés positifs et 1 700 sont guéris. MSF a déployé 270 expatriés dans la région et emploie 3 100 personnels locaux.

  ccrweb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is a guard post outside the Embassy and without an appointment you will not get past the gate. Calls are screened by locally hired staff and unless you sound Canadian or have the name of a visa officer, you will have difficulties arranging an appointment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccrweb.ca as primary domain

Un poste de garde est installé à l'extérieur de l'ambassade, et l'on ne peut le franchir sans rendez-vous. Les appels sont filtrés par le personnel recruté sur place et, à moins d'avoir un accent canadien ou de donner le nom d'un agent des visas, il est difficile d'obtenir un rendez-vous. Le traitement des demandes des réfugiés est long parce qu'il y a beaucoup de demandes d'immigration. On n'a pas du tout répondu aux messages envoyés par télécopieur à l'ambassade.

  www.vrab-tacra.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It also added the new value of “independence” and provided orientation and training on the importance of the Board's arm's-length status and decision-making independence to its five newest members and to all newly hired staff.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrab-tacra.gc.ca as primary domain

en mai 2013, le Tribunal a communiqué ses nouveaux énoncés de vision, de mission et de valeurs, pour démontrer plus clairement son engagement à tenir des audiences respectueuses en temps opportun, et à rendre dans un langage clair des décisions justes et équitables pour les anciens combattants/vétérans. Il a également ajouté la nouvelle valeur de l'« indépendance » et a offert à ses cinq plus récents membres et à tout le personnel nouvellement embauché de la formation et d'orientation concernant l'importance de l'indépendance décisionnelle du Tribunal et de son statut indépendant;

  rote-hilfe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to cash and product losses, the management wants to implement a POS in combination with a DVR to monitor cashiers and customers in the store premises. There is also a high turnover for cashiers, and the store wants to train newly hired staff by letting them watch DVD recordings when there aren’t many customers around ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aten.com as primary domain	A chain store installed several large-sized HDMI TVs for displaying commercials in several shops varying in scale. The chain store utilized ATEN professional audio/video extension solutions to deliver HDMI TV advertisements to multiple TVs; the audio signals of the TV advertisements were extracted and sent to an audio broadcasting system at the arcade ...

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This course, modeled on the Aircraft Certification Specialty course for engineers and engineering delegates, is designed to provide newly-hired staff, involved in the Aircraft Certification process in a non-engineering role, with an introduction to the Aircraft Certification process, the regulations and standards applied in Canada, the Canadian system of delegation and an introduction to the Continuing Airworthiness function.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain

Ce cours, modelé sur le cours Formation spécialisée en certification des aéronefs pour les ingénieurs et les délégués de l'ingénierie, vise à présenter aux nouveaux employés liés au processus de certification des aéronefs, sans occuper des fonctions d'ingénieur, une introduction au processus de certification des aéronefs, les règlements et les normes en vigueur au Canada le système canadien de délégation ainsi qu'une introduction à la fonction Maintien de la navigabilité. Ce cours s'adresse aussi aux employés autres que les ingénieurs au sein de la Direction générale de Sécurité et sûreté qui désirent mieux comprendre le processus par rapport à leurs fonctions.

  7 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5.5.9 The IT Section believes that SIGNET password sharing is an issue. It was attributed to lengthy delays in the processing of Reliability Checks (RCs) for newly hired staff. This is of particular importance in London given the number of contract, term and emergency staff.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

5.5.9 La Section des TI considère que le partage du mot de passe pour SIGNET constitue un problème. On lui attribue les longs délais en ce qui a trait aux vérifications de la fiabilité (VF) des nouveaux employés. Ceci est particulièrement important dans le cas de Londres, étant donné le grand nombre d'employés contractuels, nommés pour une période déterminée et embauchés en cas d'urgence. Une enquête plus approfondie à l'AC a permis de déterminer que les délais, dans le cas des ERP, étaient attribuables au fait que la mission ne remplissait pas le bon formulaire d'enquête de sécurité.

  www.acoa-apeca.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ACOA interviewees felt the overall approach is a very strong model and had few suggestions for improvements. However, in some cases, ACOA management and staff felt the performance of some REDOs is inconsistent, depending on the quality of hired staff and/or capacity of volunteer board members.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoa-apeca.gc.ca as primary domain

En entrevue, les représentants de l’APECA ont affirmé que l’approche globale constitue un modèle très solide, et ils avaient très peu d’améliorations à suggérer. Cependant, dans certains cas, la direction et le personnel de l’APECA étaient d’avis que le rendement de certains ODER est inégal, et qu’il repose sur la compétence de leur personnel ou les capacités des membres des conseils d’administration bénévoles. Le modèle de financement axé sur le rendement instauré récemment par l’Association des autorités régionales de développement de la Nouvelle Écosse a été décrit comme étant une approche novatrice à la mise en œuvre de pratiques de gestion fondées sur les résultats. On a suggéré de bien évaluer l’efficacité de cette approche en vue de l’instaurer dans d’autres régions en fonction des leçons apprises.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situated by Lake Puruvesi, this property is 10 km from Punkaharju. It offers a restaurant, a private beach and cottages with a kitchen, sauna and lake-view terrace. Wi-Fi and parking are free. A bathroom with shower and a seating area with fireplace, TV and DVD player are standard in Holiday Resort Naaranlahti’s cottages. The fully equipped kitchen includes kitchenware, a microwave and a dining area. BBQ equipment is also provided. Guests can book lunch and dinner buffets in advance. Bikes, boat...s and snowmobiles are available for rent on site, and fishing and skiing equipment can be hired. Staff are happy to organise horse riding, hiking and other activities. Savonlinna is within 50 minutes’ drive of Holiday Resort Naaranlahti Villas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Situé près du lac Puruvesi, à 10 km de Punkaharju, le Resort Naaranlahti Cottages propose un restaurant, une plage privée ainsi que des cottages avec cuisine, sauna et terrasse donnant sur le lac. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking. Les cottages du Resort Naaranlahti comprennent une salle de bains avec douche ainsi qu'un coin salon avec cheminée, télévision et lecteur DVD. Leur cuisine entièrement équipée comporte des ustensiles de cuisine, un micro-ondes et un ...coin repas. Un barbecue est également fourni. Vous pourrez réserver le déjeuner et le dîner à l'avance. Des vélos, des bateaux et des motoneiges sont disponibles à la location sur place, ainsi que du matériel de pêche et de ski. Le personnel pourra en outre organiser des séances d'équitation, des randonnées ou d'autres activités. Enfin, Savonlinna se trouve à moins de 50 minutes en voiture du Resort Naaranlahti Villas.

  www.mypersonaldresser.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the beginning, only Debbie, Chris, their three grown daughters, and a close friend worked in the store. Now, nearly four years later, they can begin to enjoy the fruits of their labours and even hired staff to assist them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine odourbuster.pet as primary domain

Debbie a souligné que l’ouverture d’un magasin, même une franchise, exige beaucoup de temps et d’énergie. Dans leur cas, ils ont pu bénéficier d’un excellent soutien de leur famille et de d’autres propriétaires de boutiques ayant déjà vécu l’expérience. Au début, seulement Debbie, Chris, leurs trois filles, et un ami proche ont travaillé dans le magasin. Maintenant, près de quatre ans plus tard, ils peuvent commencer à récolter les fruits de leurs efforts. Par exemple, ils ont maintenant embauché un employé. La passion et l’amour que Debbie et Chris ont pour les animaux de compagnie et qu’ils partagent avec leurs clients chaque jour se traduit clairement dans la voix de Debbie lorsqu’elle parle de son travail: « Les animaux de compagnie sont des membres de notre famille – nous les aimons comme des enfants, des enfants à quatre pattes.»

  www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This second appearance at Baselworld marked a turning-point for De Witt, setting it on a growth trajectory which has continued ever since and spurring the brand to launch projects in quick succession. The company began by working on its two tourbillons, hired staff by the dozen, moved twice, and started work on its own self-winding base movement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Le deuxième salon de Bâle sera à marquer d’une pierre blanche pour la marque De Witt, dopée par une croissance qui ne s’est pas démentie depuis, synonyme de projets qui s’enchaînent à grande vitesse. La Maison commence par travailler sur ses deux tourbillons, embauche à tour de bras, déménage à deux reprises et commence à plancher sur son propre mouvement de base automatique. « Pour nos tourbillons, nous avions une vision assez ambitieuse consistant à fabriquer la totalité de l’organe réglant, spiral compris, poursuit Jérôme de Witt. Nous avons beaucoup travaillé sur la courbe idéale de notre spiral que nous avons d’ailleurs breveté pour ensuite mettre au point la cage elle-même. Cette indépendance, nous voulons maintenant l’obtenir au niveau de notre mouvement de base. C’est pourquoi nous nous dotons des moyens nécessaires, tant au niveau des hommes que des machines, pour y parvenir. Cela relève de notre vision de la liberté par rapport à la sous-traitance et du respect que nous vouons à notre clientèle. Une montre livrée avec six mois de retard, ce n’est pas admissible dans notre gamme de prix. Sans parler du service après vente. Si une marque veut gagner ses lettres de noblesse, elle doit être suivie de connaissances. »