hiroko – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      120 Results   39 Domains
  parl.gc.ca  
Certainly. I'll speak to sex tourism, and if I may, I'd like to defer the other questions to Hiroko.
Certainement. Je ferai des commentaires sur le tourisme sexuel et, si possible, j'aimerais demander à Mme Sawai de répondre aux autres questions.
  visit.un.org  
Many women and girls are already working on building their communities' resilience to disasters and climate risks. Hiroko Mirura’s life changed with the 2011 tsunami in Japan. She lost her husband, her home and her business.
Nombreuses sont les femmes et les filles qui travaillent déjà au renforcement de la résilience de leurs communautés face aux risques de catastrophes et aux aléas météorologiques. La vie de Hiroko Mirura a changé avec le tsunami de 2011 au Japon. Elle a perdu son époux, sa maison, son commerce. Aujourd’hui, elle mobilise 400 femmes de sa communauté, Minamisanriku, pour travailler à la transformation des algues wakame.
  www.id-lawpartners.com  
Aya Matsushita was born in Miyazaki, in Japan, and studied at the Toho Gakuen School of Music in Tokyo with Hiroko Nakano. She took masterclasses with Andrzej Jasinski, Stefan Kovacevich, Menahem Pressler, Dmitri Alexeev and Arnulf von Arnim and in 2012 she participated in the Emil Gilels Foundation Masterclass, where she received advice from Lilya Zilberstein, Dimitri Baschkirov and Robert Levin.
Née à Miyasaki au Japon, Aya Matsushita étudie à la Toho Gakuen School of Music de Tokyo auprès de Hiroko Nakano. Elle bénéficie aussi de l’enseignement d’Andrzej Jasinski, Stefan Kovacevich, Menahem Pressler, Dmitri Alexeev et Arnulf von Arnim. En 2012, elle participe à la classe de maître de la Fondation Emil Gilels où elle reçoit des conseils de Lilya Zilberstein, Dimitri Baschkirov et Robert Levin. Elle poursuit actuellement ses études à la Hochschule für Musik und Theater Rostock dans la classe de Bernd Zack.
  www.unwomen.org  
“Japan, as one of the initial members of the Executive Board of UN Women, is committed to contribute actively to the work of UN Women,” said Ms. Hiroko Hashimoto, Representative of Japan to the UN Commission on the Status of Women (CSW), in a statement.
« Le Japon, en tant que membre initial du Conseil d’administration d’ONU Femmes, est attaché à contribuer activement au travail d’ONU Femmes » souligne Mme Hiroko Hashimoto, Représentante du Japon auprès de la Commission de la condition de la femme (CSW) des Nations Unies, dans une déclaration.
  web-japan.org  
"Mangroves protect and nurture many life forms, so they are called 'the cradle of marine life,'" explains Sakashita Hiroko, who is active in the forest conservation movement on northern Okinawa.
« Les mangroves protègent et nourrissent de nombreuses formes de vie ; c'est pourquoi on les appelle parfois "berceau de vie sous-marine" », nous explique Sakashita Hiroko, activiste du mouvement de préservation des forêts septentrionales d'Okinawa.
  www.iarc.fr  
Dr Hiroko Ohgaki
Infections
  10 Hits www.servicecanada.gc.ca  
Hiroko and Robert were divorced last year and their credits were split.
Nicole et Robert ont divorcé l'an dernier et leurs crédits ont été répartis.
  www.un.org  
Many women and girls are already working on building their communities' resilience to disasters and climate risks. Hiroko Mirura’s life changed with the 2011 tsunami in Japan. She lost her husband, her home and her business.
Nombreuses sont les femmes et les filles qui travaillent déjà au renforcement de la résilience de leurs communautés face aux risques de catastrophes et aux aléas météorologiques. La vie de Hiroko Mirura a changé avec le tsunami de 2011 au Japon. Elle a perdu son époux, sa maison, son commerce. Aujourd’hui, elle mobilise 400 femmes de sa communauté, Minamisanriku, pour travailler à la transformation des algues wakame.
  www.ee.ntust.edu.tw  
Assisted by Hiroko Pennec-Sato
Assisté par Hiroko Pennec-Sato
  2 Hits aplica.prompsit.com  
Hiroko T. McDermott is an independent scholar living in Cambridge, England. She is the author, with Clare Pollard, Katsumi Mori, and George Schwartz, of
Hiroko T. McDermott, chercheuse indépendante, vit à Cambridge, en Angleterre. Elle est l’auteur, avec Clare Pollard, Katsumi Mori et George Schwartz, de
  2 Hits www.instock.nl  
Cibone Talk, with Hiroko Shiratori et Kei Nakamura, Tokyo, October 2013
Cibone Talk, avec Hiroko Shiratori et Kei Nakamura, Tokyo, Octobre 2013
  3 Hits www.contunor.com  
With grateful hearts, we thank Hiroko, Soco, Sook Hee, Cath, and Kathy;
Avec des cœurs reconnaissants, nous remercions Hiroko, Soco, Sook Hee, Cath et Kathy ;
  deleguescommerciaux.gc.ca  
Ms. Hiroko Mikami
Mme Hiroko Mikami
  20 Hits gvlnifollonica.it  
Final 1989: Hiroko Suzuki
Finale 1989 : Hiroko Suzuki
  30 Hits www.paris-brest-paris.org  
Final 1989: Hiroko Suzuki
Finale 1989 : Hiroko Suzuki
  6 Hits www.soundimageculture.org  
Takahashi Hiroko
The Ordinary.
  www.brosella.be  
Hiroko Fukushima, Barbara Baltussen and Ilse De Zutter, piano teachers at Kunsthumaniora Brussel, will present a fine selection from this repertoire, along with their talented students Simon-Pierre Pollin, Séphora Pollin and Yentl Tijssens.
Hiroko Fukushima, Barbara Baltussen en Ilse De Zutter, toutes les trois professeur de piano à la Kunsthumaniora Brussel, vous présenteront une belle anthologie, en compagnie de leurs talentueux étudiants Simon-Pierre Pollin, Séphora Pollin et Yentl Tijssens. Ils ne joueront pas uniquement en solo. Ils vous feront connaître quelques perles rares du quatre-mains comme ‘Ma Mère L’Oye’ de Maurice Ravel et l’émouvant ‘Fantasie’ de Franz Schubert. Ils vous prouveront qu’il y même la possibilité de jouer à trois au même clavier, en interprétant ‘Romances pour 6 mains’ de Sergei Rachmaninov.