hirschsprung – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   10 Domains
  5 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hirschsprung's disease (congenital megacolon)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Orientation vers d'autres ressources médicales
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Attempts to revive the child were unsuccessful and he died later at hospital. An autopsy determined that the child had died of Hirschsprung's Disease. Investigation revealed that the child’s condition had worsened in the previous two years leading up to his death.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Le 17 février 1987, des agents du Service de police de Toronto ont été dépêchés à la résidence d'un garçon de cinq ans qui s'était évanoui. À leur arrivée, ils ont trouvé le petit Peter Anthony Wallace inconscient. L'enfant est décédé à l'hôpital après plusieurs tentatives de réanimation et l'autopsie a déterminé que le petit est décédé des suites de la maladie de Hirschsprung. Une enquête ultérieure a révélé que son état de santé s'était aggravé durant les deux années précédant son décès. Ses parents avaient négligé de lui fournir les soins médicaux dont il avait besoin, le laissant pendant longtemps sans traitement.
  2 Hits www.agriroccabianca.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hirschsprung disease association
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tectumgroup.be as primary domain
Association maladie de Hirschsprung
  www.grc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Attempts to revive the child were unsuccessful and he died later at hospital. An autopsy determined that the child had died of Hirschsprung's Disease. Investigation revealed that the child’s condition had worsened in the previous two years leading up to his death.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grc.gc.ca as primary domain
Le 17 février 1987, des agents du Service de police de Toronto ont été dépêchés à la résidence d'un garçon de cinq ans qui s'était évanoui. À leur arrivée, ils ont trouvé le petit Peter Anthony Wallace inconscient. L'enfant est décédé à l'hôpital après plusieurs tentatives de réanimation et l'autopsie a déterminé que le petit est décédé des suites de la maladie de Hirschsprung. Une enquête ultérieure a révélé que son état de santé s'était aggravé durant les deux années précédant son décès. Ses parents avaient négligé de lui fournir les soins médicaux dont il avait besoin, le laissant pendant longtemps sans traitement.
  www.kispi.uzh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The bowel movement can become frmer (iron preparations) can lead to impaired due to various factors (change in diet, defecation. Occasionally there are chil- infectious diseases, malnutrition, travel, dren with whom the rectum is not prop- reluctance to go to the toilet) and the erly supplied by nerves (Hirschsprung’s child experiences that the bowel move- disease).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kispi.uzh.ch as primary domain
Divers facteurs (changement d'alimen- certains médicaments peuvent être à tation, maladies infectieuses, malnutri- l'origine de troubles dans l'évacuation tion, voyages manque d'envie d'aller aux des selles (suppléments de fer). Certains toilettes) peuvent conduire à ce que les enfants présentent des cas isolés dans les- selles durcissent et que l'enfant connaisse quels la partie inférieure du rectum n'est une défécation douloureuse. Ainsi, il com- pas bien alimentée par les nerfs (maladie mence à retenir les selles volontairement de Hirschsprung). Ces enfants soufrent ou involontairement et à s'abstenir d'aller de constipation à partir de la naissance. aux toilettes, ce qui rend les selles encore