his aspiration – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   10 Domains
  instrumente.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His aspiration is to exercise the legal profession on a high ethical and professional level, in an atmosphere of ongoing commitment to the concerns and expectations of the client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schuermans-law.be as primary domain
Son but est d’exercer la profession d’avocat au plus haut niveau éthique et professionnel dans un engagement incessant pour la défense des intérêts et des attentes de ses clients.
  www.swatchgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With this concept, he founded his own watchmaking company in 1893, the "Glashütter Uhrenfabrik Union". His aspiration to create watches "that have everything to make them accurate and beautiful, but nothing to make them expensive" remains just as valid today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain
C'est le célèbre marchand horloger Johannes Dürrstein qui a posé la première pierre de la marque à la fin du 19e siècle. Connaisseur de l'horlogerie internationale et homme d'affaires brillant, il savait exactement ce qu'il manquait sur le marché: une montre sophistiquée avec la qualité de Glashütte, qui ne se destinerait pas seulement à quelques heureux privilégiés – en d'autres termes, une pièce de luxe abordable. C'est avec cette idée en tête qu'il fonda en 1893 sa propre fabrique de montres, la «Glashütter Uhrenfabrik Union». Son aspiration à créer des montres «dotées de tout ce qui les rend belles et précises, mais privées de tout ce qui les rendrait onéreuses», n'a aujourd'hui rien perdu de sa véracité.
  psid2016.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the second half of the seventeenth century, Louis XIV’s policy of conquest challenged the interstate system. Denunciation of his ambitions of hegemony, and of his aspiration for the “universal monarchy,” were the basis for numerous coalitions opposing France.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehne.fr as primary domain
Dans la seconde moitié du xviie siècle, la politique de conquête de Louis XIV est une mise à l’épreuve du système interétatique. La dénonciation de ses prétentions hégémoniques et son aspiration à la « monarchie universelle » sont au fondement de plusieurs coalitions qui s’opposent à la France. La paix d’Utrecht (1713) est explicitement placée sous le signe de l’équilibre des forces comme l’exprime l’article II du traité anglo-espagnol : « stabiliser la paix et la tranquillité de la chrétienté par un juste équilibre des puissances ». C’est là plus que jamais le principe central du système interétatique européen.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Therefore the Hague School’s romantic, subjective vision of nature, expressed through solid, usually sombre landscapes, struck an intellectual chord with Greenshields. The tranquil images of the countryside, devoid of obvious social tensions or conflicts, were also attractive to his aspiration, as a businessman, for social stability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Pour Greenshields, l’art était l’effet subjectif et mystique produit par la nature sur l’artiste. Cette conception de l’art et de la nature est aussi un thème important de sa poésie, qui est plutôt froide et dont la plus grande partie est restée inédite. La vision romantique et subjective de la nature que l’école de La Haye exprimait dans de vigoureux paysages aux tons généralement sombres correspondait donc à la pensée de Greenshields. Exemptes de tensions ou de conflits sociaux, ces paisibles images de la campagne lui convenaient aussi parce que, en tant qu’homme d’affaires, il souhaitait une société stable. Dans l’ensemble, sa conception de l’art était traditionnelle et dépourvue d’audace ; en outre, les tableaux qu’il préférait étaient de solides investissements financiers. Pour lui, il n’y avait pas de contradictions majeures entre ses vues sur l’art et sa position sociale.