his clientele – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      80 Results   33 Domains
  ycis-qd.com  
His clientele of the time
Sa clientèle de l'époque
  kzeso.com  
It is somewhat brief but well under his control; everything is very good. Luciano wants to offer his clientele classic Italian dishes made with fresh, good quality ingredients and he has largely succeeded.
On vient ici pour la chaleur de l’établissement, mais aussi pour la cuisine de l’endroit, qui est tout simplement délicieuse ! Comme de fait, c’est à Luciano D’Orazio que l’on doit le menu. Ce dernier est assez succinct, mais très bien maîtrisé; tout y est très bon. Luciano souhaitait offrir à sa clientèle des plats classiques de l’Italie, fait d’ingrédients frais et de bonne qualité, ce qu’il a largement accompli. Vous trouverez six choix
  web.nattule.com  
The chain is proud to announce a 41st branch and is continuing its expansion with projects in Rosemère, Berthierville, Deux-Montagnes and Laprairie. In addition to its famous General Tao, Thaïzone offers to his clientele for its 10th anniversary an array of novelties to its menu: Tempura Shrimps, Wonton Soup, Burri-Thai, Menu at $10 and more.
La rumeur est confirmée ! Thaïzone ouvrira bel et bien ses portes à Rivière-du-Loup cet automne ! La chaîne est fier d’annoncer une 41ième succursale et poursuit son expansion avec des projets à Rosemère, Berthierville, Deux-Montagne et Laprairie. En plus de son fameux Général Tao, Thaïzone offre à sa clientèle pour ses 10 ans une panoplie de nouveautés à son menu : Crevettes Tempura, Soupe Wonton, Burri-Thai, Menu à 10 $ et plus encore. La succursale de Rivière-du-loup offrira le service de livraison et de plats pour emporter. Nous remercions nos franchisés pour la confiance accordée et souhaitons bon succès à toute l’équipe.
  3 Hits www.magicaprons.es  
In addition to providing his clientele with valued advice based on more than 30 years of experience both in and out of the courtroom, he has developed solid expertise in drafting complex agreements, negotiating shareholders agreements, financing real estate transactions and handling various issues with respect to commercial leasing.
Pratiquant en litige commercial et en droit immobilier, Ronald L. Stein représente une clientèle composée principalement d’institutions financières, d’importants propriétaires immobiliers et d’entreprises dans des questions relatives à leurs activités commerciales quotidiennes. En plus de leur fournir des conseils judicieux reposant sur plus de 30 ans d’expérience pratique et devant les tribunaux, il a développé une grande expertise en matière de rédaction de conventions complexes, de négociation de conventions d’actionnaires, de financement de transactions immobilières et de résolution de diverses questions associées aux baux commerciaux.
  www.bdo.be  
He operates not only as an auditor, but also as an all-round advisor for family SMEs in the areas of tax and legal advice and business economics. A significant proportion of his clientele and expertise is to be found at not-for-profit organisations such as hospitals, school groups, retirement homes, care homes, etc.
Il n’exerce pas uniquement la fonction d’auditeur. Il est aussi un conseiller généraliste pour les PME familiales, tant sur les plans juridique et fiscal que sur le plan économique. Bon nombre d’organisations sans but lucratif font également partie de sa clientèle et de son expertise (hôpitaux, groupes d’écoles, maisons de repos et de soins, etc.). Il est membre du groupe de travail « Healthcare » chez BDO.
  2 Hits www.korpinen.com  
This was his chance to learn more about the complex calculations behind these instruments. He also began stocking specialist literature for his clientele. Timm Delfs gives regular talks and seminars on a variety of subjects relating to time measurement, including for the Fondation de la Haute Horlogerie and for Les Ambassadeurs in Zurich and Lucerne.
Journaliste indépendant, il poursuit sa spécialisation dans le domaine horloger pour finalement reprendre en 2004, à Bâle, un magasin spécialisé dans les cadrans solaires. C’est pour lui l’occasion de se familiariser avec les calculs savants liés à ces instruments et d’étoffer sa boutique en y intégrant une bibliothèque spécialisée ouverte au public. Timm Delfs assure également des présentations et des séminaires sur divers sujets horlogers, notamment pour le compte de la Fondation de la Haute Horlogerie et Les Ambassadeurs à Zurich et à Lucerne.
  www.ametro.gr  
grocery stores. His proximity to his clientele earned him an easy manner in public relations and rendered him an excellent president, to the benefit of the Foundation. Mr. Cacciatore is now retired in California, where he also enjoyed success as a wine maker.
D’autres présidents remarquables leur ont ensuite succédé. C’est avec dévouement que M. Mike Minicucci, M. Giuseppe Di Battista, M. Vincenzo Cacciatore, M. Giuseppe Borsellino, M. Tony Meti, M. Silvio De Rose et M. Mario Galella ont continué de développer la FCCI.
  www.gustidicorsica.com  
With a herd of carefully-selected animals, a handsome new barn (which Philippe built himself), a new cheese-making facility, and soon the arrival of his daughter (currently finishing up her agricultural studies programme), Philippe Delcroix has all the ingredients necessary to continue treating his clientele to the family’s sumptuous range of artisanal cheeses.
Des animaux rigoureusement sélectionnés, une bergerie flambant neuve bâtie de ses mains, bientôt une nouvelle fromagerie et l’arrivée prochaine de sa fille qui finit sa formation agricole, voilà tous les ingrédients réunis pour permettre à Philippe Delcroix de continuer à régaler sa clientèle de ses fromages si savoureux.
  5 Hits www.powerproducts.eu  
His clientele is composed primarily of SMBs, companies listed on the TSX Venture Exchange, financial institutions, franchisors and franchisees in the food and restaurant industries and organizations in the education sector.
Me Jean Dionne est avocat-conseil au bureau de Langlois avocats à Québec. Il possède plus de 20 ans d’expérience en droit des sociétés et en droit commercial, ainsi qu’en financement des sociétés. Sa clientèle est composée principalement de petites et moyennes entreprises, de sociétés inscrites à la Bourse de croissance TSX, d’institutions financières, de franchiseurs et de franchisés de l’industrie de l’alimentation et de la restauration, ainsi que d’organismes œuvrant dans le secteur de l’éducation.
  www.oppomart.com  
His clientele – owners, users or real estate professionals – is institutional. He works on various assets: offices, shopping malls, clinics, mixed-use complexes, schools, hotels, plants (automotive, aeronautic), residential, new cities,
Romain Berthon a une expérience significative du droit immobilier pour le pratiquer depuis plus de 10 années, particulièrement en Afrique, où il est déjà intervenu dans plusieurs pays : Algérie, Cameroun, Côte d’Ivoire, Maroc, Nigéria.
  www.maison-objet.com  
Cyril Laborbe, an online distributor and the founder of the design furniture producer Red Edition, now also sells his collections of neo-vintage furniture from his Parisian apartment in a new purchasing experience that creates proximity with his clientele.
Éditeur et distributeur en ligne, Cyril Laborbe, fondateur de Red Edition, vend aussi ses collections de meubles de style néo-vintage dans son appartement parisien. Une nouvelle expérience d’achat qui crée de la proximité avec la clientèle.
  www.horizon-bleu.com  
In the Alacena restaurant, in the Atracón and in the Pizzeria Fusión restaurant it is possible to find a varied and attractive menu. Of his kitchen they emphasize several local specialties and the pizzas, very well valued by his clientele.
Les restaurants  Alacena, Atracon et Pizzeria Restaurante Fusion proposent des cartes de plats variés et appétissants de spécialités locales. Les diverses pizzas du dernier sont bien appréciées par la clientèle.
  kmu.ige.ch  
Until now, he did not consider it necessary as his company was only well known to insiders. But meanwhile, his clientele is to be found in the whole of Switzerland and in parts of neighbouring countries.
La protection des marques est la prochaine étape envisagée par cet entrepreneur de 28 ans. Jusque-là, il n’en voyait pas l’utilité du fait que son entreprise était peu connue. Mais sa clientèle s’étend à présent à toute la Suisse et à une partie des pays limitrophes.
  brondanw.org  
His phlegm, dedication and creativity enable him to establish the best strategies for responding and reacting promptly to the different situations of his clients. His immigration experience allows him to understand the concerns and propose solutions adapted to his clientele.
Son flegme, son dévouement et sa créativité lui permettent d’établir les meilleures stratégies pour répondre et réagir avec promptitude aux différentes situations de ses clients. Son parcours d’immigration lui permet de comprendre les préoccupations et de proposer des solutions adaptées à sa clientèle.
  www.jobillico.com  
Always to the hiding-place of the last technologies, Metal Marquis put on a park of equipments of the most modern ones as well as on a dynamic team to offer to his clientele the quality products they deserve.
Toujours à l'affût des dernières technologies, Métal Marquis mise sur un parc d'équipements des plus modernes ainsi que sur une équipe dynamique pour offrir à sa clientèle des produits de qualité.
  2 Hits nohfc.ca  
The help of the NOHFC not only enabled Walsten Outposts to modernize its facilities, it also allowed the business to increase its marketing activities. Neil attributed the rapid growth of his clientele to the NOHFC’s support that made it possible for Walsten Outposts to aggressively promote itself at sports and trade shows.
La SGFPNO n'a pas seulement permis à Walsten Outposts de moderniser ses installations, elle a permis à l'entreprise de développer ses activités de marketing. Neil a attribué l'augmentation rapide du nombre de ses clients au soutien de la SGFPNO qui a permis à Walsten Outposts d'effectuer une campagne de promotion agressive lors de salons sportifs et commerciaux.
  www.cra-arc.gc.ca  
His clientele list is being sold to Dentist B who does not need to purchase the real property, dental equipment, et cetera, as she is already established in a dental practice.
Le dentiste A recommande à tous ses clients de faire affaire avec la dentiste B et il vend sa liste de clients à cette dernière.
  www.testvision.nl  
They always have an open ear to the thoughts and requirements of their customers, and Brison puts his creativity and know-how to best use in simultaneously surprising his clientele and meeting all of their expectations.
Il est également possible de se faire livrer en dehors de Nantes en commandant directement son plateau repas sur internet 48h à l’avance. Pour cela, rendez-vous sur le site de Brison Traiteur où vous pourrez consulter la carte en ligne.
  www.omafra.gov.on.ca  
No surprise then that his Black Forest ham, summer sausage, kielbossa and country-style bacon have won a slew of awards, that sales have increased 300 per cent over the past 15 years, or that his clientele of independent butcher shops stretches across Kent, Essex, Lambton and Middlesex counties.
HACCP (qui signifie analyse des risques et maîtrise des points critiques) est un système scientifique d'assurance de la salubrité des aliments qui vise à déterminer les risques biologiques, physiques ou chimiques dans le processus de fabrication et à prendre des mesures pour réduire ou éliminer ces risques.