his faculty – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   15 Domains
  newsletter.robic.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He was vice-president of athletics for the Law Students Association of Laval University in 2008-2009 and participated in the Shaved Head Challenge as a member of the organizing committee of his faculty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.robic.ca as primary domain
Pendant ses études en droit, David s’est impliqué dans plusieurs initiatives parascolaires. Il a notamment été vice-président aux affaires sportives de l’Association des étudiantes et étudiants en droit de l’Université Laval (AED) en 2008-2009 et a participé au Défi têtes rasées à titre de membre du comité organisateur de sa faculté. En 2008, il a aussi fondé la Course jusqu’à la «faim» pour amasser des fonds pour un organisme luttant contre la pauvreté.
  kikuya-nikkodo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His faculty of self-perception will gradually be refined along with the knowledge of what he should or should not do when performing an exercise; in other words, the unnecessary tensions he might be making which would prevent him benefiting from the exercise will become clearer and the corresponding corrections he will make more effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alexandertechnique.be as primary domain
Progressivement, la perception de soi s’affinera et ce qui convient ou ne convient pas dans l’exécution d’un exercice, ou ce que l’on fait qui nous empêche d’en bénéficier deviendra de plus en plus clair et les corrections que nous apporterons seront de plus en plus fiables.
  amnesix.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoffman's watershed moment came in 1986 when he won the Paris-based Rostropovich International Competition. Thereafter he regularly appeared in recitals and with major orchestras across the globe, having now left his faculty post at the Jacobs School.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proquartet.fr as primary domain
Gary Hoffman continue d'enseigner dans les plus grandes académies et festivals (Aspen, Gregor Piatigorsky Seminar/California, Académie Sibélius à Helsinki ... ). Il est depuis 2011, professeur à la Chapelle Musicale Reine Elisabeth de Belgique à Bruxelles.
  www.suoredimariabambina.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through his faculty position at Saint Mary's University Steve dedicated himself to addressing these problems. He was one of a very small group - less than you can count on one hand - who worked to get archaeology on the agenda and as a result many of us began a lifelong path.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianarchaeology.com as primary domain
Comparativement au reste du pays, les programmes en archéologie se sont développés lentement dans les Maritimes. Un document rédigé en 1979 pour le Conseil des premiers ministres des Maritimes faisait état de sérieuses préoccupations pour la région, telles que : le peu d’implication des universités des Maritimes dans l’enseignement de l’archéologie ou dans la mise en place de programmes de recherches en archéologie dans la région ; la grande disparité de niveau des services archéologiques proposés dans les trois provinces maritimes ; le peu d’accès à la connaissance archéologique, qui avait pour résultat que très peu de gens s’impliquaient dans l’archéologie des Maritimes ; le fait que peu de choses fussent connues sur le patrimoine archéologique des Maritimes ; le peu d’appréciation du patrimoine archéologique des Maritimes dans le grand public ; et, combinaison de ce qui précède, l’absence « d’infrastructures » en archéologie dans les Maritimes.
  2 Hits webcamchat.rivcash.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“It is important for those of us in the physical sciences to understand the scientific needs of the stakeholders, particularly in such a socio-economically important field as climate change” said Dr. Kaz Higuchi, who did a presentation on climate modelling at the event. Dr. Higuchi is an Environment Canada Scientist and an Adjunct Professor at York (see his faculty profile here).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine researchimpact.ca as primary domain
« It is important for those of us in the physical sciences to understand the scientific needs of the stakeholders, particularly in such a socio-economically important field as climate change » said Dr. Kaz Higuchi, who did a presentation on climate modelling at the event. Dr. Higuchi is an Environment Canada Scientist and an Adjunct Professor at York (see his faculty profile here). You may see slides from Dr. Higuchi’s presentation here: Kortright Centre Presentation (Nov 2010).
  www.cap.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dean served as a board member of the Canadian Institute for Neutron Scattering. In addition to his faculty appointment in College of Medicine, he is also a member of Medical Imaging, Physics & Engineering Physics, and Biomedical Engineering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cap.ca as primary domain
Dean est membre du conseil de l'Institut canadien de la diffusion des neutrons. Outre sa nomination comme professeur au Collège de médecine , il est aussi membre de l'imagerie biomédicale , physique et génie physique, et génie biomédical. Il détient sept brevets sur diverses inventions optiques à rayons X et prend part à trois entreprises en démarrage (membre fondateur, vice-prés. et chef scientifique) pendant sa carrière.
  familyincest.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deeply invested in the value of viewing complex problems through diverse lenses, Dean Manfredi has led the expansion of interdisciplinary collaborations, both between departments in his Faculty and with other Faculties across the University.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain
Importante et diversifiée, la Faculté des arts regroupe les disciplines des sciences humaines et sociales. Elle accueille au-delà de 8 000 étudiants des 1er, 2e et 3e cycles et compte 21 départements, écoles et instituts. Sous la supervision du doyen Manfredi, la Faculté a concentré ses efforts sur l’enrichissement de l’expérience étudiante relativement à l’acquisition de connaissances, notamment en augmentant les stages et les possibilités d’effectuer de la recherche au 1er cycle. Au cours des huit dernières années, la Faculté a par ailleurs connu une forte croissance à l’égard de sa capacité en recherche, de même qu’aux répercussions qui en découlent. Profondément convaincu des avantages d’étudier des problèmes complexes selon diverses perspectives, le doyen Manfredi a veillé au foisonnement des collaborations interdisciplinaires, au sein de la Faculté des arts et de concert avec d’autres facultés de l’Université.
  www.coop.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In fact, it seems to follow him wherever he goes. Academically, he maintained the highest standing in his faculty throughout his undergraduate program in political science. Cameron also received the University of Ottawa President's Scholarship, as well as the Millennium Excellence Award (national level) in recognition of academic achievement, community engagement and leadership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop.uottawa.ca as primary domain
Le succès n'est rien de nouveau pour Cameron Jelinski : on pourrait même dire qu'il le suit partout. L'étudiant a obtenu les meilleurs résultats scolaires de sa faculté pendant toutes ses études en science politique. Il a aussi reçu la Bourse du recteur de l'Université d'Ottawa et la Bourse d'excellence du millénaire (à l'échelle nationale) pour ses réalisations scolaires, son engagement communautaire et son leadership. Sur le plan professionnel, Cameron a fait ses preuves dans chacun de ses stages de travail. En plus d'avoir obtenu des évaluations exceptionnelles de la part de ses employeurs, il a pu faire l'expérience d'un stage coop sur le terrain : une réalisation tout à fait particulière pour un étudiant en science politique. Au bureau régional du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international du Canada à Vancouver, Cameron a beaucoup travaillé directement auprès des clients et, de ce fait, a réussi à attirer de nouveaux clients et à initier des rencontres avec des clients du Lower Mainland et de l'île de Vancouver qui cherchaient à accroître leurs exportations. Cette expérience lui a permis de tirer parti de nouvelles occasions professionnelles à l'extérieur du programme.
  vodalux-fontan.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the past seven months, Dr Marquis brought insightful perspectives to deliberations of the Executive Team, thanks to his rich and diversified experience. Colleagues from the Executive Team and I wish him well in his transition to his faculty role.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.laurentian.ca as primary domain
C’est avec grand regret que je vous informe que M. Louis Marquis terminera son mandat de vice-recteur aux affaires francophones, au recrutement et aux affaires étudiantes le 31 octobre. M. Marquis m’a indiqué qu’il ne pourra pas, à la longue, continuer de s’acquitter de ses nombreuses responsabilités professionnelles et communautaires à titre de vice-recteur tout en tenant ses engagements envers sa famille à Sherbrooke. Au cours des sept derniers mois, grâce à son expérience riche et diversifiée, il a fait preuve de perspicacité en contribuant aux travaux de l’Équipe de gestion. Ses collègues de l’Équipe de gestion et moi lui souhaitons bonne chance dans sa transition au rôle de professeur.
  www.adalift.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through his faculty position at Saint Mary's University Steve dedicated himself to addressing these problems. He was one of a very small group - less than you can count on one hand - who worked to get archaeology on the agenda and as a result many of us began a lifelong path.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianarchaeology.com as primary domain
Comparativement au reste du pays, les programmes en archéologie se sont développés lentement dans les Maritimes. Un document rédigé en 1979 pour le Conseil des premiers ministres des Maritimes faisait état de sérieuses préoccupations pour la région, telles que : le peu d’implication des universités des Maritimes dans l’enseignement de l’archéologie ou dans la mise en place de programmes de recherches en archéologie dans la région ; la grande disparité de niveau des services archéologiques proposés dans les trois provinces maritimes ; le peu d’accès à la connaissance archéologique, qui avait pour résultat que très peu de gens s’impliquaient dans l’archéologie des Maritimes ; le fait que peu de choses fussent connues sur le patrimoine archéologique des Maritimes ; le peu d’appréciation du patrimoine archéologique des Maritimes dans le grand public ; et, combinaison de ce qui précède, l’absence « d’infrastructures » en archéologie dans les Maritimes.