his fight for – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.pornqualitybbw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This film, with the support of archive pictures and films, presents Habib Bourguiba’s life mainly about his fight for the independence of Tunisia, punctuated by Néo-Destour’s creations, diverse meetings with politics (Blum, De Gaulle, Mendès France...) and numerous arrests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain

Ce film, à l’aide d’archives photographiques et cinématographiques présente la vie d'Habib Bourguiba principalement sous l'aspect de sa lutte pour l'indépendance de la Tunisie, jalonnée par la création du Néo-Destour, de diverses rencontres avec des hommes politiques (Blum, De Gaulle, Mendès France...) et de nombreuses arrestations. Le film retrace également quelques aspects de la Tunisie en 1985, en particulier le statut des femmes, considérablement amélioré par la réforme du code de la famille en 1956. Habib Bourguiba, qui était alors président, s'explique largement sur ses actions.

  www.carpimoto.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jean ARTHUIS continues his fight for apprenticeship in Europe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jean-arthuis.eu as primary domain	Jean ARTHUIS poursuit sa bataille pour une Europe de l’apprentissage

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When Emery moved to Vancouver in 1994, his fight for cannabis kicked up a notch. He opened a store called Hemp BC. This in turn played a major role in expanding Canada’s then tiny underground industry in cannabis paraphernalia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Lorsqu'Emery a déménagé à Vancouver en 1994, sa lutte pour le cannabis s’est durcie d'un cran. Il a ouvert une boutique appelé Hemp BC. Cela a en revanche joué un rôle important dans l'expansion de l'industrie au Canada qui était alors encore infime, en une industrie du cannabis imposante. À cette époque, les bongs et les pipes étaient illégales. Plus tard cette année-là, Emery a également gagné le droit via une contestation judiciaire, de vendre le High Times Magazine.

  3 Hits www.verlofdagen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al Nahas won his fight for the bronze medal against Mewen Ferey Mondesir, from France. He also had 3 victories and 1 loss in the preliminary round.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine judocanada.org as primary domain	À l’Open international belge de Visé, le Canada a récolté deux médailles grâce à Jacob Valois, deuxième des -66 kg, et Shady El Nahas, troisième des -100 kg.

  dvzd.rzd.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In his fight for human rights in psychiatry, Dr. Gluzman distinguished himself by his exceptional courage and constancy both in the political field and during his medical and scientific career. His refusal to participate in the use of psychiatry against political dissidents, as well as his denunciation of abuses in this field, earned him a sentence of seven years’ imprisonment in a work camp and three years of exile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geneva-prize.ch as primary domain

L’engagement du Dr Gluzman en faveur des droits de l’homme en psychiatrie se distingue par une constance et un courage exceptionnels. Il s’est manifesté à la fois dans le domaine politique et sur le terrain professionnel, médical et scientifique. Son refus de participer à l’utilisation de la psychiatrie à l’encontre des dissidents politiques, ainsi que sa dénonciation des abus lui valurent d’être lui-même condamné à sept ans de camp de travail et à trois ans d’exil. Dès son retour en Ukraine, le Dr Gluzman poursuivit son activité médicale, scientifique et sociale, œuvrant à la réforme des traitements psychiatriques et à la reconnaissance des principes éthiques qui doivent les inspirer. Il contribua à modifier la législation ukrainienne en la matière. Son livre « On Soviet Totalitarian Psychiatry », publié en 1989, reste un ouvrage de référence sur les abus de la psychiatrie.

  www.ffw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information: What would Lavaux be without Franz Weber's action? This book dives into the environmentalist's world, his fight for these magnificent vineyards and follows him on a journey in Lavaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffw.ch as primary domain	Avec ces images de célébration et de mise en garde, cet ouvrage offre informations, notice littéraire et artistique, bibliographie et adresses utiles. Il propose surtout un essai sure un demi-siècle de confrontations et une promenade avec Franz Weber lui-même par le récit de ses luttes.

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He is, of course, the victim of persecution by the government, which has fabricated charges against him in an attempt to silence his fight for an equal and fair society and against the policies of hunger promoted by the multinationals and their accomplice, the government.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain

Ceci montre qu’une nouvelle méthode de harcèlement des syndicats prend forme en Colombie, pour envoyer les dirigeants devant les tribunaux pour répondre d'accusations forgées de toute pièce. Dans cette affaire, le tribunal de Medellin a accusé Orozco d'avoir organisé lui-même l'attaque. Il est naturellement la victime du harcèlement du gouvernement, qui a forgé des accusations contre lui pour tenter de lui imposer le silence dans sa lutte pour une société égalitaire et juste, et contre les politiques de la faim promues par les multinationales et leur complice, à savoir le gouvernement.

  2 Hits www.rcinet.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Burnley Allan Jones picked up the nickname Rocky, in his fight for civil rights. He became known as Canada’s Stokely Carmichael. He was a 5th generation Canadian and his grandfather, Jeremiah Jones was a hero in the Battle of Vimy…»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcinet.ca as primary domain	Il en coûtera désormais plus cher aux employeurs qui souhaitent procéder à l’embauche de travailleurs étrangers temporaires, en vertu d’une réforme dont le gouvernement fédéral a précisé les détails, mercredi. Pour chaque poste destiné à un travailleur étranger temporaire, tout employeur…»

  3 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Father Chauchetière spent 1681 with him at this mission and reported that Bruyas was responsible for the spiritual needs of the savages “and is a father to them for both their bodies and their souls.” His fight for temperance never ceased and he reported that over 100 Indians came to the reserve to escape the drunken debaucheries in their villages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

En juin 1701, le père Bruyas était de nouveau envoyé chez les Onontagués afin de poursuivre les pourparlers de paix, et principalement de persuader les Agniers et les Onneiouts d’assister à une conférence de paix. Il décida alors de ne pas s’opposer ouvertement à la venue d’un missionnaire anglican chez les Hurons, mais il avertit les Iroquois de ne plus rien attendre du gouverneur français s’ils acquiesçaient aux demandes des agents du gouverneur Bellomont et n’assistaient pas à la conférence de paix de Montréal. Les délégués iroquois se rendirent à Montréal où, au mois d’août 1701, le père Bruyas transmit au chef huron Kondiaronk, le message de bienvenue du gouverneur. Une des clauses du traité conclu à Montréal à cette occasion stipulait la réouverture des missions des Jésuites dans les cantons iroquois : le père Bruyas atteignait ainsi l’objectif qu’il s’était fixé.

  www.aldeparty.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Putin can dismantle the Nemtsov memorial a hundred times; his fight for a peaceful, free and democratic Russia will still go on. https://t.co/UjQtAq5BUa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aldeparty.eu as primary domain	Read more about the demonstration on PARNAS' website in Russian or in YABLOKO's website in English.

  2 Hits www.jafi.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sharansky, who was arrested on false espionage charges in 1977, was released from prison in 1986 in an exchange for two Soviet spies captured in the West. He came straight to Israel on the “shoulders” of the Jews who supported his fight for human rights and protested for his release.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jafi.org.il as primary domain	Quand Sharansky parle d'Alyah, il ne s'exprime pas uniquement de façon symbolique. Il parle de son expérience et de celle d'autres Juifs pour leurs droits et ceux des autres: « Je vois que vous choisissez librement, et c'est émouvant pour moi de savoir que nous avons fait quelque chose de juste et que nous avons aidé à ouvrir le Rideau de fer ».

  2 Hits jafi.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sharansky, who was arrested on false espionage charges in 1977, was released from prison in 1986 in an exchange for two Soviet spies captured in the West. He came straight to Israel on the “shoulders” of the Jews who supported his fight for human rights and protested for his release.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jafi.ru as primary domain	Quand Sharansky parle d'Alyah, il ne s'exprime pas uniquement de façon symbolique. Il parle de son expérience et de celle d'autres Juifs pour leurs droits et ceux des autres: « Je vois que vous choisissez librement, et c'est émouvant pour moi de savoir que nous avons fait quelque chose de juste et que nous avons aidé à ouvrir le Rideau de fer ».

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is built in Hostětín, a modern functioning village, because of its environmental activities the village was even visited by Britain's Prince Charles, who is known for his fight for similar principles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

Rendez-vous dans les magiques Carpates blanches pour passer des vacances à sensations fortes au sein d’une pension écologique. La commune de Hostětín, une commune résolument moderne, a pu accueillir le prince Charles qui lui a rendu visite grâce à ses activités écologiques, en défenseur des principes de la même nature. La maison passive du Centre Veronica les épouse volontiers. Comme il est entouré d’un jardin et d’un verger naturels charmants, il constitue un endroit idéal pour une relaxation intense en pleine nature. Vous pouvez observer les écrevisses qui vivent dans le ruisseau limpide et compter toutes les étoiles dans le ciel nocturne. Est-il possible de résister à une image aussi bucolique?

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jo sadly passed away last month after fighting with an illness for over two years. Jo Asvall was an extraordinary leader in European public health, tireless in his fight for the rights of others. In his last speech to the Regional Office six weeks ago, he told us the following: “Be courageous and be willing to take risks – and be sure you have the Constitutional mandate to lean on.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Mes actions s'appuieront sur les fondements établis par mes prédécesseurs, à qui je serai éternellement reconnaissante. Je voudrais rendre particulièrement hommage aujourd'hui au docteur Jo Asvall qui a occupé le poste de directeur régional de l'OMS pendant 15 ans. Jo Asvall est malheureusement décédé le mois dernier à la suite d'une maladie qu'il a combattue pendant plus de deux ans. Il portait avec brio le flambeau de la santé publique en Europe, et menait une lutte acharnée pour les droits d'autrui. Lors de son dernier discours au Bureau régional il y a six semaines, ses mots ont été les suivants : " Faites preuve de courage et soyez disposés à prendre des risques. Veillez également à ce que vos actions reposent sur un mandat constitutionnel. "

  voyagiste-madagascar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in April 1913 by the League of Free Trade, that Henri Lambert’s thesis of was "the only healthy solution" to the conflict. Henri Lambert was not the kind of man to give up after failure. He continued his fight for peace after the war, always with his weapon of free trade pacificism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine henrilambert.eu as primary domain	Henri Lambert n’était pas homme à baisser les bras à la suite d’un échec. Son combat pour la paix il le poursuivra après la guerre, toujours avec les armes de son pacificisme libre-échangiste.