his financial – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      538 Results   130 Domains
  6 Hits www.desjardins.com  
Here's what his financial planner recommended:
Voici ce que sa planificatrice financière lui a proposé :
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
It took Adam a few days to get back control over his email system, and he still worries that the hacker accessed some of his financial information. “I now think very carefully about how and where I ‘plug in,’ and my home system is definitely password-protected.”
Quelques jours se sont écoulés avant qu’Adam reprenne la maîtrise de son système de messagerie, mais la crainte que le cyberpirate ait accédé à une partie de ses informations financières le ronge toujours. « Désormais, je porte une grande attention à la façon dont je me connecte, et à quel endroit. Et un mot de passe protège mon réseau domestique. »
  www.telfer.uottawa.ca  
He was a recipient of the government’s Public Service Award of Excellence for his financial and economic analysis related to the awarding of operating licenses to wireless telecommunication service providers.
Auparavant, M. Huda avait occupé divers postes au sein du gouvernement fédéral du Canada, y compris ceux d’économiste principal au ministère des Finances et d’analyste principal aux ministères des Ressources naturelles et de l’Industrie. Il est le lauréat du Prix d'excellence de la fonction publique du gouvernement en vertu de son analyse financière et économique dans le domaine de l’attribution des permis d'exploitation aux fournisseurs de services de télécommunications sans fil. M. Huda siège actuellement aux conseils de plusieurs sociétés ouvertes et fermées partout en Amérique du Nord et y occupe aussi des postes en consultation.
  2 Hits www.ebas.ch  
Then a deceptively similar website is foisted on its victim when he next tries to access his financial institution’s eBanking website, which pretends that a security update is required for the victim’s mobile.
L’attaque se déroule de la manière suivante : l’ordinateur de la victime est tout d’abord infecté par le cheval de Troie ZeuS, spécialisé dans le vol de données bancaires. Au moment de se connecter sur le site de banque en ligne de son institut financier, une page Web piratée s’affiche sur le navigateur, indiquant qu’une mise à jour de sécurité doit être téléchargée sur le téléphone portable. La victime doit alors saisir son numéro de portable pour recevoir un texto avec le lien permettant de télécharger cette mise à jour. Après avoir saisi son numéro de portable, la victime reçoit un SMS contenant un lien vers un prétendu certificat de sécurité qu’elle est censée télécharger et installer sur son téléphone portable. Mais les données téléchargées dissimulent la version mobile de ZeuS qui est en mesure d’analyser et d’intercepter les SMS destinés au portable de la victime. Après vous avoir dérobé vos données d’accès (identifiant et mot de passe) à votre site d’eBanking et intercepté le code TAN, le cyberpirate est maintenant en mesure de vider votre compte en banque.
  2 Hits www.braugartenforst.com  
At the International Criminal Court (ICC), registrar Herman Von Hebel this week announced that he is withdrawing his candidacy for a new five-year mandate. Von Hebel of the Netherlands had been severely criticized for his financial management of the Court.
Au cours de la semaine qui s’achève, l’actualité de la justice transitionnelle a été marquée par la poursuite, en République démocratique du Congo (RDC), du procès de l’ex- chef de guerre Maro Ntumwa et la condamnation, aux Etats-Unis, de l’ancien rebelle libérien Mohammed Jabateh, coupable de parjure. Ouvert le 13 avril devant un tribunal militaire du Sud-Kivu, dans l’Est de la République démocratique du Congo, le procès pour crimes contre l’humanité de l’ex-chef de milice Maro Ntumwa, dit « Marocain », s’est poursuivi au cours de la semaine qui s’achève. L’accusé répond de faits de «...
  2 Hits www.edmond-de-rothschild.com  
It is the responsibility of each investor, to read the documentation for the relevant financial product before making any investment decision, in order to analyse the associated risk and reach his own decision, independently of EdRAM (Suisse). Investors are recommended to obtain independent advice from specialist advisors in these matters, in particular to ensure that the investment is appropriate to his financial and tax position.
Cette page est éditée pour information seulement et n'est pas constitutive d'une recommandation, d'une offre ou d'une sollicitation d'acquérir ou de céder des instruments financiers ou d'autres produits financiers. Il appartient à chaque personne de lire les documents relatifs au(x) produit(s) financier(s) concerné(s), afin d'analyser les risques qui sont associés et de se forger sa propre opinion, indépendamment d'EdRAM (Suisse). Il est recommandé d'obtenir des conseils indépendants de professionnels spécialisés avant de conclure une éventuelle transaction basée sur des informations mentionnées dans ce document.
  2 Hits www.rhsj.org  
Weakened by Parkinson's Disease, Edmond Safra decided to sell his financial empire, an estimated value of 2.75 billion dollars. He died in 1999, in Monaco, at the age of 67 and is buried in Geneva.
Affaibli par la maladie de Parkinson, Edmond Safra décide de vendre son empire financier, d'une valeur de 2,75 milliards de dollars. Il décède en 1999, à Monaco, à l'âge de 67 ans. Il est enterré à Genève.
  www.fondationpierrefabre.org  
Among them is the centre in Khaldieh in the north of the country: this is the facility that Pierre Fabre decided to personally support. His financial commitment was taken over in 2002 by Fondation Pierre Fabre.
Dans les années 1980, en pleine guerre du Liban, l’Ordre de Malte bâtit une douzaine de centres médico-sociaux afin de venir en aide aux victimes. Après la guerre, ces centres œuvrent toujours au profit des plus démunis. Parmi eux, se trouve celui de Khaldieh, au Nord du pays : c’est lui que décide de soutenir Pierre Fabre, à titre personnel. Un engagement financier relayé dès 2002 par la Fondation Pierre Fabre.
  2 Hits www.crete-car-rentals.eu  
A debit authorization from the debtor forms the basis for the collection of direct debits, along with a bank account for both parties, the debtor and the creditor. The creditor submits the direct debit electronically through an interface (such as e-banking) to his financial institution or to SIX Interbank Clearing (via payCOMweb or file transfer).
Une autorisation de débit signée par le débiteur ainsi qu'un compte bancaire de chaque partie (débiteur et créancier) servent de base à l'encaissement de prélèvement. Le créancier remet le prélèvement électroniquement (par exemple via E-Banking) à son établissement financier ou à SIX Interbank Clearing (via payCOMweb ou Filetransfer).
  medicus.ie  
For the past 12 years, Chris has acted as non-executive chairman and/or director for various quoted and unquoted companies where his financial expertise in the corporate recovery field is highly valued.
A mesure que sa carrière a progressé, il a occupé de hautes fonctions au sein du conseil d'administration de l'entreprise qui enregistrait un chiffre d'affaires de 750 millions d'euros, et a siégé au conseil d'administration d'une filiale côté e 200 millions d'euros. Au cours des 12 dernières années, Chris a travaillé en tant que président non exécutif et/ou en tant que directeur de nombreuses entreprises cotées ou non cotées où son expérience dans le domaine financier et dans le redressement d'entreprise est très respectée. Il a également fait office d'expert pour solutionner de nombreux problèmes.
  www.cra-arc.gc.ca  
In November 1998, the individual defaulted on his monthly payment to the financial institution. The individual advised the financial institution that, due to his financial situation, he would not be able to fulfill his obligations under the loan agreement.
En novembre 1998, le particulier a omis d'effectuer son paiement mensuel à l'institution financière. Il a fait savoir à l'institution financière qu'en raison de sa situation financière, il ne pourrait s'acquitter de ses obligations aux termes de l'accord de prêt.
  www.electionsquebec.qc.ca  
When, on the day on which an authorized candidate submits his financial report, he still has debts arising from his election expenses or holds sums or property obtained by him in this capacity, he must send an additional financial report to the director general of the school board not later than April 1st of the year that follows each fiscal year during which he remained authorized following the sending of his first financial report.
Lorsque, le jour de la transmission de son rapport financier, un candidat autorisé a encore des dettes découlant de ses dépenses électorales ou détient des sommes ou des biens obtenus par lui à ce titre, il doit transmettre un rapport financier additionnel au directeur général de la commission scolaire au plus tard le 1er avril de l’année qui suit chaque exercice financier pendant lequel il est demeuré autorisé après la transmission de son premier rapport financier.
  8 Hits parl.gc.ca  
In addition, the Auditor General has used his financial management capability model methodology to assess financial management in three of the 15 modern comptrollership pilot departments. We continue to work with the Office of the Auditor General to develop consistent and complementary measurement tools to assess financial management and comptrollership in departments.
En outre, le vérificateur général a appliqué son modèle de la capacité de gestion financière afin d'évaluer l'état de la gestion financière dans trois des 15 ministères pilotes de la modernisation de la fonction de contrôleur. Nous continuons de travailler de concert avec le Bureau du vérificateur général à la mise au point d'outils de mesures cohérents et complémentaires qui permettent d'évaluer l'état de la gestion financière et de la fonction de contrôleur dans les ministères.
  2 Hits whoisjesus-really.com  
The Universitat de València has expressed its gratitude to the chairman of Boluda Corporación Marítima, Vicente Boluda Fos, for his financial contribution to support the International Conference “The History of the Silk Roads in Spain and Portugal”.
L’Université de Valence a adressé ses remerciements au président de Boluda Corporación Marítima, Vicente Boluda Fos, pour sa contribution économique en soutenant la préparation du Congrès International “Les Routes de la Soie dans l’Histoire de l’Espagne et du Portugal”.
  www.fcc-fac.ca  
Dave Chilton, author of The Wealthy Barber, speaks at FCC Forums across the country this winter. Get his financial advice in a Q and A with us.
Dave Chilton, auteur du Barbier riche, prend la parole à l'occasion des forums FAC qui se tiennent un peu partout au pays. Lisez l'entretien pour profiter de ses conseils financiers.
  2 Hits www.obsi.ca  
The client had worked at a public utility for about 15 years when he changed careers to become a teacher. After leaving his job, the client received a benefit statement for his utility pension, which he sent to his financial advisor.
Le client a travaillé environ 15 ans dans une entreprise de services publics lorsqu'il a décidé de changer de carrière pour devenir enseignant. Après avoir quitté son emploi, le client a transmis à sa conseillère financière l'état des prestations de son régime de retraite acquis auprès de son ancien employeur. La conseillère lui a recommandé de transférer son régime de retraite à un compte de retraite immobilisé (CRI) et l'a aidé à remplir les documents de transfert.
  4 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
Because the Port Coquitlam, B.C. resident studied accounting, he describes his financial situation as "ironic." While he had learned to balance books in school, his skill at managing his own finances failed the grade.
Ce résident de Port Coquitlam, en Colombie-Britannique, reconnaît que sa situation financière est « ironique », car il a étudié en comptabilité. S'il a appris à équilibrer les comptes à l'école, pour gérer ses propres finances, il n'a pas été à la hauteur. « Je n'avais aucune idée de la façon de dépenser mon argent, d'établir un budget et de me discipliner », a-t-il dit.
  3 Hits www.pc.gc.ca  
Donald Smith a.k.a. Baron/Lord Strathcona: He broke ties with Macdonald and voted against him at the time of the Pacific Scandal, but his financial backing and leadership drove the company that realized Macdonald's dream of a transcontinental railway.
Donald Smith, connu aussi comme Baron/Lord Strathcona : Il a rompu ses liens avec Macdonald et a voté contre lui à l'époque du Scandale du Pacifique, mais son appui financier et son leadership ont animé la compagnie qui a réalisé le rêve de Macdonald d'un chemin de fer transcontinental.
  www.cosmetic-sh.com  
9.2. The customer may only sell or process the goods subject to retention of title in the ordinary course of business and provided that his financial circumstances do not deteriorate in the long term.
9.2.  Le client ne peut revendre ou traiter les marchandises soumises à la réserve de propriété que dans le cours normal des affaires et à condition que sa situation financière ne se détériore pas à long terme.
  xnxxjerk.com  
“I am delighted to welcome Didier onto Verallia’s Executive Committee. His financial and industrial expertise and experience will make a valuable contribution to the deployment of our company’s business strategy”
Didier est diplômé de Sciences Po Paris en Fiscalité Finances et titulaire d’un diplôme supérieur en Econométrie de l’Université de Lyon.
  2 Hits switzerland.isyours.com  
Weakened by Parkinson's Disease, Edmond Safra decided to sell his financial empire, an estimated value of 2.75 billion dollars. He died in 1999, in Monaco, at the age of 67 and is buried in Geneva.
Affaibli par la maladie de Parkinson, Edmond Safra décide de vendre son empire financier, d'une valeur de 2,75 milliards de dollars. Il décède en 1999, à Monaco, à l'âge de 67 ans. Il est enterré à Genève.
  www.fac-fcc.ca  
Dave Chilton, author of The Wealthy Barber, speaks at FCC Forums across the country this winter. Get his financial advice in a Q and A with us.
Dave Chilton, auteur du Barbier riche, prend la parole à l'occasion des forums FAC qui se tiennent un peu partout au pays. Lisez l'entretien pour profiter de ses conseils financiers.
  214 Hits www.biographi.ca  
He ended the war as a major in the King’s American Dragoons and an aide-de-camp to Sir Guy Carleton. Since the war had sapped his financial resources, in late 1783 he decided to join his patron Carleton in London in hopes of getting a government post in Nova Scotia.
Upham appuyait vigoureusement les partisans de la division de la Nouvelle-Écosse en vue de la création d’une province loyaliste distincte au nord de la baie de Fundy. Quand la province du Nouveau-Brunswick fut effectivement créée, en 1784, il fut nommé juge de la Cour suprême, au salaire de £300 par année, et membre du conseil. Il arriva dans la nouvelle province en novembre. Les premières années qu’il y passa furent gâchées par des difficultés personnelles. Sa femme était morte en 1782, lui laissant cinq enfants, et lui-même était affligé de rhumatisme, source de constantes douleurs. Il n’en assuma pas moins fidèlement ses tâches à la Cour suprême et au conseil, en plus d’exploiter sa ferme de 1 000 acres située près de French Village, non loin de Fredericton. Il se remaria en 1792 avec Mary Chandler, belle-sœur d’Amos Botsford, président de la chambre d’Assemblée.
  mygpa.qa  
The payment of the amount of the order can be made in the following ways: - PAYPAL PayPal is the most reliable way for the customer to pay for his purchases online, because his financial data are never shared with the recipient of the payment.
Le paiement du montant de la commande peut s'effectuer de la manière suivante: - PAYPAL PayPal est le moyen le plus fiable pour le client de payer ses achats en ligne, car ses données financières ne sont jamais partagées avec le destinataire du paiement. Avec PayPal, vous pouvez faire des achats dans la paix et la sécurité, car Paypal garantit la protection extrême de toutes les données client grâce aux outils technologiques les plus avancés. - TRANSFERT BANCAIRE Le client peut effectuer un virement bancaire; les détails du paiement sont indiqués dans le panier lors de la confirmation de la commande, dans ce cas les produits seront envoyés dès que les fonds seront crédités sur notre compte bancaire. - PAIEMENT DIRECT avec la collecte des marchandises à notre société située à Via Luigi Pasqualetti, 85 - 50059 lieu Apparita - VINCI (FI)
  www.ferris.ac.jp  
As Treasurer, John hopes to bring some of his financial and management skills to ACCM, in particular his experience in cash management, financial reporting, budgeting and planning.
En tant que trésorier, John espère contribuer certaines de ses compétences en gestion d’organisme, particulièrement dans la gestion de la trésorerie, les rapports financiers, la création de budget ainsi que dans la planification financière.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
In 1434, Emperor Sigmund pledged Loket Castle, the town, the position of the royal burgrave and almost all of the Loket lands to his chancellor, Kašpar Šlik for his financial aid during the Hussite Wars.
Le fait que Loket appartienne aux lieux les plus fortifiés de Bohême et même de toute l’Europe centrale fut confirmé, entre autres, lors des combats qui opposèrent Václav IV à Ruprecht de Pfalz durant les années 1406 - 1407. Dans la période pré-hussite, les habitants de Loket participèrent plusieurs fois avec les gens de Cheb à des expéditions contre les pillards. La ville était dirigée selon le droit de Cheb et elle-seule représentait l’instance de recours pour les villes de Bečov, Kraslice et Ostrov. Pendant la période hussite, les patriciens gardèrent le pouvoir à Loket et ainsi la ville resta fidèle au catholicisme et à l’empereur Zikmund. La défense de toute la région de Loket contre les hussites fut dirigée par le burgrave du château de Loket, Půta de Ilburk. En 1434, le roi Zikmund mit le château de Loket, la ville, le grade de burgrave royal et presque toute la région de Loket en gage à son chancelier Kašpar Šlik pour son aide financière pendant les guerres hussites. Les Šlik contrôlèrent ensuite la plupart de la région de Loket avec des interruptions jusqu’en 1547. Néanmoins, ils résistèrent longtemps aux rois thèques et après 1471 ils essayèrent même de vendre la région de Loket aux Saxons pour la détacher de la couronne tchèque. Même les patriciens de Loket plaidèrent en justice contre eux et se bâtirent pour éviter d’en devenir des subjets héréditaires.
  www.tubeoriental.com  
Inform without delay the legal aid office of any changes in his financial situation, or that of his family’s, which could affect his eligibility for legal aid;
Avertir immédiatement le bureau d’aide juridique en cas de changement dans la situation financière de sa famille ou la sienne qui pourrait remettre en cause son admissibilité;
  www.ebankingabersicher.ch  
Then a deceptively similar website is foisted on its victim when he next tries to access his financial institution’s eBanking website, which pretends that a security update is required for the victim’s mobile.
L’attaque se déroule de la manière suivante : l’ordinateur de la victime est tout d’abord infecté par le cheval de Troie ZeuS, spécialisé dans le vol de données bancaires. Au moment de se connecter sur le site de banque en ligne de son institut financier, une page Web piratée s’affiche sur le navigateur, indiquant qu’une mise à jour de sécurité doit être téléchargée sur le téléphone portable. La victime doit alors saisir son numéro de portable pour recevoir un texto avec le lien permettant de télécharger cette mise à jour. Après avoir saisi son numéro de portable, la victime reçoit un SMS contenant un lien vers un prétendu certificat de sécurité qu’elle est censée télécharger et installer sur son téléphone portable. Mais les données téléchargées dissimulent la version mobile de ZeuS qui est en mesure d’analyser et d’intercepter les SMS destinés au portable de la victime. Après vous avoir dérobé vos données d’accès (identifiant et mot de passe) à votre site d’eBanking et intercepté le code TAN, le cyberpirate est maintenant en mesure de vider votre compte en banque.
  www.danone.com  
The shareholder receives regular information on Danone may place trading orders through his financial institution.
L'actionnaire bénéficie de l'information régulière concernant l'activité de Danone tout en ayant la possibilité de passer des ordres de bourse par l'intermédiaire de son établissement financier.
  haervejen.webcamp.dk  
However, although he himself was above any suspicion of corruption, Laurier received support from the Liberal Party to ensure his financial security:
Cependant, bien que personnellement au-dessus de tout soupçon de corruption, Laurier reçoit l’appui du Parti libéral afin d’assurer sa sécurité financière :
1 2 3 4 5 6 Arrow