his findings are – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   16 Domains
  www.cancer.ca  
As a neurosurgeon, Dr Dirks knows all too well that brain tumours are among the most difficult to treat. As a researcher, his findings are helping to explain why.
Par ses recherches, Peter Dirk est en train de faire la preuve que les cellules cancéreuses du cerveau ne sont pas toutes semblables – une découverte capitale, susceptible de mener à des percées fort attendues en matière de traitement.
  9 Hits csc.lexum.org  
What I have been saying, in greater detail, is aptly reflected in the foregoing quoted reasons of the trial judge. His findings are findings of fact, and I do not think that there is any opening for saying that he has made errors in law because of any inferences he drew from the facts as found: see
Cet extrait des motifs du juge de première instance reflète bien, quoique plus brièvement, ce que je viens de dire. Ses conclusions portent sur les faits et je crois qu’il n’y a aucune raison de dire qu’il a commis des erreurs de droit à cause des déductions qu’il en a tirées: voir Sunbeam Corp. (Canada)
  asc-csa.gc.ca  
According to principal investigator, York University neuroscientist Barry Fowler, the experiment does not support the predominant scientific theory that fine motor performance deficits are caused by the effects of microgravity on the balancing (vestibular) system in the brain. He believes his findings are
Selon le chercheur principal, le neuroscientifique Barry Fowler de l'Université York, l'expérience ne corrobore pas la théorie scientifique prédominante voulant que les déficits de motricité fine soient causés par les effets de la microgravité sur le système vestibulaire du cerveau. Il croit que ses résultats sont
  www.csa-asc.gc.ca  
According to principal investigator, York University neuroscientist Barry Fowler, the experiment does not support the predominant scientific theory that fine motor performance deficits are caused by the effects of microgravity on the balancing (vestibular) system in the brain. He believes his findings are
Selon le chercheur principal, le neuroscientifique Barry Fowler de l'Université York, l'expérience ne corrobore pas la théorie scientifique prédominante voulant que les déficits de motricité fine soient causés par les effets de la microgravité sur le système vestibulaire du cerveau. Il croit que ses résultats sont
  9 Hits scc.lexum.org  
What I have been saying, in greater detail, is aptly reflected in the foregoing quoted reasons of the trial judge. His findings are findings of fact, and I do not think that there is any opening for saying that he has made errors in law because of any inferences he drew from the facts as found: see
Cet extrait des motifs du juge de première instance reflète bien, quoique plus brièvement, ce que je viens de dire. Ses conclusions portent sur les faits et je crois qu’il n’y a aucune raison de dire qu’il a commis des erreurs de droit à cause des déductions qu’il en a tirées: voir Sunbeam Corp. (Canada)
  www.asc-csa.gc.ca  
According to principal investigator, York University neuroscientist Barry Fowler, the experiment does not support the predominant scientific theory that fine motor performance deficits are caused by the effects of microgravity on the balancing (vestibular) system in the brain. He believes his findings are "pretty definitive-I don't think there's any evidence for the microgravity hypothesis."
Selon le chercheur principal, le neuroscientifique Barry Fowler de l'Université York, l'expérience ne corrobore pas la théorie scientifique prédominante voulant que les déficits de motricité fine soient causés par les effets de la microgravité sur le système vestibulaire du cerveau. Il croit que ses résultats sont « plutôt probants et qu'il n'y a aucune indication confirmant l'influence de la microgravité ».
  www.uniquecityhotel.com  
In addition to studies aimed at understanding the fundamental mechanisms behind these disorders, his team works to ensure that his findings are shared and available to clinicians and patients around the world.
Bélanger, L., Harvey, A. G., Fortier-Brochu, É., Beaulieu-Bonneau, S., Eidelman, P., Talbot, L., Ivers, H., Hein, K., Lamy, M., Soehner, A. M., Mérette, C., & Morin, C. M. (2016). Impact of comorbid anxiety and depressive disorders on treatment response to cognitive behavior therapy for insomnia. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 84, 659-667.
  parl.gc.ca  
His findings are not limited just to his company, because when you talk to the people at the International Energy Agency, who conduct regular studies on energy policy globally, they confirm that through energy conservation and energy efficiency there will be a lower energy consumption per unit of industrial production than at the present time.
Je suis ravi, monsieur Bramley, que vous ayez cité les propos du chef de direction de la British Petroleum. Ses constations ne se limitent pas à sa propre société. En effet, à l'Agence internationale de l'énergie, qui effectue régulièrement des études sur la politique énergétique mondiale, on confirme que la conservation de l'énergie et l'efficience énergétique se traduira par une consommation d'énergie par unité de production industrielle inférieure à ce qu'elle est à l'heure actuelle. Par conséquent, cet objectif peut être réalisé à moindre coût, même dans le contexte de l'industrie. Dans le secteur de la fabrication, il ne fait aucun doute qu'on peut atteindre les objectifs, mais il faut avoir la détermination et la volonté d'adopter une politique de conservation et d'efficience. Nous avons encore une grande marge de manoeuvre pour réaliser le potentiel voulu. En conséquence, les pessimistes qui dénoncent les hausses de coûts ont peut-être raison, mais j'en doute fort.