his friends – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'210 Results   685 Domains
  www.cra-arc.gc.ca  
follows Paul and his friends as he prepares to file his first tax return; and
suit Paul et ses amis alors qu'il se prépare à remplir sa première déclaration de revenus;
  www.mcq.org  
In 1893 a young pharmacist from North Carolina, U.S.A., began concoting various types of “soft drinks,” which he had his friends at the pharmacy sample. In 1898 one of his recipes was baptized Pepsi-Cola and registered as a trademark in 1903.
C'est en 1893 qu'un jeune pharmacien de Caroline du nord aux États-Unis entreprit d'expérimenter différentes concoctions de « liqueurs douces » qu'il faisait goûter aux amis, à sa pharmacie. En 1898, une de ses formules fut rebaptisée Pepsi-Cola et, en 1903, cette marque de commerce fut enregistrée. Pepsi-Cola et Coca-Cola, deux grands rivaux, se sont toujours livré une guerre commerciale sans merci.
  www.jean-monnet-coe.keio.ac.jp  
Tom Sawyer is a little boy in search of adventure from the moment he wakes up. Constantly on the lookout for a forest to explore, an orchard to loot or a lake to swim in, Tom and his friends are forever on the move.
Tom Sawyer est un petit garçon que l’aventure appelle dès le réveil. Toujours en quête d’une forêt à explorer, d’un verger à piller ou d’un lac pour se baigner, Tom et ses amis n’arrêtent jamais une seconde. Or, lorsqu’on est livré à soi-même au cœur du Mississipi, il ne faut pas grand-chose pour qu’un tronc d’arbre se transforme en crocodile ou qu’un hululement de chouette ressemble au cri d’un fantôme enragé... Et avec leur imagination débordante, qui sait dans quelle situation ils risquent de se retrouver...
  www.schelfhout-beton.be  
Driven by intense faith, Henry Dunant founds the Christian Youth Union of Geneva with his friends. Looking beyond rifts present between the Churches, he dedicates himself to inspiring commitment and respect for others in his young contemporaries.
Animé d’une foi intense, Henry Dunant fonde l’Union chrétienne de jeunes gens de Genève avec quelques amis. Au-delà des clivages entre les Eglises, il s’efforce d’éveiller, chez ses jeunes contemporains, engagement et respect de l’autre.
  www.civilization.ca  
Elijah was known as a singer and drum carrier (someone who was looked up to as a drum maker and who carried on the tradition of drumming). He sometimes played with his friends at dances. He was also known for his ability to tell stories, some of which are preserved in the COPE Collection at the Northwest Territories Archives, which are located at the Prince of Wales Northern Heritage Centre in Yellowknife.
Elijah était connu comme chanteur et porteur de tambour (quelqu’un que l’on respectait en tant que fabricant de tambours et qui perpétuait la tradition du tambourinage). Il jouait parfois avec ses amis lors de danses. Il était également connu pour son habileté en tant que conteur. Certaines de ses histoires sont préservées dans la Collection COPE aux Archives des Territoires du Nord-Ouest, qui sont situées au Prince of Wales Northern Heritage Centre à Yellowknife.
  www.konf.uek.krakow.pl  
At Hotel Algadir we are committed to the environment and sustainability. We open our doors to discover, de nuestra mano, the wonderful place that is the Delta del Ebro with his friends, pareja o familia.
A l'Hôtel Algadir nous nous sommes engagés à l'environnement et le développement durable. Nous ouvrons nos portes à découvrir, de nuestra mano, l'endroit merveilleux qui est le delta de l'Èbre avec ses amis, pareja o familia.
  hc-sc.gc.ca  
Talk to your child about peer pressure. Ask him if he knows what peer pressure is and if he has ever felt pushed by his friends to do something he didn't want to do. By defining and discussing peer pressure, you will help prepare them to deal with it.
Parlez à votre enfant de l'influence exercée par les camarades. Demandez-lui s'il sait ce que vous entendez par là et s'il s'est déjà senti poussé par ses amis à faire quelque chose qu'il n'avait pas envie de faire. En définissant le concept sous-tendant la pression des camarades et en en discutant, vous aiderez votre enfant à se préparer à y faire face.
  www.canauxrama.com  
Panoramic views of the Grand Luberon, the Encrême valley and the Alps. Montjustin is a village which was renovated by French author Jean Giono and his friends. Giono's cousin, the Provencal painter Serge Fioro, still lives in Montjustin.
Panorama sur le Grand Luberon, la vallée de l'Encrême et les Alpes. Montjustin est un village qui a été découvert et rénové par Giono et ses amis. Son cousin Serge Fioro, peintre provençal y réside encore. Le grand photographe Cartier Bresson et la poètesse Danièle Desnoues ont aussi vécu aussi à Montjustin.
  www.hc-sc.gc.ca  
Talk to your child about peer pressure. Ask him if he knows what peer pressure is and if he has ever felt pushed by his friends to do something he didn't want to do. By defining and discussing peer pressure, you will help prepare them to deal with it.
Parlez à votre enfant de l'influence exercée par les camarades. Demandez-lui s'il sait ce que vous entendez par là et s'il s'est déjà senti poussé par ses amis à faire quelque chose qu'il n'avait pas envie de faire. En définissant le concept sous-tendant la pression des camarades et en en discutant, vous aiderez votre enfant à se préparer à y faire face.
  9 Hits www.rhsj.org  
In 1972, Daniel Hechter branched out into sports and founded the Paris Saint-Germain soccer club with his friends Charles Talar, from Notre-Dame de Paris, and Jean-Paul Belmondo. The couturier also made himself known for inviting stars to an annual party during the French Open tennis tournament.
En 1972, Daniel Hechter se lance dans le sport et fonde le club de football Paris Saint-Germain avec ses amis Jean-Paul Belmondo et Charles Talar, de Notre-Dame de Paris. Le couturier se fait aussi remarquer en invitant chaque année des stars pour une fête lors du tournoi de Roland-Garros.
  2 Hits archives.gnb.ca  
The New Kincardineshire settlement was the dream of Captain William Brown of Stonehaven, Kincardineshire, and his friends and business partners, Robert Stewart, a prosperous tenant farmer, and David Taylor, editor of the
La colonie de New Kincardineshire est le rêve du capitaine William Brown, de Stonehaven, dans le Kincardineshire, et de ses amis et associés Robert Stewart, un fermier prospère, et David Taylor, rédacteur du
  users.skynet.be  
Puvis de Chavannes worked relentlessly and realized works for himself or his friends as well, notably “Young women by the sea” (1879) that inspired Gauguin and Matisse and “The poor fisherman” (1881) that influenced Picasso.
Travailleur acharné, Puvis de Chavannes réalisa aussi des œuvres de chevalet pour lui-même ou ses amis, notamment les “Jeunes filles au bord de la mer” (1879) qui marquèrent Gauguin et Matisse et “Le pauvre pêcheur” (1881) qui influença Picasso.
  sex-videochats.com  
A person who loves being in contact with people, sharing a good meal with his friends, going on cycling, spending time on the lake, discovering new horizons, dancing, watching a movie together. All these little things that make it so good to share with him.
Une personne qui aime le contact avec les gens, partager un bon petit repas avec ses amis, faire une virée en VTT, passer du temps sur le lac, découvrir de nouveaux horizons, danser, regarder un film. Toutes ces petites choses qu´il fait bon partager avec lui, en toute simplicité.
  4 Hits cryptopumpnews.com  
Deep Blue Diving is a 5 star PADI Instructor Development Resort located on the eastern shores of the island of Fuerteventura, on the archipelago of the Canaries. Volker and his friends decided to open their first dive ...
Deep Blue Diving est un centre de plongée PADI 5 étoiles situé sur la côte ouest de Fuerteventura, dans l'archipel des Canaries. C’est là que Volker et ses amis ont décidé ...
  www.billybuddy.ca  
Ask students to put together Billy and his friends before they go out and play. Be sure to remind students if they’re going somewhere they need to go with a safe adult.
Martin et ses compagnons veulent aller jouer; demandez à vos élèves de les aider à prendre forme. N’oubliez pas de leur rappeler qu’un adulte de confiance doit les accompagner lorsqu’ils vont quelque part.
  www.canadapharma.org  
Steven Croucher is like any other 19 year-old. He goes to school, likes to hang out with his friends and see movies. The difference is Steven does all these things in pain.
Steven Croucher est comme tous les jeunes de 19 ans. Il va à l’école, il aime passer du temps avec ses amis et voir des films. La seule différence, c’est que Steven fait tout ça dans la douleur.
  www.relaisvedetta.eu  
He was a true artist, he couldn’t think of himself in any other way, and this was how his friends described him, those who instead, had chosen other routes, however important.
C’était un vrai artiste, on ne pouvait pas le définir autrement, et seulement de cette manière il était défini par ses amis qui avaient fait d’autres choix tout aussi importants.
  14 Hits www.pornqualitybbw.com  
His story, from Faranah to Conakry, progressively draws itself, from the narration by the Griot or by his friends, to his representation on the mural paintings of the People’s Palace.
Son histoire, de Faranah à Conakry, se dessine progressivement, qu’elle soit énoncée par le griot ou évoquée par ses amis, jusqu’à sa représentation sur les peintures murales du Palais du Peuple.
  6 Hits v12.auto123.com  
This video features a motorcyclist who tried to impress his friends by filming himself conducting a maneuver in which he stands on his ride while in motion. Not only did he fail and ended up with his back on the back asphalt, but also destroyed his bike in the process.
Cette vidéo met en vedette un motocycliste qui a tenté d’impressionner ses amis en se filmant en train d’effectuer une manoeuvre dans laquelle il se tient debout sur sa monture en mouvement. Il a non seulement raté ce qu’il voulait faire et s’est retrouvé le derrière sur l’asphalte, mais a également détruit sa moto dans le processus.
  3 Hits www.toei-animation.com  
In a world where hair is not tolerated anymore, Bobobo and his friends decide to fight for capillary freedom! In year 3001.5, the COPT law is established, which forbids anybody to have hair. Evil gangs go through the Marugarita Empire to shave everybody, bringing fear and desolation among the...
Dans un monde où plus aucun poil n’est toléré, Bobobo-Bo Bo-Bobo et ses compagnons d’aventure décident de se dresser en défenseur de la liberté capillaire ! En l’an 3001.5, le tsar Boula Zero décrète la loi COPT : Crâne d’Oeuf Pour Tous. La bande des tondeurs flingueurs, au...
  15 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
Mougler and his friends are a group of street boys in Libreville. One day he needs money to buy medication for his mother. They plan to a hold up of a kiosk who sells the new lottery game Dôlè.
A Libreville, Mougler et ses amis pratiquent une petite délinquance assez naïve, parfois même drôle. Mougler, lui, a surtout besoin d'argent pour acheter les médicaments de sa mère malade. Il projette alors, avec ses copains, de dévaliser le kiosque du "Dôlè ", la nouvelle loterie qui fait rêver toute la ville.
  11 Hits www.dominiquefilion.ca  
Andy (second from the left) reuniting with his friends from Bezerédy elementary school. Left to right: Mike (Miklós), Andy, Irwin (Ervin) and Julius (Gyuszi), Toronto, 1959.
Andy (deuxième en partant de la gauche) retrouve ses amis de l’école élémentaire de Bezerédy. De gauche à droite : Mike (Miklós), Andy, Irwin (Ervin) et Julius (Gyuszi). Toronto, 1959.
  www.pos-support.de  
In their efforts to help, Professor Sneeze and his friends discover that across the globe the glaciers are melting.
En voulant l’aider Professeur Atchoum et ses amis découvrent que partout sur terre les glaciers fondent.
  www.audi-technology-portal.de  
We offer our sincere condolences to his friends and family, as well as to the administrators and team at the Père Lindsay Foundation.
Nous offrons nos sincères condoléances aux amis et à la famille ainsi qu’à tous les administrateurs et à l’équipe de la Fondation Père Lindsay.
  2 Hits gaza-sderot.arte.tv  
Khalaf and his friends around a fire : jokes and songs. [more]
Khalif et ses amis réunis autour d'un feu : blagues et chants. [Plus]
  9 Hits www.sciencefictionfestival.org  
Photo contest: Kiko and his Friends Travel the World!
Concours photo: Kiko et ses Amis font le tour du monde!
  4 Hits spartan.metinvestholding.com  
Pooh and his friends: An amusing puzzle game, fini
Ourson et ses amis: un jeu de puzzle amusant, fini
  events.nlg.ge  
Don't Tell My Brother I Fucked His Friends 37 views 100%
Don't Tell My Brother I Fucked His Friends 37 Affichages 100%
  45 Hits ben-anna.com  
Alfred and his friends are scared because everything is upside-down in Alfred`s headquarters.
Alfred et ses amis sont effrayés, car tout est à l'envers dans le quartier général d'Alfred.
  3 Hits www.tocqueville.culture.fr  
His friends
Ses amis
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow