his humanity – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  porsche-service.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

His formation with the Franciscans, his plans to become a missionary in the Holy Land, his writings and books all his preaching on Jesus the son of man and son of God, everything reveals to us that the Blessed Frederic is the missionary to the Holy Land par excellence. His work orients us to know Jesus in the mysteries of His humanity, His birth, His public life, His passion and Resurrection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perefrederic.ca as primary domain

Son éducation première l’a aiguillé vers les Évangiles. Puis, sa formation chez les Franciscains, ses démarches pour devenir missionnaire en Terre sainte, ses écrits et livres tout comme ses prédications sur Jésus fils de l’homme et fils de Dieu, tout nous révèle que le Bienheureux Frédéric est le missionnaire de Terre sainte par excellence. Son œuvre nous oriente à connaître Jésus dans les mystères de son humanité, sa naissance, sa vie publique, sa passion et sa Résurrection.

  www.airfrance.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A true Marsellais, Passedat is renowned for his humanity and the joy he takes in sharing his adventures with fishermen and local producers, who, every day, ship him their most delectable products, which he quickly transforms into exceptional cuisine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airfrance.it as primary domain	Le Chef travaille les produits de sa région, la brousse du rove, la poutargue, les belles tomates ensoleillées, le laurier, l'aubergine et tant d'autres merveilles offertes par la nature.

  www.folimage.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All long a dangerous trop, a little man keeps his humanity although he his subjected to cruel attacks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine folimage.fr as primary domain	Tout au long d’un parcours dangereux, un petit bonhomme conserve son humanité malgré les attaques dont il est victime.

  www.airfrance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A true Marsellais, Passedat is renowned for his humanity and the joy he takes in sharing his adventures with fishermen and local producers, who, every day, ship him their most delectable products, which he quickly transforms into exceptional cuisine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airfrance.ca as primary domain	Le Chef travaille les produits de sa région, la brousse du rove, la poutargue, les belles tomates ensoleillées, le laurier, l'aubergine et tant d'autres merveilles offertes par la nature.

  playoverwatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adapting to his environment, he donned a mask and took to the broken highways of the Outback on his ramshackle chopper. Little by little, his humanity was forgotten. The last vestiges of Mako faded away and the ruthless killer Roadhog was born.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playoverwatch.com as primary domain	Pour s’adapter à son nouvel environnement, il a enfilé un masque et est parti parcourir les autoroutes en ruine de l’intérieur du pays sur sa moto délabrée. Petit à petit, il a perdu toute humanité et les derniers vestiges du Mako d’antan disparurent pour laisser la place à Chopper.

  www.kettenwulf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I belong to the Franciscan religious family and the example of the saint of Assisi is therefore at the center of my life and service to the Church. The reason why I followed Francis was because he was in love with Christ in his humanity and when he saw humanity, he saw Christ.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oessh.va as primary domain

Je viens de la famille religieuse franciscaine, l’exemple du saint d’Assise est donc au coeur de ma vie au service de l’Eglise. Le motif pour lequel j’ai suivi François, c’est clairement parce qu’il était un homme amoureux du Christ dans son humanité, et qu’en regardant l’humanité il voyait le Christ. Ma manière d’être pasteur aujourd’hui à Jérusalem est donc de repartir du Christ, et de le rencontrer en toute réalité créée. L’amour pour Jésus Christ doit éclairer tous nos choix pastoraux. Il ne s’agit pas de partir des besoins, sinon nous serons toujours frustrés, mais partir de notre relation à Jésus Christ qui illumine de l’intérieur tous les problèmes. Un coeur rempli de la joie d’être sauvé aborde les difficultés d’une autre manière, dans un dialogue ouvert, et c’est d’autant plus nécessaire qu’à Jérusalem où il y a tant de divisions, de peurs, de fermetures, à la fois religieuses et politiques. Une Eglise ouverte est libre de la peur, nous n’avons rien à perdre, et comme disait saint Pierre à un infirme près de la Belle-Porte, à l’entrée du Temple de Jérusalem : « Je n’ai ni argent, ni or ; mais ce que j’ai, je te le donne : au nom de Jésus-Christ de Nazareth, lèvetoi et marche ».

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

His humanity and compassion even for his gaolers is legendary and he harnessed the determination and steadfastness of his anti-apartheid brothers and sisters into an extraordinary example of human liberation regardless of the material circumstances.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

ITF President Paddy Crumlin paid moving tribute to Mandela, saying: “Nelson Mandela will be remembered and celebrated for his leadership of the movement to bring justice and freedom to the people of South Africa. And in doing that captured the hopes and aspirations of all human beings seeking or protecting those values. He made an indelible mark on the history of the world because of the way in which he pursued the liberation of his people and all peoples.

  www.x17.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He would have regarded himself as a teacher. His humanity is evident in all his writing, whether poetry, literary criticism, philosophy or science; he was a man of the greatest breadth. Towards the end of his life he made an influential television series entitled

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.ibo.org as primary domain

Si je devais choisir une personne qui m’a inspiré quand j’étais jeune et qui continue de le faire encore aujourd’hui, ce serait le scientifique, mathématicien et spécialiste de la communication Jacob Bronowski (que je n’ai d’ailleurs jamais eu la chance de rencontrer). M. Bronowski se serait considéré comme un enseignant. Son humanité transpire dans tous ses écrits, que ce soit ses poèmes, ses critiques littéraires, ses textes philosophiques ou scientifiques. C’était un homme très accompli. Vers la fin de sa vie, il a réalisé une série télévisée marquante, intitulée

  www.airfrance.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A true Marsellais, Passedat is renowned for his humanity and the joy he takes in sharing his adventures with fishermen and local producers, who, every day, ship him their most delectable products, which he quickly transforms into exceptional cuisine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airfrance.es as primary domain	Le Chef travaille les produits de sa région, la brousse du rove, la poutargue, les belles tomates ensoleillées, le laurier, l'aubergine et tant d'autres merveilles offertes par la nature.

  4 Hits www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Not the Holy Spirit in general but the very Holy Spirit who was in Jesus of Nazareth, who sanctified his humanity, who was dwelling in him as in an alabaster vase, and who was poured out on the Church by Jesus from his cross and at Pentecost.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

C’est donc l’Esprit Saint qui nous sanctifie. Pas l’Esprit Saint en général, mais l’Esprit Saint qui fut en Jésus de Nazareth, qui sanctifia son humanité, se recueillit en lui comme dans un vase en albâtre et que Lui, de sa croix, pendant la Pentecôte, répandit sur l’Eglise. C’est pourquoi la sainteté qui est en nous n’est pas une autre sainteté mais la même que celle qui est en Jésus Christ. Nous sommes vraiment « sanctifiés en Jésus Christ » (l Cor 1,2). Comme dans le baptême, où le corps de l’homme est plongé et lavé dans l’eau, son âme est pour ainsi dire baptisée dans la sainteté du Christ: « vous avez été lavés, vous avez été sanctifiés, vous êtes devenus des justes, au nom du Seigneur Jésus Christ et par l’Esprit de notre Dieu », dit l’apôtre en parlant du baptême (1 Cor 6,11).

  7 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	us of Him. They tell us of His humanity;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	nouvel enthousiasme. «Une lampe sur mes

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many are the paths that lead to this ultimate fate, but most often, the Chaos Sorcerer seeks to expand his magical powers or harness more of the occult by simply bartering away another fraction of his soul, losing a little more of his humanity in the process.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Ces champions du Chaos qui cherchent à maîtriser les arts occultes s'appellent les Sorciers du Chaos, et sont tous aussi fous qu'aigris. Les Sorciers du Chaos brandissent les énergies de la désolation, déformant la réalité au gré de leurs caprices et de ceux de leurs maîtres des ténèbres. Un seul mot, un seul geste de leur part suffisent à écorcher vif, à pousser un amant à assassiner sa moitié, ou à immoler tout un régiment par le feu. Ils font partie des serviteurs les plus affreux et dépravés du Chaos, car ils ont depuis longtemps vendu leur âme en échange de l'enivrant élixir de pouvoir pur. Là où de nombreux sorciers du monde, comme les élèves des Collèges de Magie d'Altdorf, tirent leurs compétences arcaniques de longues années difficiles de recherche, la compréhension d'un Sorcier du Chaos des Vents de Magie est instantanée et innée. Toutefois, sans la patience ni la sagesse que l'étude peut apporter, un Sorcier du Chaos manque de prudence et de respect pour les dangers ultimes de la magie, et commence ainsi une descente inexorable dans la difformité et la folie. Nombreux sont les chemins qui mènent à cet ultime destin, mais le plus souvent, le Sorcier du Chaos cherche à étendre ses pouvoirs magiques ou à maîtriser plus de puissances occultes en négociant simplement une autre partie de son âme, perdant un peu plus de son humanité par la même occasion. Rapidement, l'aspirant sent tout son corps et son esprit se tordre et se transformer pendant que ce qui reste de son âme se fait dévorer. Il sombre dans un tourbillon de folie, qui ne laisse plus rien paraître de l'homme qu'il était.

  6 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Soon after his arrival in Oxford, Grant discovered the Socratic Club, which met weekly during term to argue the reasons for and against Christianity. It was led by the literary scholar and Christian apologist C. S. Lewis, who deeply impressed Grant with his humanity and his clarity in debate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Rien dans l'engagement enthousiaste de Grant dans la Canadian Association for Adult Education ne laissait présager un changement d'orientation fondamental. Or, lorsqu'il retourna à Oxford en 1945 pour reprendre ses études, ce fut avec un objectif tout à fait nouveau, à la surprise et à la consternation de sa famille. Son intérêt portait désormais sur la théologie et la philosophie, et son but était de rédiger une thèse en vue d'obtenir un doctorat d'Oxford et de devenir professeur d'université. Il demanda conseil à Alexander Dunlop Lindsay, directeur de Balliol, érudit et personnage politique grandement respecté, dont il avait fait la connaissance en 1939. Le sujet de sa thèse, suggéré par Lindsay, était la pensée de John Wood Oman, théologien écossais qui avait assuré la direction du Westminster College à Cambridge pendant de nombreuses années. Le but de ces recherches était d'examiner comment Oman avait traité la relation entre le naturel et le surnaturel.

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A powerful intellect, administrator, educator and leader, he will be nevertheless remembered for his compassion. After a successful career leading the Douglas and spearheading change across Quebec, Dr. Harnois turned his humanity to serving others--those disadvantaged by history and geography.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain

Grand esprit, administrateur, éducateur et leader, il nous laissera toutefois un souvenir impérissable en raison de sa compassion. Après une carrière couronnée de succès à la direction du Douglas et comme instigateur du changement au Québec, le Dr Harnois a mis son humanité au service des autres : ceux que l'histoire ou la situation géographique a défavorisés. Nommé directeur du Centre collaborateur de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS) en 1982, il a voyagé abondamment en Amérique latine et dans les Caraïbes, afin d'offrir des services en santé mentale bien nécessaires à des populations vulnérables, de contribuer à la formation de travailleurs de la santé et d'aider à l'élaboration d'une politique en santé mentale pour ces nations.

  www.forumromanum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Caesar grew eminent by generosity and munificence; Cato by the integrity of his life. Caesar was esteemed for his humanity and benevolence; austereness had given dignity to Cato. Caesar acquired renown by giving, relieving, and pardoning; Cato by bestowing nothing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumromanum.org as primary domain

Enfin, Pères conscrits, si les circonstances présentes permettaient de commettre une faute, je laisserais volontiers à l'événement le soin de vous corriger, puisque vous ne faites aucun cas de mes paroles. Mais l'attaque nous presse de toutes parts ; Catilina avec son armée nous serre à la gorge ; d'autres, dans ces murs, au coeur de la ville, sont des ennemis publics ; aucun préparatif, aucune délibération ne sont possibles en secret ; raison de plus pour aller vite. Voici donc mon avis : puisque, par la volonté impie de citoyens criminels, la république est exposée aux plus grands dangers, qu'ils sont convaincus par les dénonciations de Volturcius et des députés Allobroges, et qu'ils ont eux-mêmes reconnu leurs projets de massacre, d'incendie et de tous autres procédés scélérats et violents contre leurs concitoyens et contre l'État, qu'ils soient sur leur aveu, et comme s'ils avaient été pris en flagrant délit de crime entraînant la mort, condamnés suivant les habitudes de nos pères, à la peine capitale ! »