his hut – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   14 Domains
  2 Hits www.christopherreeve.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sergio worked as a fisherman all his life, until he insulted the mother of the village witch-doctor. The doctor slipped into his hut in the night and...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain
Sergio a travaillé comme pêcheur toute sa vie, jusqu'à ce qu'il ait insulté la mère du village sorcier. Le médecin a glissé dans sa hutte dans...
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The same story of Gledys me repeated shortly after another woman in the middle of secarral, that rushes out of his hut when he sees that I'm playing with two children. Smile, I look and as stand one second glance tells me to come into your home, living there with his five children, no husband, without "money" and dozens of diseases diagnosed by a tñio grandfather (I can choose which one I like on the photo: has very good faces on offer for yellow fever and malaria, you know is a favorite of travelers).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Les répétitions même histoire m'a Gledys peu de temps après une autre femme dans le milieu de secarral, qui se précipite hors de sa hutte quand il voit que je joue avec deux enfants. Sourire, me regarde et ne faire qu'un second coup d'œil me dit de venir dans votre maison, qui y vit avec ses cinq enfants, pas de mari, sans «argent» et des dizaines de maladies diagnostiquées par un grand-père tñio (Je peux choisir celle que je préfère dans l'image: a bonne mine sur l'offre de la fièvre jaune et le paludisme, vous le savez est un favori des voyageurs). Je me rends compte que je suis un nerd qui enseignent la même histoire de la misère et répétée à obtenir de l'argent. Il est certaine pauvreté; il est dans le pays, mais voici quelques métiers photo souvenir (Soweto est le «monument» le plus visité Johannesburg).
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One was an attack at night. It was reported that 59 villagers were killed, ten children and six women were abducted, and a pastor of a Presbyterian Church and his family were burned to death in his hut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
En deux ou trois semaines seulement, il y a eu deux rapports d'agressions graves sur des personnes dans la région orientale supérieure du Nil. L'une a eu lieu la nuit. Apparemment, 59 villageois ont été tués, 10 enfants et six femmes ont été enlevés, et un prêtre de l'Église presbytérienne et sa famille ont été brûlés vifs dans leur hutte. C'est le genre de rapport sur lesquels il faut faire enquête—il faut enquêter rapidement—pour vérifier les faits. Ce n'est pas fait. Nous avons plusieurs de ces rapports maintenant, qui n'ont pas encore fait l'objet d'enquête.
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The lovesick youth went back to his hut up in the mountains where he was guarding the cows, wondering how he could prove himself worthy of the girl of his dreams. For days he tried to think up a scheme to show how hardworking and talented he was, but nothing came to mind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Le jeune homme, épris d'amour, retourna dans sa cabane perchée dans les montagnes où il gardait ses vaches, se demandant comment il pourrait se montrer digne de la femme de ses rêves. Des jours durant, il essaya d'élaborer un plan pour montrer à quel point il était travailleur et doué, mais rien ne lui vint à l'esprit.
  3 Hits www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
began as a blog that he wrote from his hut in Abyei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
se voulait au départ un blogue qu'il écrivait depuis son refuge à Abyei.
  www.ganadosmacuto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Her name was Nika and she had cut herself on a clamshell as, in spite of the cool weather, she had no shoes on. Jacob carried Nika to his hut, cleaned the wound and gave her his dead wife's shoes. The two of them talked with each other for a long time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blueba.de as primary domain
Il était une fois un pêcheur qui s'appelait Jakob. Depuis la mort de sa femme, il vivait seul dans une cabane au bord d'un lac. Chaque matin, il montait dans sa barque et jetait ses filets. Jakob aimait l'eau et les nénuphars. Mais dès qu'il était à terre, la solitude lui pesait et il allait souvent se promener sur la berge. Un soir, il vit une jeune femme assise sur un rocher. Elle s'appelait Nika et s'était blessée le pied sur un coquillage, car malgré le froid, elle était pieds nus. Jakob porta Nika dans sa cabane, nettoya sa plaie et lui offrit les chaussures de sa femme défunte. Ils parlèrent longtemps. Au petit matin, Jakob s'éveilla en sursaut. Nika avait disparu et les chaussures étaient toujours devant la porte. Jakob courut hors de la cabane juste assez vite pour voir Nika se jeter dans les flots et disparaître. Plein d'inquiétude, Jakob la chercha tout le jour. Au crépuscule, il la revit. Elle était allongée dans l'eau et à la place de ses jambes, elle avait une queue de poisson. À peine cette créature étrange fut elle arrivée sur la rive, qu'elle eut à nouveau des jambes humaines.
  2 Hits www.marronrouge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The children also had not eaten. They were surprised by the rising waters at midnight. Nathalie did not think his hut could be flooded. She lived with her children in a housing project during the 2004 tsunami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marronrouge.com as primary domain
Le toit de la hutte de Mme Nathalie et ses 4 enfants est détruit. Ils sont locataires et le propriétaire leur a demandé ce matin de partir très rapidement. La aussi les enfants n’avaient rien mangé. Ils ont été surpris par la montée des eaux à minuit. Mme Nathalie ne pensait pas que sa hutte pouvait être inondée. Elle vivait avec ses enfants dans un HLM lors du tsunami de 2004.
  www.pornqualitybbw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the market, food, potteries, salt, cotton, and flocks are exchanged... a Mossi magician prepares in his hut, from mille and tree barks that he collected in the bush, a magical spell to make bigger the women too thin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain
"La Forêt aux esprits" est un voyage unique et fantastique parmi les Yaka, un des derniers peuples pygmées vivant en autarcie au coeur de la forêt tropicale du Congo, que la réalisatrice a côtoyé pendant plus de sept ans. Akaya, Kengole, Dibota et leurs familles racontent le quotidien de la...