his intention was to – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   20 Domains
  www.uneteauhavre2017.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Atyla, built on the plans of Esteban Vicente Jiménez, realized in a traditional way. His intention was to travel around the world according to the itinerary of the expedition of Fernand de [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uneteauhavre2017.fr as primary domain
Oosterschelde a été construit aux Pays-Bas en 1918 et est le dernier représentant restant de la grande flotte de goélettes naviguant sous le drapeau néerlandais au début du XXe siècle.
  www.clwydianrangeanddeevalleyaonb.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cheating on her boyfriend with David, Ana is surprised to learn that not only is Paco fine with the situation, but his intention was to open up their relationship to include him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine image-nation.org as primary domain
Ana trompe Paco avec David. Au lieu d'être fâché, il surprend sa copine en lui parlant de son intention d'intégrer ce-dernier dans leur couple.
  global.sotozen-net.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
that Dogen Zenji edited himself: one with 75 chapters and a later version with twelve chapters. It seems that his intention was to systematically organize these editions, and include other chapters. However, he died before he was able to complete this project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain
que Dogen Zenji a éditées lui-même : l'une comporte 75 chapitres et une autre avec 12 chapitres. Il semblerait que son intention était de réorganiser systématiquement ces éditions, et d'y ajouter de nouveaux chapitres. Cependant, il mourut avant d'avoir été en mesure de mettre son projet à bien. C'est pour cette raison qu'il existe plusieurs versions du
  www.irb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
,Note 107 the Court held that Board erred in drawing the inference that the applicant re-availed himself of his country's protection from the mere fact that he renewed his passport. More evidence was required, particularly concerning the claimant's motivations in renewing his passport, namely whether his intention was to re-avail himself of Sri Lanka's protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb.gc.ca as primary domain
Note 107, la Cour a statué que la Commission avait commis une erreur en concluant que le demandeur s'était réclamé de nouveau de la protection de son pays du simple fait qu'il avait renouvelé son passeport. D'autres éléments de preuve s'imposaient, notamment à l'égard des motifs qui ont incité le demandeur d'asile à renouveler son passeport, soit s'il avait l'intention ou non de se réclamer de nouveau de la protection du Sri Lanka.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It added that to be sure of oral proceedings, the opponent should have asked for them at an early stage. Alternatively, if his intention was to request oral proceedings only under certain conditions, he should have filed an auxiliary request clearly setting out those conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
La chambre, dans l'affaire T 870/93, a constaté que le requérant s'était limité à signaler son intention d'attendre une nouvelle notification de la division d'opposition avant de requérir - éventuellement - la procédure orale. La chambre a estimé que pour être sûr d'être convoqué à une procédure orale, l'opposant aurait dû présenter très tôt une requête en ce sens. Sinon, s'il se proposait de ne demander une procédure orale que dans certaines conditions, il aurait dû présenter effectivement une requête subsidiaire, en précisant clairement dans quelles conditions il la présentait.
  7 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When an accused knowingly or recklessly applies force and sexually assaults a complainant, if he uses an object in doing so, and if the object contributes to the harm caused to the victim by the assault, the accused cannot escape a conviction for sexual assault with a weapon by claiming that his intention was to sexually stimulate the person that he was otherwise assaulting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
17 Bien que le juge du procès n’ait pas fait cette analyse, ses conclusions sont compatibles avec une bonne interprétation du droit.  Par ailleurs, la Cour d’appel a commis une erreur en concluant qu’il n’y avait pas de preuve de blessure et que le godemiché n’avait pas été utilisé dans l’intention subjective de blesser.  Lorsqu’un accusé emploie sciemment ou inconsidérément la force et agresse sexuellement une personne, s’il utilise un objet dans l’agression et que cet objet contribue au mal causé à la victime par l’agression, l’accusé ne peut échapper à la déclaration de culpabilité pour agression sexuelle armée en alléguant qu’il avait l’intention de stimuler sexuellement la personne qu’il était en train d’agresser.
  www.cisr-irb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
,Note 107 the Court held that Board erred in drawing the inference that the applicant re-availed himself of his country's protection from the mere fact that he renewed his passport. More evidence was required, particularly concerning the claimant's motivations in renewing his passport, namely whether his intention was to re-avail himself of Sri Lanka's protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
Note 107, la Cour a statué que la Commission avait commis une erreur en concluant que le demandeur s'était réclamé de nouveau de la protection de son pays du simple fait qu'il avait renouvelé son passeport. D'autres éléments de preuve s'imposaient, notamment à l'égard des motifs qui ont incité le demandeur d'asile à renouveler son passeport, soit s'il avait l'intention ou non de se réclamer de nouveau de la protection du Sri Lanka.
  7 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When an accused knowingly or recklessly applies force and sexually assaults a complainant, if he uses an object in doing so, and if the object contributes to the harm caused to the victim by the assault, the accused cannot escape a conviction for sexual assault with a weapon by claiming that his intention was to sexually stimulate the person that he was otherwise assaulting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
17 Bien que le juge du procès n’ait pas fait cette analyse, ses conclusions sont compatibles avec une bonne interprétation du droit.  Par ailleurs, la Cour d’appel a commis une erreur en concluant qu’il n’y avait pas de preuve de blessure et que le godemiché n’avait pas été utilisé dans l’intention subjective de blesser.  Lorsqu’un accusé emploie sciemment ou inconsidérément la force et agresse sexuellement une personne, s’il utilise un objet dans l’agression et que cet objet contribue au mal causé à la victime par l’agression, l’accusé ne peut échapper à la déclaration de culpabilité pour agression sexuelle armée en alléguant qu’il avait l’intention de stimuler sexuellement la personne qu’il était en train d’agresser.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The school that he opened the Queen of Jordan, Rania. His intention was to educate their children in an environment and Western principles. Bringing Western teachers and fill the school with the children of the wealthy of Jordan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Un triste coup Madagascar, pays dans lequel il a vécu, me fait repenser à aller travailler dans un autre pays. Une offre d'emploi avec un salaire si juteux et la promesse d'un travail dans une des meilleures écoles au Moyen-Orient, invite moi de prendre la décision d'aller à Amman, Jordan, et a signé un contrat confondre professeur d'espagnol dans une école. L'école qu'il a ouvert la Reine de Jordanie, Rania. Son intention était d'éduquer leurs enfants dans un environnement et des principes occidentaux. Amener les enseignants occidentaux et remplissez l'école avec les enfants des riches d' Jordan.
  www.cbsc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Out of context, a question such as Mr. Rumack asked might seem problematic, but after reviewing the tape of the show in question, we feel that Norm's intention was definitely not to infer a racial bias. His intention was to try to express the point of view that a person who grew up playing hockey from a very early age might understand the game better than someone who did not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsc.ca as primary domain
Reconnaissant que tous et chacun ont droit à l'égalité des chances d'épanouissement et de jouir des mêmes droits et privilèges fondamentaux, les radiodiffuseurs s'efforceront, dans la mesure du possible, de ne pas inclure dans leur programmation du matériel ou des commentaires discriminatoires, quant à la race, l'origine ethnique ou nationale, la couleur, la religion, l'âge, le sexe, la situation de famille ou le handicap physique ou mental.
  kasi.re.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1969 he returned to India to take care of his sick mother and taught a course for her and thirteen other students. His intention was to return to Burma but more people started requesting such courses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.dhamma.org as primary domain
Goenkaji pratiqua alors profondément pendant quatorze années tout en s'occupant de ses responsabilités familiales et professionnelles grandissantes. Sans prévenir, le gouvernement s'empara de toutes ses entreprises et la quasi totalité de sa fortune disparut. En 1969 il retourna en Inde pour s'occuper de sa mère malade et il donna un cours pour elle et treize autres étudiants. Il avait l'intention de retourner en Birmanie mais de nombreuses personnes commencèrent à demander de tels cours. Elles venaient de tous milieux sociaux et de toutes religions. L'enseignement universel non sectaire séduisit les membres de la société indienne très diverse et ceux d'autres nationalités qui ne tardèrent pas à suivre.
  8 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His intention was to found a religious community that would take charge of this charitable work and he persuaded two women teachers, both Third Order Franciscans, and Marie-Louise Rondeau, a student at the convent of the Sisters of the Presentation of Mary in Saint-Hyacinthe, Que., to form its nucleus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Marie Bibeau fréquente l'école de rang de son village, où elle acquiert une instruction sommaire, puis travaille comme couturière. Vers 1887, elle émigre au Massachusetts avec sa famille, à Manchaug, au sud de Worcester, où se trouve une importante communauté franco-américaine. Dans cette dernière ville, le curé de Notre-Dame-des-Canadiens, Joseph Brouillet, fait alors des démarches pour ouvrir un orphelinat dans une maison qu'il a achetée. Il songe à fonder une communauté religieuse pour prendre en charge cette œuvre. Il convainc deux institutrices, qui sont des tertiaires franciscaines, et Marie-Louise Rondeau, étudiante au couvent des Sœurs de la Présentation de Marie à Saint-Hyacinthe, au Québec, d'en former l'embryon. L'orphelinat ouvre ses portes le 13 août 1889. Attirée par la vie religieuse, Marie Bibeau décide de se joindre au groupe et est reçue comme postulante le 7 octobre 1889. Admise à la vêture le 24 novembre, elle reçoit le nom de Marie-Anne-de-Jésus. La communauté, de spiritualité franciscaine, compte alors trois novices et deux postulantes qui s'occupent d'une quarantaine d'enfants. Le travail est énorme – quêtes quotidiennes, entretien et confection des vêtements des enfants, enseignement – et ne laisse guère de temps pour la vie religieuse.