his keen sense – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  marcoscebrian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Olympic Games mascot is a mixture of different Brazilian animals, blessed with their many qualities: the agility of the cats, the sway of the monkeys, the grace of the birds. With his keen sense of smell, he can sniff out exciting adventures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain
La mascotte des Jeux Olympiques est un mélange de différents animaux brésiliens et combine leurs principales qualités : l'agilité du chat, l'habileté du singe et la grâce des oiseaux. Grâce à la finesse de son odorat, il peut flairer des aventures palpitantes. Son ouïe incroyable lui permet de repérer les fans les plus enthousiastes. Il peut imiter la voix de n'importe quel animal.
  www.rhsj.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When Basil assumed control of the company, he made the most of the growth in the fifties and managed one of Greece's largest fleets with over 70 ships. During the Golf War in 1992, the shipowner demonstrated his keen sense of business by renting three supertankers to Iran for a considerable profit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isyours.com as primary domain
L'entreprise des Goulandris, Orion & Global Group, s'occupe alors du transport de passagers et de fret à travers le monde. Lorsque Basil prend les rênes de la compagnie, il profite de la croissance des années 50 et dirige l'une des plus grandes flottes de Grèce, comptant alors plus de 70 navires. En 1992, pendant la guerre du Golfe, l'armateur montre son sens du commerce en louant 3 supertankers à l'Iran, avec un bénéfice considérable.
  nlb.museum.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“[...] the work of Sylvain Émard is impeccable, finely crafted and highly polished. His keen sense of choreographic construction is astonishing. The rich and suggestive movements are a perfect reflection of the states of grace and spiritual or mental disruption that wash, one after the other, over his two protagonists.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sylvainemard.com as primary domain
« [...] l'oeuvre de Sylvain Émard est impeccable, très soignée et léchée. Son sens aigu de la construction chorégraphique épate. La gestuelle riche et suggestive reflète à merveille les états de grâce et de perturbation spirituelle ou mentale qui se succèdent chez les deux protagonistes. »
  switzerland.isyours.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When Basil assumed control of the company, he made the most of the growth in the fifties and managed one of Greece's largest fleets with over 70 ships. During the Golf War in 1992, the shipowner demonstrated his keen sense of business by renting three supertankers to Iran for a considerable profit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.isyours.com as primary domain
L'entreprise des Goulandris, Orion & Global Group, s'occupe alors du transport de passagers et de fret à travers le monde. Lorsque Basil prend les rênes de la compagnie, il profite de la croissance des années 50 et dirige l'une des plus grandes flottes de Grèce, comptant alors plus de 70 navires. En 1992, pendant la guerre du Golfe, l'armateur montre son sens du commerce en louant 3 supertankers à l'Iran, avec un bénéfice considérable.
  4 Hits www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From his father, it seems, he derived his keen sense of the loyalist legacy and an uncompromising adherence to the Church of England; it was perhaps symbolic that he had been baptized by John Langhorn*, one of the church’s staunchest defenders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Hagerman avait une personnalité singulière. En novembre 1810, Robinson, d’York (Toronto), écrivit à John Macaulay, à Kingston : « Depuis deux ou trois semaines, un jeune homme éclairé du nom de Christopher Hagerman nous gratifie de sa présence [;] la modestie ne l’étouffe pas – et l’on peut avancer que jamais il ne se gênera d’étaler ses talents naturels ou ses connaissances pour en tirer le meilleur parti possible. Tout compte fait cependant, il a bon cœur et ne manque pas de qualités [;] bref, il n’est pas aussi fou que les gens le croient. » Comme Robinson l’avait constaté, Hagerman était bravache et suffisant ; ces traits, discernables dans sa jeunesse, n’allaient pas s’estomper avec l’âge.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Presbyterian connection could be discerned as well in his attachment to the moderately egalitarian precepts of democratic liberalism as these were understood in the North America of his time. It could be found, too, in his keen sense of the value of thrift.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Bien qu’apparemment agnostique pendant la plus grande partie de sa vie, Skelton était lié aux presbytériens. Il était marié à une anglicane – une confession qui se caractérise par sa souplesse – mais il a fait sa carrière universitaire à l’Université Queen’s et le premier ministre qui l’a recruté dans son gouvernement et avec qui il a travaillé longtemps de façon très étroite est le presbytérien Mackenzie King. On pourrait voir dans son dur labeur quasi obsessif et dans son attachement aux principes d’autonomie et de responsabilité individuelle, des éléments manifestes des dispositions austères d’un John Knox. On pourrait retrouver également cette connexion presbytérienne dans son attachement aux préceptes modérément égalitaires du libéralisme démocratique, tels qu’on les concevait dans l’Amérique du Nord de son époque. On la retrouve également dans son sens aigu de l’économie. Par exemple, doutant du postulat selon lequel les marques d’une hospitalité opulente sont bonnes pour la diplomatie, il s’est opposé initialement à l’acquisition, en 1927, d’une propriété relativement imposante pour loger la nouvelle légation canadienne à Washington. Il pensait qu’un local plus prosaïque loué dans un hôtel ferait l’affaire, bien qu’il ait finalement concédé, avec une résignation fataliste teintée d’ironie, que « si on vous invite à dîner, vous devez vraisemblablement exercer des représailles ».
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Presbyterian connection could be discerned as well in his attachment to the moderately egalitarian precepts of democratic liberalism as these were understood in the North America of his time. It could be found, too, in his keen sense of the value of thrift.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
Bien qu’apparemment agnostique pendant la plus grande partie de sa vie, Skelton était lié aux presbytériens. Il était marié à une anglicane – une confession qui se caractérise par sa souplesse – mais il a fait sa carrière universitaire à l’Université Queen’s et le premier ministre qui l’a recruté dans son gouvernement et avec qui il a travaillé longtemps de façon très étroite est le presbytérien Mackenzie King. On pourrait voir dans son dur labeur quasi obsessif et dans son attachement aux principes d’autonomie et de responsabilité individuelle, des éléments manifestes des dispositions austères d’un John Knox. On pourrait retrouver également cette connexion presbytérienne dans son attachement aux préceptes modérément égalitaires du libéralisme démocratique, tels qu’on les concevait dans l’Amérique du Nord de son époque. On la retrouve également dans son sens aigu de l’économie. Par exemple, doutant du postulat selon lequel les marques d’une hospitalité opulente sont bonnes pour la diplomatie, il s’est opposé initialement à l’acquisition, en 1927, d’une propriété relativement imposante pour loger la nouvelle légation canadienne à Washington. Il pensait qu’un local plus prosaïque loué dans un hôtel ferait l’affaire, bien qu’il ait finalement concédé, avec une résignation fataliste teintée d’ironie, que « si on vous invite à dîner, vous devez vraisemblablement exercer des représailles ».