his or her way – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   16 Domains
  www.reznoronline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From internationally established values to smaller players in the niche segment, every professional in sports finds his or her way to our Sports & Outdoor department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trademart.be as primary domain
Qu'il cherche des valeurs sûres au rayonnement international ou de petits acteurs dans le segment de niche, le professionnel du sport trouvera d'office son bonheur dans notre département Sports & Outdoor.
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is no valid reason for delaying the application so as to place the accused in the irrevocable position of having given up his or her right to silence on the chance that a Corbett application will go his or her way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Il n’y a aucune raison valable de différer la demande de manière à placer l’accusé dans la situation irrémédiable où il aura renoncé à son droit de garder le silence dans l’espoir qu’une demande de type Corbett joue en sa faveur.
  www.ganso.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nothing is more important for Quick than to generate traffic to its countless outlets. BD myShopi assists them with this by distributing folders packed with discounts. But then it remains crucial for the customer to find his or her way to their nearest restaurant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdmyshopi.com as primary domain
Pour Quick, rien ne compte plus que de générer du trafic dans ses innombrables restaurants. BD myShopi lui apporte son aide en distribuant des folders remplis de réductions. Mais il reste encore un élément crucial à prendre en compte : le client doit trouver le restaurant Quick le plus proche. Quick peut, pour ce faire, placer les adresses de tous ses restaurants dans l'appli et sur le site Web de myShopi.
  www.auto-venus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The best option here is to get a professional inspector to make his or her way to the seller and verify the vehicle on the spot. Having to lift the car off the ground in order to perform a complete verification is not necessary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-venus.com as primary domain
La meilleure solution est de faire venir un inspecteur professionnel et indépendant directement chez le vendeur. Pas nécessaire de soulever le véhicule dans les airs pour l'inspecter de fond en comble.
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is no valid reason for delaying the application so as to place the accused in the irrevocable position of having given up his or her right to silence on the chance that a Corbett application will go his or her way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Il n’y a aucune raison valable de différer la demande de manière à placer l’accusé dans la situation irrémédiable où il aura renoncé à son droit de garder le silence dans l’espoir qu’une demande de type Corbett joue en sa faveur.
  3 Hits www.cta.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The needs of persons with disabilities are to be included at the planning and design stage of projects, including: consultation with persons knowledgeable in disability issues; the application of universal design principles; and the incorporation of wayfinding methods (i.e. methods to help a person find his or her way to a given destination) into design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain
Les passerelles ou les plates-formes d'embarquement et débarquement doivent être accessibles aux personnes ayant une déficience. Lorsque le trajet menant à l'embarquement ou permettant le débarquement n'est pas accessible, un autre trajet accessible doit être choisi.
  3 Hits www.cta-otc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The needs of persons with disabilities are to be included at the planning and design stage of projects, including: consultation with persons knowledgeable in disability issues; the application of universal design principles; and the incorporation of wayfinding methods (i.e. methods to help a person find his or her way to a given destination) into design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain
Les passerelles ou les plates-formes d'embarquement et débarquement doivent être accessibles aux personnes ayant une déficience. Lorsque le trajet menant à l'embarquement ou permettant le débarquement n'est pas accessible, un autre trajet accessible doit être choisi.
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, when someone who spent his or her career at the Department of Health and was associated with the international negotiations division in that department decided to join the Department of Foreign Affairs, the thinking was that this individual had to start over at the bottom, and work his or her way up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Étant donné la culture qui s'est développée depuis déjà plusieurs années... Vous avez fait allusion, entre autres, au système d'entrée, et Dieu sait que le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, à l'époque, était un ministère un peu à part sur le plan de sa culture administrative. Par exemple, quand une personne qui a fait sa carrière au ministère de la Santé et a été associée à la division des négociations internationales de ce ministère décide d'entrer au ministère des Affaires étrangères, on considère que cette personne doit être resocialisée à partir de la base, et on la fait ensuite monter. On voit qu'il s'agit d'un ministère très autarcique.
  www.servicecanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, it is not necessary for a worker to attempt to force his or her way through the picket line if the circumstances are such that personal injury or damage to his or her property can be reasonably expected to result from such an attempt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servicecanada.gc.ca as primary domain
Cependant, là où la situation est telle que des blessures ou des dommages matériels pourraient en résulter, on ne s'attend pas à ce que le travailleur aille jusqu'à utiliser la force pour franchir le piquet de grève. L'omission de demander aux tribunaux d'émettre une injonction contre les grévistes n'est pas un facteur décisif, surtout au tout début de l'arrêt de travail.