his own profit – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   3 Domains
  5 Hits scc.lexum.org  
GONTHIER J. -- At issue in the present case are the obligations of an employee who, having the authority and duty to enter into binding contracts on behalf of his employer, enters upon such contracts for his own account or the account of others, using the funds of the employer or of others, and thereby receives secret commissions for his own profit.
LE JUGE GONTHIER ‑‑ La question en litige en l'espèce porte sur les obligations d'un employé qui, délégué à la passation de contrats exécutoires pour le compte de son employeur, conclut de tels contrats pour son propre compte ou pour le compte d'autrui, en se servant des deniers de son employeur ou de ceux d'autrui et touche ainsi des commissions secrètes pour son propre profit.
  5 Hits csc.lexum.org  
GONTHIER J. -- At issue in the present case are the obligations of an employee who, having the authority and duty to enter into binding contracts on behalf of his employer, enters upon such contracts for his own account or the account of others, using the funds of the employer or of others, and thereby receives secret commissions for his own profit.
LE JUGE GONTHIER ‑‑ La question en litige en l'espèce porte sur les obligations d'un employé qui, délégué à la passation de contrats exécutoires pour le compte de son employeur, conclut de tels contrats pour son propre compte ou pour le compte d'autrui, en se servant des deniers de son employeur ou de ceux d'autrui et touche ainsi des commissions secrètes pour son propre profit.