hpv testing – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      76 Results   24 Domains
  www.laurapausini.com  
Takes part in Amnesty International's campaign against violence on women, and works to promote HPV testing among European women.
Elle est testimonial en France de "Femmes face au sida", campagne contre le Sida organisé par la Princesse Stéphanie de Monaco.
  6 Hits www.bikebiz.com  
CTNPT 023: Novel mRNA-based HPV testing for MSM living with HIV (NOMAD study)
CTNPT 013 : Santé sexuelle et prise en charge du risque de VIH chez les HRSH
  sogc.org  
CIN, AGC, cervical dysplasia, LEEP, LLETZ, HPV testing, cervical
de façon régulière et intégrées à la directive clinique jusqu’en
  7 Hits www.cancercare.on.ca  
We are working with the Ministry of Health and Long-Term Care to implement HPV testing in the Ontario Cervical Screening Program.
Note : Il faut analyser toute anomalie visible du col ou les symptômes anormaux sans égard aux résultats de cytologie.
  15 Hits www.cadth.ca  
The implications for HPV testing are that women are more likely to experience stress and anxiety, as well as further testing, due to false diagnoses of cervical cancer. HPV testing is a sensitive social issue since it exists in many strains, is quite common in young women and is sexually transmitted.
En ce qui a trait aux répercussions du test de détection du papillomavirus, les femmes sont plus susceptibles d’être en proie au stress et à l’anxiété, et de devoir subir d’autres tests en raison de faux diagnostics du cancer du col. La détection du papillomavirus est une question sociale de nature délicate puisque le papillomavirus existe dans bon nombre de souches, et parce qu’il est très commun chez les jeunes femmes et qu’il est transmissible sexuellement. Toutefois, ce ne sont pas toutes les souches qui causent le cancer du col.
  www.health.gov.on.ca  
I’m wondering if there’s any need for cervical cancer screening if you’ve already been vaccinated against HPV? If HPV testing is better than pap tests, why doesn’t OHIP cover this better test?
Je me demande s'il est nécessaire d'avoir un dépistage du cancer du col de l'utérus si l'on a déjà été vaccinée contre le papillomavirus? Si le test de dépistage du papillomavirus est plus efficace que les tests Pap, pourquoi l'Assurance-santé de l'Ontario ne couvre-t-elle pas ce test qui est meilleur?
  2 Hits www.mcgill.ca  
HPV testing is a new screening strategy for women that may detect more cases of precancerous cervical lesions than the traditional Pap test. As more and more physicians order these tests, there is increased awareness of how common such infections are among Canadian women.
Le dépistage du VPH chez les femmes est une nouvelle stratégie permettant de détecter plus de cas de lésions cervicales précancéreuses que le test de Pap traditionnel. Le fait que de plus en plus de médecins prescrivent ces tests provoque une prise de conscience accrue que ces infections sont courantes chez les personnes des deux sexes. Les femmes, leurs partenaires ainsi que leurs médecins ont encore beaucoup de questions sans réponses concernant la transmission du VPH, les risques encourus après une relation sexuelle ainsi que les méthodes de protection disponibles. L’Étude de cohorte HITCH sera la première au Canada à tenter de trouver des réponses à ces questions.
  www.nml-lnm.gc.ca  
Typing methods developed by the laboratory are being used to study the prevalence of different serotypes of HPV, some of which are known to be more carcinogenic than others. With the recent invention of effective HPV vaccines, our work will investigate possible applications of HPV testing to improve cervical cancer screening.
Cette section offre des services diagnostiques de référence et mène des recherches relativement aux infections causées par le virus du papillome humain (VPH) et le virus herpès simplex. Ces activités comprennent le génotypage viral, des études génomiques comparatives de virus, l’étude de la résistance aux antiviraux, la détection des herpesvirus pour les cas de greffe, des enquêtes sur les cas d’encéphalite et des épreuves sérologiques pour améliorer le diagnostic et le traitement des MTS virales. Il est maintenant établi que le VPH est la principale cause de cancer du col utérin. Des méthodes de typage conçues par le laboratoire sont utilisées pour l’étude de la prévalence de différents sérotypes de VPH, certains de ces sérotypes étant plus cancérigènes que d’autres. Parallèlement à la mise au point de vaccins efficaces contre le VPH, la section évaluera les applications possibles des tests de détection du VPH afin d’améliorer le dépistage du cancer du col utérin. De plus, les études préliminaires effectuées dans la Section fourniront de l’information cruciale pour la conception et l’éventuelle mise en œuvre de programmes efficaces de vaccination préventive contre le VPH, programmes qui contribueront à la prévention du cancer du col utérin.