hpv vaccination – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits casexprime.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Discussion on HPV vaccination
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casexprime.gouv.qc.ca as primary domain	Joute oratoire sur la vaccination contre le VPH

  5 Hits sogc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FIGO statement on HPV vaccination Safety
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sogc.org as primary domain	Déclaration de la FIGO sur l’innocuité de la vaccination anti-VPH

  9 Hits www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canadian Cancer Society recommendation on HPV vaccination
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	Recommandation de la Société canadienne du cancer à propos de la vaccination contre le VPH

  www.cns.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Invitation letter "HPV vaccination" (girls between 11 and 13 years inclusive)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cns.public.lu as primary domain	Lettre d'invitation "Vaccination HPV" (filles de 11 à 13 ans inclus)

  www.martacarriedocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HPV vaccination for students who were not present during visit 1 &/or 2 (if there is sufficient time between the doses).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine condorcet.com.au as primary domain	Rattrapage pour la vaccination HPV pour les élèves qui n’étaient pas présents en visite 1 et/ou 2 (si suffisamment de temps entre les doses).

  6 Hits www.cancercare.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HPV Vaccination
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancercare.on.ca as primary domain	Soins palliatifs

  2 Hits screening.iarc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Public health issues in HPV vaccination introduction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screening.iarc.fr as primary domain	Essai randomisé de 2 vs 3 doses du vaccin HPV en Inde

  2 Hits www.whp-apsf.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	February 2009 - Ten Good Reasons to Be Concerned about the Human Papillomavirus (HPV) Vaccination Campaign
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whp-apsf.ca as primary domain	Action pour la protection de la santé des femmes obtient le statut d'intervenant dans la contestation basée sur la Charte au sujet de la publicité s'adressant aux consommateurs

  5 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Implemented the Human Papillomavirus (HPV) vaccination program for grade 8 females in Ontario. HPV is the major cause of cervical cancer. The HPV vaccine, alongside routine cervical screening, will prevent cases of cervical cancer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	mise en oeuvre du programme de vaccination volontaire contre le virus du papillome humain (VPH) pour les filles de 8e année de l'Ontario. Le VPH est la principale cause de cancer du col de l'utérus. L'administration du vaccin, jumelée aux mesures de dépistage habituelles, permettra de prévenir le cancer du col de l'utérus;

  2 Hits www.bikebiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Women who had an undetectable HIV viral load when they received their first vaccination of Gardasil subsequently had significantly greater levels of antibodies to HPV compared to women who did not have an undetectable HIV viral load. This finding caused the study team to encourage doctors and nurses to help their HIV-positive patients achieve an undetectable viral load status before initiating HPV vaccination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

Les femmes dont la charge virale en VIH était indétectable au moment de leur première vaccination de Gardasil avaient subséquemment un nombre considérablement plus élevé d’anticorps anti-VPH que les femmes dont la charge virale en VIH n’était pas indétectable au moment de la première vaccination. Ce résultat a incité l’équipe de recherche à encourager les médecins et infirmières à aider leurs patientes séropositives à atteindre une charge virale indétectable avant de commencer le processus de vaccination anti-VPH.

  www.cfsh.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Of the over 100 strains of HPV, only a certain number of strains have been shown to cause cancer. Therefore, the HPV vaccination should not be used as a replacement for cervical cancer screening such as pap tests, nor a replacement for prevention strategies such as condom use.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfsh.ca as primary domain

Selon les estimés, le VPH serait l’infection transmissible sexuellement la plus répandue au Canada. Le VPH se transmet par contact de peau à peau. Des plus de 100 souches de ce virus, seul un certain nombre de variantes sont des causes démontrées de cancer. Par conséquent, la vaccination contre le VPH ne devrait pas être utilisée comme remplacement aux méthodes de dépistage du cancer du col utérin, comme les tests pap, ni comme remplacement à des stratégies de prévention comme le port du condom.

  2 Hits www.mcgill.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These results build on our knowledge that HPV infection is very common among young adults, and underline the importance of prevention programs for HPV-associated diseases such as cervical cancer screening and HPV vaccination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcgill.ca as primary domain

Ces résultats tablent sur notre connaissance que l’infection au VPH est très courante chez les jeunes adultes et soulignent l’importance de la mise en œuvre de programmes de prévention de maladies associées au VPH, comme le dépistage du cancer du col de l’utérus et la vaccination contre le VPH. Nos résultats laissent également entendre que le VPH est un virus facile à contracter et à transmettre. Nos calculs de probabilité de transmission du VPH serviront à d’autres chercheurs utilisant des modèles visant à prévoir l’impact des stratégies de vaccination contre le VPH sur la santé publique et l’économie.

  www.gotthard-strassentunnel.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The primary research focus of the Division is to study cancer causes and prognostic factors, primarily with regards to human papillomavirus (HPV)-associated cancers. The research has been instrumental in providing essential knowledge towards proving that HPV vaccination successfully prevents the appearance of cervical cancer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine src-crs.ca as primary domain	Le principal objectif de la Division est d'étudier les causes et les facteurs de pronostic du cancer, principalement en ce qui a trait aux cancers associés au virus du papillome humain (VPH). Cette recherche a contribué à démontrer que la vaccination contre le VPH est un moyen efficace de prévenir le cancer du col de l'utérus

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The McGuinty government is committed to the advancement of women's health issues in Ontario," said Minister Responsible for Women's Issues Sandra Pupatello. "Our publicly funded HPV vaccination program is an important tool in the prevention of cervical cancer and a good investment in the future health of Ontario's women."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	« Le gouvernement McGuinty s'est engagé à s'attaquer aux questions de la santé chez la femme en Ontario, a fait observer Mme Sandra Pupatello, ministre déléguée à la Condition féminine. Notre programme de vaccination contre le HPV, financé par les deniers publics, est un important outil de prévention du cancer du col de l'utérus et un bon investissement dans la future santé des Ontariennes. »

  www.scdb.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The primary research focus of the Division is to study cancer causes and prognostic factors, primarily with regards to human papillomavirus (HPV)-associated cancers. The research has been instrumental in providing essential knowledge towards proving that HPV vaccination successfully prevents the appearance of cervical cancer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine src-crs.ca as primary domain	Le principal objectif de la Division est d'étudier les causes et les facteurs de pronostic du cancer, principalement en ce qui a trait aux cancers associés au virus du papillome humain (VPH). Cette recherche a contribué à démontrer que la vaccination contre le VPH est un moyen efficace de prévenir le cancer du col de l'utérus

  2 Hits www.hivnet.ubc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The study authors concluded that HPV vaccination in HIV-positive women can result in a good immune response which promises to prevent HPV infection and cervical cancer. Of importance, the study showed that HIV positive women respond best to this vaccine when their HIV virus is fully suppressed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hivnet.ubc.ca as primary domain

Les auteurs de l’étude ont conclu que la vaccination anti-VPH chez les femmes VIH-positives peut donner lieu à une bonne réponse immunitaire et permet de prévenir l’infection au VPH et le cancer du col. À noter, l’étude a révélé que les femmes VIH-positives répondent le mieux à ce vaccin lorsque leur VIH est entièrement supprimé. Ensuite, l’équipe de recherche a demandé une prolongation du remboursement pour les femmes qui excèdent l’âge limite de la vaccination, particulièrement dans les pays à revenu faible et moyen où le dépistage du cancer du col laisse à désirer.