hrabal – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  3 Hits www.czech.cz  
Bohumil Hrabal
Vladislav Vančura
  2 Hits it.feedbooks.com  
Bohumil Hrabal
Narrativa
  4 Hits stories.czechtourism.com  
Hrabal’s words perhaps most aptly describe the significance of the Prague pub for culture and the special mentality of the Czech nation. Praguers go to the pub to unwind, for entertainment, and to leave the worries of daily life behind.
Les paroles de Hrabal décrivent sans doute le mieux l’importance des brasseries pragoises dans la culture et la mentalité particulière du peuple tchèque. Les Pragois vont à la brasserie pour se détendre, se distraire, échapper aux tracas de la vie quotidienne.
  www.dfait.gc.ca  
by Derek Sayer (1998). Reading any book by novelists Karel apek, Bohumil Hrabal, and Jaroslav Hašek would be time well spent with the revered icons of the Czech literature. (
de Derek Sayer (1998). La lecture de l’un ou l’autre des livres de Karel apek, Bohumil Hrabal et Jaroslav Hašek se révélera des moments bien passés avec les figures emblématiques de la littérature tchèque. (
  static.planeta.es  
It has also contributed to the success of new generations of authors with the publication of works by, for example, Rosa Regàs, Rafael Argullol and Carme Riera. Foreign authors incorporated into the Destino catalogue prominently include Bohumil Hrabal, George Orwell, Doris Lessing and Naguib Mahfuz.
Depuis sa création, Destino a édité les principaux écrivains espagnols de la seconde moitié du XXe siècle tels Camilo José Cela, Miguel Delibes, Juan Goytisolo et Josep Pla. Elle a également contribué au succès de nouvelles générations d'auteurs en éditant des œuvres de Rosa Regàs, Rafael Argullol ou Carme Riera. Son catalogue inclut également des auteurs étrangers comme Bohumil Hrabal, George Orwell, Doris Lessing ou Naguib Mahfuz.
  www.watchmygf.me  
An apt description of the Hotel Paris Prague can be found in the well-known book of the writer Bohumil Hrabal “I Served the King of England”. The protagonist describes it to us with words full of admiration and respect: “The Hotel Paris is so beautiful that I was beside myself with it. So many mirrors, so many brass rails, and so many brass candelabras so highly polished that it resembles a golden palace.”
La caractéristique de l'Hôtel Paris Prague est bien rendue dans l'œuvre célèbre de l'écrivain Bohumil Hrabal "Moi qui ai servi le roi d’Angleterre". Le personnage principal parle avec des mots remplis d'admiration et de respect : "L'Hôtel Paris est si beau que j'en suis tout chaviré. Autant de miroirs et autant de balustrades en laiton si bien astiquées que cela fait l'impression d'un palais."
  www.planeta.es  
It has also contributed to the success of new generations of authors with the publication of works by, for example, Rosa Regàs, Rafael Argullol and Carme Riera. Foreign authors incorporated into the Destino catalogue prominently include Bohumil Hrabal, George Orwell, Doris Lessing and Naguib Mahfuz.
Depuis sa création, Destino a édité les principaux écrivains espagnols de la seconde moitié du XXe siècle tels Camilo José Cela, Miguel Delibes, Juan Goytisolo et Josep Pla. Elle a également contribué au succès de nouvelles générations d'auteurs en éditant des œuvres de Rosa Regàs, Rafael Argullol ou Carme Riera. Son catalogue inclut également des auteurs étrangers comme Bohumil Hrabal, George Orwell, Doris Lessing ou Naguib Mahfuz.