hs code – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'073 Results   51 Domains
  7 Hits www.all-for-one.com  
If you have the HS code, please include it, if not, whoever clears your package will find it, but it could cause a delay.
Veuillez inclure votre code SH si vous l’avez. Autrement, la personne responsable du traitement devra le trouver, ce qui pourrait causer un délai.
  16 Hits www.tongshirad.com  
For all consignments (but especially goods under HS Code heading 87 = VEHICLES OTHER THAN RAILWAY OR TRAMWAY ROLLING-STOCK, AND PARTS AND ACCESSORIES THEREOF including auto parts), there should be uniformity between the actual commercial documents and those provided for China Customs.
Pour toutes les marchandises en consignation (et en particulier celles du code SH 87 = VÉHICULES AUTRES QUE LE MATÉRIEL DE ROULAGE DE VOIES FERRÉES OU DE TRAMWAY, LEURS PIÈCES ET ACCESSOIRES, y compris les pièces d’autos), il doit y avoir uniformité entre les documents commerciaux réels et ceux fournis pour les autorités douanières chinoises. Les codes SH correspondants doivent être indiqués dans toutes les demandes de réservation des expéditeurs à nos agents, de sorte que ces derniers disposent de ces renseignements dans l’éventualité où les autorités locales posent des questions au port de départ. La conformité totale doit être observée afin d’accroître les chances d’une distribution rapide.
  2 Hits www.guichet.public.lu  
In order to apply more specific export measures for certain categories of good falling under the same HS number, the EU Member States added 2 figures to the HS code to create the combined nomenclature (CN).
Afin d’appliquer des mesures à l’exportation plus spécifiques pour certaines catégories de marchandises relevant du même numéro SH, les Etats membres de l'Union européenne ont ajouté 2 chiffres au code SH pour créer la nomenclature combinée (NC). Le code NC se compose donc de 8 chiffres (6 chiffres du SH + 2 chiffres de la NC). Il est le même partout dans l’Union européenne.
  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  
The Fisheries Certificate System has a function that makes it possible to find the equivalent for species and/or product codes. The Harmonized System (HS) code will be used for products, in accordance with existing national and international standards. This code should generally reflect those used in Health Certificates.
Le Système de certification des pêches possède une fonction dans laquelle il est possible de trouver l’équivalent pour les codes d’espèces et/ou de produits. Le code de système harmonisé (SH) sera utilisé pour les produits, conformément aux normes nationales et internationales déjà en place. Ce code devrait généralement refléter ceux utiliser sur les certificats de salubrité.
  www.canadabusiness.ca  
Are you looking for a specific list of the 1,160 manufacturing items that are now tariff-free? The Notice of Ways and Means Motion to Amend the Customs Tariff section of Budget 2010 - Annex 5 (found near the bottom of the page) lists the items by HS code.
Cherchez-vous une liste précise des 1 160 produits de fabrication qui sont désormais en franchise? La section Avis de motion de voies et moyens visant à modifier le Tarif des douanes du budget de 2010 - Annexe 5 (vers la fin de la page) énumère les marchandises par code du SH.
  agritrade.cta.int  
Currently, Barbados has a tariff-rate quota (TRQ) for imports of non-regional chicken, with imports outside the TRQ attracting a duty of 184%. However, there is also a loophole that allows Barbadian importers and fast food franchises to import products under HS code 1602-32 at 20% duty.
Actuellement, la Barbade a un contingent tarifaire pour les importations de volaille provenant de pays situés en dehors de la région, les importations hors contingent se voyant appliquer un droit de douane de 184 %. Cependant, il existe également une faille qui permet aux importateurs de la Barbade et aux franchises de restauration rapide d’importer des produits portant le code SH1602-32 à un droit de douane de 20 %. Cette faille a été largement utilisée entre 2008 et 2013, les importations sous cette rubrique ayant été multipliées par quatre.
  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  
11. I wish to import an EPS that is exempt from the Regulations but the HS code I am using is flagged as requiring OGD import information. How do I fill out import documents?
RNCan a une entente avec l’ASFC qui permet aux importateurs de participer à ce programme. Pour de plus amples renseignements à propos du programme PAD : http://cbsa-asfc.gc.ca/prog/csa-pad/menu-fra.html.
  www.entreprisescanada.ca  
Are you looking for a specific list of the 1,160 manufacturing items that are now tariff-free? The Notice of Ways and Means Motion to Amend the Customs Tariff section of Budget 2010 - Annex 5 (found near the bottom of the page) lists the items by HS code.
Cherchez-vous une liste précise des 1 160 produits de fabrication qui sont désormais en franchise? La section Avis de motion de voies et moyens visant à modifier le Tarif des douanes du budget de 2010 - Annexe 5 (vers la fin de la page) énumère les marchandises par code du SH.
  hc-sc.gc.ca  
HS Code: 3920.6200.09
HS code: 3920.6200.09
  2 Hits www.sse.gov.on.ca  
Harmonized System Tariff Classification (HS Code)
Nomenclature tarifaire du Système harmonisé (code SH)
  www.hc-sc.gc.ca  
HS Code: 3920.6200.09
HS code: 3920.6200.09
  8 Hits aimis-simia-cdic-ccil.agr.gc.ca  
Report displays Canadian dairy exports by product and HS code for selected countries and selected year
D020 Importations de fromage au Canada par variété - cumul annuel
  bg.mumnet.com  
Content - HS Code
Contenu - HS Code
  3 Hits www.postescanada.ca  
Find a Harmonized System (HS) Code
Trouver des renseignements sur les douanes
  2 Hits www.jurisint.org  
HS code
Code du SH
  5 Hits www.fedex.com  
Harmonized System Code (HS Code)
Manifeste électronique
  8 Hits www.wto.int  
HS code
Code du SH:
  15 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
The Harmonized System Code (HS Code) data element (at the six-digit level) is not required for every invoice line but is required for every commodity.
Le code du Système harmonisé (code SH), composé de six chiffres, n'est pas un élément d'information requis pour toutes les lignes d'une facture, mais l'est pour toutes les marchandises;
  www.visittaivalkoski.fi  
Search of harmonized system - commodities lookup utility by HS code or HS name.
Recerchement de système harmonisé - utilitaire de recherche pour marchandises par code HS ou le nom HS.
  www.agr.gc.ca  
HS Code
Code SH
  16 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
Estimated final cost breakdown using HS Code #2
Ventilation des coûts estimatifs en utilisant HS code n° 2
  21 Hits www.agr.ca  
Lettuce / New HS code as of 2009
Laitues / Nouveau code créé en 2009
  21 Hits www5.agr.gc.ca  
Pears / New HS code as of 2012
Poires / Nouveau code créé en 2012
  18 Hits www.international.gc.ca  
Finished Product HS code;
Code S.H. du produit fini;
  inibsa.com  
Not all notifications provide full details on products covered. For optimal results, specify product name(s), corresponding HS Code(s) and ICS code(s). If a notification matches any one of these options, it will be included in the alert email.
Toutes les notifications ne donnent pas tous les détails relatifs aux produits couverts. Pour des résultats optimaux, préciser le(s) nom(s) du produit ainsi que le(s) code(s) du SH et de l'ICS correspondants. Si une notification correspond à une de ces options, elle sera incluse dans l'alerte par courriel. Pour recevoir toutes les notifications, laissez vides les champs de sélection des produits.
  2 Hits www.statcan.gc.ca  
For HS code enquiries, please send an e-mail to export@statcan.gc.ca and in the subject field enter: SC-HS request. In the text please detail the commodity for which you require an HS code and we will respond as soon as possible.
Pour toute requête concernant les codes SH, veuillez envoyer un courriel à l'adresse suivante: export@statcan.gc.ca, en indiquant SC-SH demande dans le champs du sujet. Dans la partie texte, veuillez détailler la marchandise pour laquelle vous désirez obtenir un code et nous vous recontacterons dans les plus brefs délais avec l'information requise.
  4 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
If the final European destination is unknown, search 'unknown' in the Country Description field, select the result, and click 'OK'. Add the anticipated final product by clicking 'Lookup' to the right of the Product field to search using either the HS Code, or key words in the Product Description.
Répétez le même processus pour entrer la destination finale du marché prévu dans la Communauté européenne. Si la destination européenne finale est inconnue, cherchez « inconnu » dans le champ de description du pays, sélectionnez le résultat et cliquez sur « OK ». Ajoutez le produit final prévu en cliquant sur « Recherche » à droite du champ Produit pour chercher à l'aide du code SH ou des mots clés dans Description du produit. Mettez en surbrillance le bon produit dans la liste des résultats de la recherche et cliquez sur « OK ». Remplissez le reste de la demande comme d'habitude.
  6 Hits www.tcce.gc.ca  
7. industrial metal smelters; but excluding electrical transmission towers; rolled steel products not further worked; steel beams not further worked; oil pump jacks; solar, wind and tidal power generation structures; power generation facilities with a rated capacity below 100 megawatts; goods classified as “prefabricated buildings” under HS Code 9406.00.90.30; structural steel for use in manufacturing facilities used in applications other than those described above; and products covered by
éléments de la charpente de bâtiments, de matériels d’exploitation, d’enceintes de confinement, de structures d’accès, de structures de traitement, et de structures pour le transport et la manutention des matériaux, en acier ouvré de construction ou en grosse tôlerie, y compris les poutres d’acier, les colonnes, les pièces de contreventement, les charpentes, les garde-corps, les escaliers, les poutres continues, les galeries et les structures de châssis de transporteurs à courroie, les portiques, les silos, les goulottes, les trémies, les réseaux de gaines, les réservoirs de traitement, les râteliers à tubes et les distributeurs à lattes mécaniques, soit assemblés ou partiellement assemblés en modules, ou non assemblés, devant servir dans : 1. l’extraction, le transport et le traitement du pétrole et du gaz; 2. l’industrie minière (extraction, transport, stockage et traitement); 3. les centrales électriques industrielles; 4. les usines pétrochimiques; 5. les cimenteries; 6. les usines d’engrais; et 7. les fonderies de métaux industriels; à l’exclusion des pylônes électriques, des produits d’acier laminé non travaillés, des poutres d’acier non travaillées, des chevalets de pompage, des structures pour la  production d’énergie solaire, éolienne et marémotrice, des centrales électriques dont la capacité nominale est inférieure à 100 MW, des marchandises classées comme « constructions préfabriquées » sous le code SH 9406.00.90.30, de l’acier de construction utilisé dans des unités industrielles autres que celles décrites ci-dessus; et des produits assujettis aux ordonnances ou aux conclusions dans
  3 Hits www.tcce-citt.gc.ca  
7. industrial metal smelters; but excluding electrical transmission towers; rolled steel products not further worked; steel beams not further worked; oil pump jacks; solar, wind and tidal power generation structures; power generation facilities with a rated capacity below 100 megawatts; goods classified as “prefabricated buildings” under HS Code 9406.00.90.30; structural steel for use in manufacturing facilities used in applications other than those described above; and products covered by
Le Tribunal a été avisé le 25 janvier 2017, par le directeur général de la Direction des droits antidumping et compensateurs de l’ASFC, qu’une décision provisoire avait été rendue concernant le dumping d’éléments de la charpente de bâtiments, de matériels d’exploitation, d’enceintes de confinement, de structures d’accès, de structures de traitement, et de structures pour le transport et la manutention des matériaux, en acier ouvré de construction ou en grosse tôlerie, y compris les poutres d’acier, les colonnes, les pièces de contreventement, les charpentes, les garde-corps, les escaliers, les poutres continues, les galeries et les structures de châssis de transporteurs à courroie, les portiques, les silos, les goulottes, les trémies, les réseaux de gaines, les réservoirs de traitement, les râteliers à tubes et les distributeurs à lattes mécaniques, soit assemblés ou partiellement assemblés en modules, ou non assemblés, devant servir dans : 1. l’extraction, le transport et le traitement du pétrole et du gaz; 2. l’industrie minière (extraction, transport, stockage et traitement); 3. les centrales électriques industrielles; 4. les usines pétrochimiques; 5. les cimenteries; 6. les usines d’engrais; et 7. les fonderies de métaux industriels; à l’exclusion des pylônes électriques, des produits d’acier laminé non travaillés, des poutres d’acier non travaillées, des chevalets de pompage, des structures pour la  production d’énergie solaire, éolienne et marémotrice, des centrales électriques dont la capacité nominale est inférieure à 100 MW, des marchandises classées comme « constructions préfabriquées » sous le code SH 9406.00.90.30, de l’acier de construction utilisé dans des unités industrielles autres que celles décrites ci-dessus; et des produits assujettis aux ordonnances ou aux conclusions dans
  12 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
The HS code for coriander seeds is 09092000; the HS code for spices nes (not elsewhere stated) is 09109990.
Le code SH 09092000 désigne les graines de coriandre; le code SH 09109990 désigne les épices n.d.a.
1 2 Arrow