hsbc group – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   11 Domains
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The HSBC group is named after its founding member, the Hong Kong and Shanghai Banking Corporation, which was in fact established in 1865 to finance the growing trade between Europe and China at the time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Notre siège est à Londres. Je crois que nous sommes maintenant l'une des plus grandes — sinon la plus grande — organisation de services financiers au monde avec plus de 8 000 bureaux répartis dans 88 pays. Le groupe HSBC tient son nom de ses membres fondateurs, la Hong Kong and Shanghai Banking Corporation, qui a été établie en 1865 afin de financer les échanges commerciaux croissants à l'époque entre l'Europe et la Chine.
  4 Hits www.astrid.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unless governing law permits otherwise, you must contact an HSBC Group member in your home jurisdiction if you wish to use HSBC Group services in effecting a transaction in any investment or product mentioned in this communication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.hsbc.ca as primary domain
Sauf si la législation en vigueur permet de procéder autrement, vous devez communiquer avec un membre du Groupe HSBC dans votre pays, territoire ou province de résidence si vous souhaitez avoir recours aux services du Groupe HSBC pour effectuer une opération dans un placement mentionné dans la présente communication.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mathilde LEMOINE, Director of Economic Studies and the Markets' Strategy of HSBC France and Economist of the HSBC Group
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Catherine GESLAIN-LANÉELLE, Directeur exécutif de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA)
  www.fondsdesjardins.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HSBC Global Asset Management is the main asset manager of HSBC Group, one of the world's largest financial institutions. HSBC Global Asset Management offers portfolio management services and discretionary consulting services to individual and institutional investors and to private high net worth investors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondsdesjardins.com as primary domain
Gestion globale d'actifs HSBC est le principal gestionnaire d'actifs du groupe HSBC, une des premières institutions financières au monde. Gestion globale d'actifs HSBC offre des services de gestion de portefeuille et de conseil discrétionnaires à des investisseurs particuliers, institutionnels et à des investisseurs privés possédant un actif net élevé. Les clients de la firme sont principalement des établissements financiers, des fondations, des entreprises de services publics, des syndicats et des universités. Forte d'une organisation bien établie et stable, Gestion globale d'actifs HSBC possède un réseau complet d'équipes de placement et de service à la clientèle dans les grandes villes du monde.
  fondsdesjardins.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HSBC Global Asset Management is the main asset manager of HSBC Group, one of the world's largest financial institutions. HSBC Global Asset Management offers portfolio management services and discretionary consulting services to individual and institutional investors and to private high net worth investors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondsdesjardins.com as primary domain
Gestion globale d'actifs HSBC est le principal gestionnaire d'actifs du groupe HSBC, une des premières institutions financières au monde. Gestion globale d'actifs HSBC offre des services de gestion de portefeuille et de conseil discrétionnaires à des investisseurs particuliers, institutionnels et à des investisseurs privés possédant un actif net élevé. Les clients de la firme sont principalement des établissements financiers, des fondations, des entreprises de services publics, des syndicats et des universités. Forte d'une organisation bien établie et stable, Gestion globale d'actifs HSBC possède un réseau complet d'équipes de placement et de service à la clientèle dans les grandes villes du monde.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Neither branch implemented the AML procedures repeatedly requested by the U.S. Treasury subsequent to suspected fraudulent activity taking place, giving rise to accusations of collusion between the banks and cartels. Furthermore, central HSBC Group executives knew of AML failures on Mexican deposits and failed to inform HSBC USA and ensure that the necessary steps were taken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
HSBC Mexique était la banque de choix en raison de son laxisme réglementaire et de son apparente ardeur à satisfaire les souhaits de ses clients cartels à haute valeur ajoutée. Les preuves démontrant que HSBC USA n’a procédé à aucun contrôle des transferts internationaux depuis les comptes mexicains et que la banque a violé à plusieurs occasions la loi sur le secret bancaire (Bank Secrecy Act, BSA) et ses dispositions en matière de blanchiment d’argent existent. Aucune des filiales de la banque n’a mis en œuvre les procédures antiblanchiment d’argent pourtant réclamées à plusieurs reprises par le Trésor américain sur ses soupçons d’activité frauduleuse, prêtant le flanc aux accusations de collusion entre les banques et les cartels. En outre, les dirigeants au niveau du groupe HSBC avaient parfaitement connaissance des manquements de la banque eu égard aux procédures antiblanchiment sur les dépôts mexicains et n’ont ni informé HSBC USA ni veillé à ce que les mesures nécessaires soient prises.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Support for the rural poor in building their skills and capabilities for self-employment will enable them to graduate from dependence on safety nets to building productive assets of their own. Producer groups in agriculture, dairying, and the non-farm sector will be better able to upgrade technologies to improve the productivity and quality of their products, access market information, develop value chains, attract the private and cooperative sector to do business with them, and negotiate fairer terms of trade for their products and services. Large multinationals like Hindustan Unilever leveraged SHG networks to increase their rural footprint to 100,000 villages in India. About 500,000 youth from poor households were trained and placed in leading companies like Nokia, Hyundai, Samsung, HSBC, Group 4, More, Future Group etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
L’aide fournie aux pauvres des zones rurales en vue de développer leurs compétences et leurs possibilités d’exercer un travail indépendant leur permettra de passer de la dépendance à l’égard des filets de sécurité à la constitution de leurs propres actifs productifs. Les groupements de producteurs dans les secteurs de l’agriculture, de la production laitière et le secteur non agricole seront mieux à même de moderniser les techniques utilisées afin d’améliorer la productivité et la qualité de leurs produits, d’accéder aux informations sur le marché, de développer les chaînes de valeur, d’inciter le secteur privé et les coopératives à entretenir des relations d’affaires avec eux et de négocier des conditions commerciales plus équitables pour la vente de leurs produits et services. Les grandes multinationales comme Hindustan Unilever se sont appuyées sur les réseaux de groupes d’entraide pour étendre leur rayonnement en milieu rural à 100 000 villages en Inde. Environ 500 000 jeunes issus de ménages pauvres ont été formés et placés dans des entreprises de premier plan comme Nokia, Hyundai, Samsung, HSBC, Group 4, More, Future Group, etc.