hued – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      159 Results   95 Domains
  www.pristine.palauppr.com  
web rainbow-hued backlighting superimposition pieces of cloth
composition avec toile d'araignée irisée lumière en contre jour
  5 Hits www.banyantree.com  
A golden-hued room lit by the natural glow of Bangkok's sun
Une salle aux teintes dorées, illuminée par la lumière naturelle du soleil de Bangkok
  latinalista.com  
But occasionally we spot a rare and special breed of Ben & Jerry’s fan. These folks go to such amazing lengths to express their pint passion that even we can’t believe it, and their stories put a Cherry Garcia-hued blush on our cheeks.
Juste pour vous rassurer, nous croyons que tous les amateurs de crème glacée ont une valeur égale à nos yeux. Mais de temps à autre nous remarquons des cas particuliers d'enthousiastes de crème glacée Ben & Jerry's. Ceux-ci expriment de façon si passionnée leur amour de notre produit, que nous avons nous-mêmes de la difficulté à y croire. Et leurs commentaires rougissent notre faciès de la couleur de notre Cherry Garcia.
  www.historicplaces.ca  
As we can see, the Queen Anne Revival style moved away from the sober classical decoration of earlier eras and instead promoted more flexible natural designs such as sunbursts and flower patterns, and the houses were either painted vibrant colours or had richly hued brickwork to emphasize the ornate details and textures.
Bien qu'il soit passé de mode en 1914, il est intéressant de constater que les bâtiments les plus originaux ont subsisté et que le style est aujourd'hui revenu à la mode, au point où certaines maisons construites dans des secteurs en développement arborent certaines composantes caractéristiques du style néo‑Queen Anne. Le Répertoire canadien des lieux patrimoniaux compte une centaine de bâtiments de style néo‑Queen Anne qui, en tant que ressources patrimoniales du Canada, contribuent à refléter l'épanouissement et l'optimisme qui régnaient au pays à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle.
  sorellhotels.com  
The relaxing, golden-hued ambience of Bar B21 is the perfect spot for a break or a nightcap. Open daily from 10 am to midnight, offering a wide range of cocktails as well as snacks and club sandwiches in a relaxed atmosphere.
Les hôtes pourront se rendre au Bar B21 dans la journée ou bien après le travail et les visites, de 10h00 à minuit. Un large choix de cocktails et de snacks ou sandwiches permet d'y passer des heures dans une atmosphère détendue.
  heakodanik.ee  
This world premiere will reveal the multi-tonal capabilities of the organ in the large Henry Le Bœuf Hall! The instrument's many-hued possibilities are matched by those of the orchestra, and heightened in the midst of Beethoven's unsurpassed "Eroica" Symphony.
Qui dit inauguration de l’orgue monumental de BOZAR dit invités et programme exceptionnels ! Le Belgian National Orchestra se produit pour la première fois cette saison sous sa nouvelle enveloppe et sous la baguette de son nouveau directeur musical, l’Américain Hugh Wolff. La prestigieuse phalange se joint à deux claviéristes français de renom, le pianiste Pierre-Laurent Aimard et l’organiste Olivier Latry, pour interpréter le célèbre Concerto « pour la main gauche » de Ravel ainsi qu’une œuvre commandée par BOZAR spécialement pour l’occasion : le Concerto pour orgue de notre Benoît Mernier national, une création mondiale qui vous dévoilera les multiples sonorités de l’orgue de la Grande Salle Henry Le Bœuf ! Aux couleurs de l’instrument répondront celles de l’orchestre, sublimées dans l’inégalable Symphonie « Héroïque » de Beethoven.
  www.canada-culture.org  
Behind a circular mural structure set up in the space like an awkward and fragile sculpture, a series of concentric corridors unfold, where superimposed drawings of characters and animals intertwine. This floating darkness, glistening under sombre blue-hued lighting, invites us to transgress the limits of the visible.
À l’occasion de sa première exposition personnelle en France, Edward Pien présentait une pièce monumentale spécialement conçue pour la galerie du Centre culturel canadien. Derrière une structure murale circulaire implantée dans l’espace comme une sculpture encombrante et fragile se déploie une série de corridors concentriques, où dessins de personnages et animaux se mêlent et se superposent. Ces ténèbres flottantes qui luisent sous l’éclairage sombre et bleuté nous invitent à transgresser les limites du visible . Dans ce labyrinthe de mythes, d’images et d’êtres troublants de taille réelle, Pien cherche à interroger les concepts de vulnérabilité, de crainte et d’inconfort. Ses desseins mettent en scène une imagerie faite de figures évocatrices et expressives, souvent empreintes d’ambiguïtés sexuelles.
  2 Hits www.pc.gc.ca  
From the brilliant red-hued jutting cliffs of the Gaspe to the sombre, barren peaks of the Shickshock Mountains, this region, long renowned for its scenery, has been shaped by glaciers, by the unceasing gnawing of the sea and, most recently, by the hand of man.
Des vertigineuses falaises rouges de la Gaspésie aux pics dénudés et sombres des monts Chic-Chocs, cette région, depuis longtemps célèbre pour la beauté de ses paysages, a été façonnée par les glaciers, par les assauts incessants de la mer et, depuis peu, par la main de l'homme.
  www.ganadosmacuto.com  
Its dreamy scenery is dominated by rhododendrons and azaleas. Their brightly coloured flowers harmonise beautifully with the mostly dark-hued deciduous and evergreen trees. The high point of the season lasts from mid-May to around mid-June, when the rhododendrons can be seen in all their glory.
Ses paysages idylliques sont marqués par les rhododendrons et les azalées dont les fleurs forment un contraste lumineux et coloré avec les conifères et les arbres au feuillage sombre. De mi-mai à mi-juin, les rhododendrons dévoilent à mi-ombre toute leur splendeur avec une floraison tellement abondante qu'elle rappelle immanquablement les immenses bocages et forêts de leur habitat d'origine.
  www.hotel-santalucia.it  
Breakfast is provided, and an inner patio is featured. The Sanctuary Museum of Andean shrines is 500 metres away. Decorated with tiled floors and olive-hued walls and curtains, rooms at Sillar are very bright. They feature private bathrooms with showers.
Situé à seulement 300 mètres de la place principale d'Arequipa, l'établissement Villa Sillar vous propose des chambres équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite et de la télévision par câble. Il sert le petit-déjeuner dans son patio. Le musée des sanctuaires andins se trouve à 500 mètres. L'établissement Sillar possède des chambres très lumineuses. Carrelées au sol, elles présentent des murs et des rideaux dans des tons olive et comprennent une salle de bains privative pourvue d'une douche. Une se...rvice de blanchisserie est proposé. Un petit-déjeuner comprenant de la confiture typique d'Arequipa, des œufs et des jus de fruits frais est servi tous les jours. Une salle à manger commune est à votre disposition. Vous pourrez vous détendre et bronzer sur le patio ou obtenir des informations touristiques à la réception qui peut vous réserver des excursions dans le canyon de Colca. Des films gratuits sont diffusés. L'établissement pourra vous réserver une navette pour vous rendre à l'aéroport Rodriguez Ballon, situé à 15 minutes de route.
  3 Hits www.blogiversity.org  
This beautiful brown oxford adds a little joy to a man’s morning routine. Made in Italy from gorgeous, cocoa-hued calfskin, this shoe has a subtle burnished effect on the cap-toe. Exclusive to Harry Rosen.
Cette superbe chaussure est toujours facile à agencer le matin. Elle se démarque par sa fabrication italienne supérieure, son cuir de veau brun cacao et son léger effet poli sur le bout rapporté. Une exclusivité Harry Rosen.
  2 Hits tubepornplus.com  
With just 5 rooms and an exceptional position in the historic centre of Palermo, we suggest this B&B structure – both intimate and stylish – to couples looking for a city break and to all those seeking full immersion in the many-hued
Ce Bed & Breakfast intimiste et raffiné dispose tout au plus de 5 chambres et jouit d’une position inégalable dans le centre historique de Palerme. Nous le recommandons aux couples qui souhaitent se reposer de la ville et
  www.snapperbuzz.com  
With its attractive colours and large flowers, the Angel is a real eye-catcher. And at only 30 cm high, it’s the ideal orchid for displaying on a table. The Angel is provided with a trendy pot: white and smooth, or green-hued with a subtle decoration.
Angel est une orchidée cultivée main. Chaque orchidée du concept Angel est sélectionnée à un stade précoce de développement. Les plantes sont cultivées selon une méthode spéciale. Avec ses couleurs attrayantes et ses grandes fleurs, l’orchidée Angel ne passe pas inaperçue. Longue de 30 cm, elle illumine la pièce. Disponible dans un pot tendance : blanc et lisse, avec une touche de vert et des petits motifs.
  museonavigazione.eu  
Here, chef Guillaume Anor creates a Mediterranean cuisine full of flavour, whose modernity and lightness can be savoured in innovative dishes with tastes of the ocean. Lunch or dine in a chic, relaxed atmosphere, either in the dining room with its huge windows or on the wide terrace with a view of the sea and the red-hued cliffs of l’Estérel.
, son restaurant avec vue est sûrement une commodité à forte valeur ajoutée. Faisant la fierté de la Côte d'Azur, l’Or Bleu est localisé à Théoule-sur-Mer, à 15 minutes seulement de Cannes. C’est ici que le chef Guillaume Anor met en scène une cuisine méridionale parfumée, dont la modernité et la légèreté s’apprécient à travers des mets inventifs aux saveurs marines. Sur place, on déjeune ou on dîne dans une ambiance chic et décontractée, dans la salle aux grandes baies vitrées ou sur la grande terrasse avec une vue sur la mer et les roches rouges de l’Estérel. Entre le ciel et la Méditerranée, le règne sans partage du bleu ne sera que le commencement d’un long spectacle gratuit offert par Mère Nature...
  2 Hits my-booking.estivotravel.com  
OPENING LATE 2019 St. Barth’s most irresistible private enclave, Le Guanahani is spread out over 18 secluded tropical acres on its own peninsula. Within this captivating landscape, vibrantly hued guest cottages are scattered along garden paths that wind through lush bougainvillea, hibiscus and palms.
OUVERTURE FIN 2019 S’étendant sur sa propre péninsule tropicale privée de plus de 7 hectares, Le Guanahani est l’enclave la plus prisée de St. Barth. Dans ce paysage fascinant, des cottages aux couleurs éclatantes sont dispersés le long d’allées verdoyantes, serpentant en lacets parmi de luxuriants bougainvillées, hibiscus et palmiers. Le boutique-hôtel le...
  www.hotelmito.it  
The Bakerstreet cultivar is an indica-dominant THC strain. Its dense and deep green buds are highlighted with ochre-hued pistils and covered with trichomes. Terpinolene is the terpene which gives this strain its scent of juniper.
Le cultivar Bakerstreet est une variété à dominance indica contenant du THC. Ses cocottes vert profond sont parsemées de pistils ocre et recouvertes de trichomes. Son parfum de genièvre provient du terpinolène qu’il contient.
  www.marzoccopoppiano.it  
The large bar counter boasts modern and minimalist lines, while a built-in glass display, showcasing the finest labels of gin, vodka, whiskey and rum, serves as a background on the soft-hued wall.
Des lignes modernes et épurées dessinent le grand comptoir, tandis qu’une vitrine des plus prestigieuses étiquettes de gin, vodka, whisky et rhum fait office d’arrière-plan, encastrée dans la paroi aux tons clairs.
  www.pavietnam.com  
Canigou is hand dyed with weld and woad and a bit of indigo, Mont Canigou is the highest peak in the Pyrenees Orientales chain, dominating the region with its turquoise hued wooded slopes and snow clad summit.
Canigou est teint à la main avec de la gaude et du pastel et un peu de l'indigo. Mont Canigou est le point culminant de la chaîne des Pyrénées Orientales, qui domine la région avec ses teintes turquoises pentes boisées et le sommet enneigées.
  3 Hits www.dakarnave.com  
Reproduced in this collectible book are 100 remarkable images that reflect Steinhauer's fascination with these hauntingly beautiful and monumental edifices, their bamboo scaffolding draped in brightly hued mesh material.
Ce livre de collection contient 100 images remarquables qui reflètent la fascination de Steinhauer pour ces édifices monumentaux à la beauté envoûtante, leur échafaudage en bambou drapé dans un matériau…
  allaboutmargaretriver.rezdy.com  
A ruby-hued vinegar with a distinct aroma of red wine. Traditionally used in vinaigrettes, it is also delicious in sauces, marinades, sauce reductions and deglazing. Produced from the double fermentation of organic grape juice.
Ce vinaigre de couleur claire et au parfum distinct de vin blanc convient tout aussi bien pour vinaigrettes, mayonnaises, sauces, poissons, fruits de mer… et les conserves maison!
  lex.uz  
Here at TIMBER MART, we want your stained surfaces to be satiny smooth and richly hued. Of course, that means you need to run through a few critical steps before you get to the fun part.
Chez TIMBER MART, nous voulons que chaque surface teinte soit lisse et satinée ou richement colorée; mais il faut d'abord respecter plusieurs étapes essentielles avant d'arriver à la partie amusante.
  www.beatrizmontero.es  
Hued Douglas
Douglas nuancé
  www.bedra.de  
Reserve - Cognac Pierre Ferrand : Brilliant, more deeply hued golden yellow...
Reserve - Cognac Pierre Ferrand : Jaune d’or brillant, de couleur plus soutenue...
  atoll.pt  
hued strong Saturnia Pitigliano to Sovana and Sorano
hued forte Saturnia à Pitigliano Sovana et Sorano
  8 Hits www.italia.it  
We are on the Amalfi coast, in Positano, an enchanting place where the pastel-hued houses slope down towards the sea, standing on narrow terraces....
In ancient times on the site of the church of San Pietro stood a temple dedicated to the goddess Venus, hence the name Portovenere. The belltower was...
  3 Hits www.taschen.com  
“The lushly illustrated tome—initially released as an oversize, limited-run epic covered in vintage fabric—has been given new life as a 416-page coffee-table book. Four different covers are available in Pucci’s signature acid-hued, kaleidoscopic prints, each of which was plucked from the archives.”— Style.com, New York, United States
“The lushly illustrated tome—initially released as an oversize, limited-run epic covered in vintage fabric—has been given new life as a 416-page coffee-table book. Four different covers are available in Pucci’s signature acid-hued, kaleidoscopic prints, each of which was plucked from the archives.”— Style.com, New York, États-Unis
  3 Hits www.peninsula.com  
Paying tribute to the Windy City’s celtic lineage is Cone Gourmet with creamy concoctions like stout, soda bread, lucky charms and other kermit-hued treats served in a cone or as a sundae. Then, for respite from scooped sweets, there’s Scooter’s Frozen Custard – a local stalwart where you can watch farm -resh ingreds churned out of the soft-server right before your eyes.
Rendant hommage à l’héritage celtique de la ville des vents, Cone Gourmet propose des concoctions à la stout, au pain à la levure, aux céréales Lucky Charms et autres spécialités en vert en cône ou sous forme de sundae. Enfin, pour reposer votre palais, Scooter’s Frozen Custard est un lieu incontournable pour voir les ingrédients locaux se transformer en crème onctueuse sous vos yeux. À vos cornets !
  evisa.gov.az  
Painting, literary references, photographs, sketches, sculptures and advertising posters all engage in a rich-hued dialogue, interspersed with interviews with three successive Makeup Creative Directors, Serge Lutens, Tyen and Peter Philips.
En 1949, le « Rouge Dior » façonne l’identité de la Maison et fait triompher la féminité par cette bouche écarlate. Le mythe se poursuit en 1967 lorsque Dior choisit Serge Lutens comme Directeur artistique du Maquillage et de l’Image, qui marquera les treize années suivantes d’une liberté créative éminente. Les audaces chromatiques se prolongent avec Tyen qui prend sa suite en 1980 et se perpétuent jusqu’à nos jours avec Peter Philips, Directeur de la Création et de l’Image du Maquillage Dior depuis 2014. L’univers créatif de chacun se déploie dans cet ouvrage revenant sur les nuances qui ont scellé le destin de la Maison.
  www.adecco.be  
I was born in Burgundy, a “son of the vine”, into a family that has always nurtured a passion for wine. Our everyday red was deep-hued and unforgettably fruity. As it was often my job to draw off the wine, plunging the pipe into the cask to fill the pitcher, I began to perceive its flavour at a very young age.
« Né du vin », j’ai vu le jour en Bourgogne. Le vin dans ma famille a toujours tenu une place d’honneur. L’ordinaire était un rouge très coloré, au fruité inoubliable. Souvent commis à son office pour le soutirer au « cor » et remplir le pichet, j’en ai perçu très jeune la saveur. Premiers pas, premières papilles !
  6 Hits www.scc.gr  
Soft-hued bracelet with various beads and charms. Imported (designed in Texas).
Bracelet élastique aux tons pastels avec billes et breloques variées. Importé (design du Texas).
1 2 3 4 Arrow