huge area – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
92
Results
54
Domains
www.box.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Victoria is a small state of Australia and is very important in the country’s wine production. This
huge area
produces a wide variety of wines.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rhonexchange.com
as primary domain
Le Victoria est un petit Etat d'Australie jouissant d'une grande importance dans la production de vin du pays. C’est une région étendue qui produit une grande diversité de vins.
www.champex.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The Marseille-Provence 2013 project covers a
huge area
of 4,600 km2 combining 75 communes around Marseille. These include the town of Aubagne and more widely the Pays d’Aubagne et de l’Étoile which is home to a local expertise inherited from the Arab period: the craft of clay ceramics.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kunstenfestivaldesarts.be
as primary domain
Le projet de Marseille-Provence 2013 s’étend sur un territoire vaste de 4 600 km2 et associe 75 communes autour de Marseille. Parmi elles, la Ville d’Aubagne et plus largement le Pays d’Aubagne et de l’Étoile abritent un savoir-faire artisanal local hérité de la période arabe : la céramique en argile. De ce savoir-faire est née la fabrication du santon, personnage de quelques centimètres représentant dans la tradition chrétienne les personnages folkloriques et bibliques des crèches exposées à Noël dans les familles et les églises.
www.europan-europe.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
And we would like to ask the representatives of Urretxu-Irimo (ES) about their involvement in Europan, because what we think is interesting in your case is that there is an industrial structure that is already being appropriated by people and there is some sort of micro-process of appropriation from part of the people of a
huge area
that is partly dead somehow –the buildings are abandoned– so how did you approach Europan, how did you enter Europan, why did you ask to collaborate and to be partners of Europan?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
europan-europe.eu
as primary domain
Bernd Vlay : Aujourd’hui, nous avons certains sites espagnols qui sont grands, mais n’ont pas de programme malgré leur importance dans le développement de la ville. Nous voudrions demander aux représentants de Urretxu-Irimo (ES) ce qu’il en est de leur implication dans Europan, parce que ce qui nous semble intéressant dans ce cas précis, c’est qu’il s’agit d’une structure industrielle qui est déjà réappropriée par les gens et il y a eu une sorte de micro processus d’appropriation par une partie d’entre eux de cette grande zone qui est aujourd’hui partiellement morte (les bâtiments sont abandonnés). Comment avez-vous donc approché Europan, comment y êtes-vous arrivés et pourquoi avez-vous demandé à collaborer et être partenaire d’Europan ?
www.pac.dfo-mpo.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Their maturing years find them in a
huge area
of the Pacific Ocean extending west to approximately the International Date Line (2600 miles from the coast of Vancouver Island), north to the northern Gulf of Alaska and south to the Oregon-California border.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pac.dfo-mpo.gc.ca
as primary domain
Les jeunes saumons rouges peuvent séjourner dans leurs lacs natals pendant plus d'un an, certains attendant jusqu'à deux ou trois ans avant d'entreprendre leur avalaison vers l'océan. À leur arrivée en eau salée, les saumons rouges migrent le long de la côte en direction nord et nord-ouest. Leur aire de distribution thalassotrophe couvre un immense territoire qui s'étend en direction ouest jusqu'à la ligne de changement de date (à 2 600 milles de la côte ouest de l'île de Vancouver), en direction nord jusqu'à l'extrémité nord du golfe de l'Alaska, et en direction sud jusqu'à la frontière entre l'Oregon et la Californie.
haervejen.webcamp.dk
Show text
Show cached source
Open source URL
de Saint-Simon and the Jesuit Albanel (who had just explored the Lac Saint-Jean) undertook a long trip via the Lac des Mistassins (Mistassini) and the Rupert River; they reached Hudson Bay, took possession of the places they had passed through, and linked the natives politically with the French; even if they could do nothing against the English, who were beginning their rich fur trade, they extended the domain of New France; and the latter, in due course, would be able to derive profit from the fine and plentiful furs of that
huge area
draining into Hudson Bay.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biographi.ca
as primary domain
de Saint-Simon et le jésuite Albanel (qui vient d’explorer le lac Saint-Jean) entreprennent une longue randonnée par le lac des Mistassins (Mistassini) et la rivière Nemiskau (Rupert) ; ils atteignent la baie d’Hudson, prennent possession des lieux qu’ils ont traversés et lient les indigènes à la politique française ; même s’ils ne peuvent rien contre les Anglais qui commencent leur traite plantureuse, ils étendent le domaine de la Nouvelle-France ; et celle-ci saura profiter en temps et lieu des belles et abondantes fourrures de cet immense bassin hudsonien.
2 Hits
www.elections.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
With regard to the northern electoral districts of Peace River and Athabasca, the Commission acknowledges the representational difficulties posed by a population thinly spread over a
huge area
. This situation is by no means unique in Canada where the northern reaches of most provinces contain few people.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elections.ca
as primary domain
En ce qui a trait aux circonscriptions septentrionales de Peace River et Athabasca, la commission reconnaît les difficultés de représentation posées par la dispersion de la population sur un vaste territoire. Cette situation est loin d’être unique au Canada : le nord de la plupart des provinces est faiblement peuplé. Cependant, le développement des ressources dans le nord progresse à grands pas. Les prévisions concernant l’amélioration des liens de communications de même que la croissance de population laissent présager des circonscriptions de taille plus raisonnable d’ici le prochain redécoupage.
www.deleguescommerciaux.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The prospects for consumer goods over the next while are not that great. But given the amount of attention that’s being focussed on construction activity as a means of stimulating the economy through this downdraft, it’s a
huge area
of opportunity.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tradecommissioner.gc.ca
as primary domain
Le secteur du bâtiment et de la construction sera un peu choyé dans les temps à venir. On ne peut en dire autant pour beaucoup d’autres, comme le secteur automobile ou le secteur primaire. Quant au secteur des biens de consommation, ses perspectives ne sont pas reluisantes à court terme. Cependant, étant donné toute l’attention dont bénéficie l’activité de construction, comme moyen de stimuler l’économie dans ce courant descendant, le secteur présente énormément de possibilités.
www.kolowrat.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
This
huge area
enables us to provide extremely wide tracks, which make it easy to pass. What could be more exciting than approaching a bend neck-to-neck with two or even three opponents? This is the most important attribute, because unlike other indoor tracks, you do not have to drive in single file, and you can overtake other players without causing an accident.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
action500.com
as primary domain
Cette immense superficie nous permet de miser sur des tracés extrêmement larges favorisant les dépassements de vitesse. Quoi de plus exaltant que d'amorcer un virage au coude-à-coude, avec deux ou trois adversaires à la même hauteur? C'est l'attribut le plus important, tant pour les jeunes enfants que pour les adeptes, car contrairement aux autres centres intérieurs, vous n'êtes pas obligés de vous suivre en file indienne et vous pouvez dépasser sans provoquer d'accident. en savoir plus
atoll.pt
Show text
Show cached source
Open source URL
All apartments offer guests the opportunity to dominate a
huge area
, admire the valley that cradles Sondrio Valtellina, our province and special Terraced housing the vineyards from which come our best wines, such as: Sfursat, Sassella , and Hell Valtellina.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia-turismo-srl.it
as primary domain
Tous les appartements offrent aux clients la possibilité de dominer une région immense, admirer la vallée qui berce Sondrio Valtellina, notre province et de logements Adossée les vignes d'où viennent nos meilleurs vins, tels que: Sfursat, Sassella , et l'enfer Valtellina.
2 Hits
www.planetsolar.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In the North Atlantic, westerly winds in the mid-latitudes and easterly trade winds closer to the Equator tend to concentrate water in the center of the Atlantic basin. This is a sluggish motion but spread over a
huge area
(to simplify, a rectangle 5000 km by 3000 km).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planetsolar.org
as primary domain
Dans l’Atlantique Nord, les vents d’ouest rencontrés sous les latitudes moyennes et les alizés plus proches de l’équateur ont tendance à concentrer l’eau au centre du bassin atlantique. Il s’agit d’un mouvement lent réparti sur une zone très vaste (pour faire simple, un rectangle de 5 000 km par 3 000 km). Le bassin ne peut pas se remplir… Lire la suite
www.i-micropack.com
Show text
Show cached source
Open source URL
On a
huge area
there are several buildings with a futuristic architecture, worthy of the third millennium: the Palace of Arts "Reina Sofia" Hemisferic, Umbracle, Science Museum "Príncipe Felipe", Agora and Oceanography.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tarom.ro
as primary domain
L'œuvre des architectes Santiago Calatrava et Felix Candela, a relancé la ville en termes de tourisme. Sur une surface énorme il y a plusieurs bâtiments à l'architecture futuriste, digne du troisième millénaire: Palais des Arts "Reina Sofia" Hemisferic, Umbracle, Science Museum "Príncipe Felipe", Agora et de l'Océanographie.
4 Hits
www.canadiana.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Rupert's Land was the name given to the land draining into Hudson Bay, a
huge area
of northern and western Canada granted to Hudson's Bay Company in 1670. It was named for Prince Rupert, the company's first governor.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canadiana.ca
as primary domain
Né en 1844, décédé en 1885. Chef des Métis et des rébellions des Métis de 1869 et de 1884. Il est perçu comme le père du Manitoba.
www.cancer.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
"Till and McCulloch really launched this as a
huge area
of activity," says Dr Eaves, who did postdoctoral training there. "Their brilliance attracted strong and creative people to work with them and train under them."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cancer.ca
as primary domain
« Les Drs Till et McCulloch ont véritablement donné l’essor que l’on connaît à cet important secteur d’activité », raconte la Dre Eaves, qui a mené ses études postdoctorales auprès d’eux. « Leur compétence a attiré des gens solides et créatifs, désireux de travailler et d’apprendre aux côtés de véritables sommités. »
2 Hits
www.psoft.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
but up until a few years ago, no more than 10% of the population lived there. It’s a
huge area
with a complete lack of authorities and very poor and forgotten communities. An ideal combination for the narcotraffickers
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ocean71.com
as primary domain
mais jusqu’à dernièrement elle ne comptait pas plus de 10% de la population nationale. C’est une énorme région sur laquelle les autorités n’ont aucun contrôle. Une situation parfaite pour les narcotrafiquants
www.sitabus.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Particularly, the tragedy of the military plane B-17 “ Flying Fortress” which, around 4 am on November 1st 1946, crashed on the Aiguille des Glaciers, 3800 mt of altitude range, at the south-western extremity of Mont Blanc. The crash was so strong that the plane litterally fell into pieces, scattering mechanical parts and the rest of his 8 men crew on a
huge area
on both side of the border.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gtcourmayeur.com
as primary domain
Beaucoup des faits historiques ont comme scénario le Val Veny. En particulier la tragédie de l’avion militaire B-17 "Flying Fortress" qui vers 4:00 heures du 1er novembre 1946 s’est arrêté tout d’un coup et catastrophiquement s’écrasant sur l’Aiguille des Glaciers, à 3.800 mètres d'altitude, à l’extrémité sud-ouest du massif du Mont-Blanc. L'impact à été tel que l’avion se désintégra complètement, dispersant les parties mécaniques et les restes des corps de ses 8 hommes de l’équipage, sus une vaste zone sur les deux cotés de la frontière.
3 Hits
www.usatourist.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The National Zoological Park on Connecticut Ave. (Metro Station: Woodly Park-Zoo or Cleveland Park) is probably the only free zoo in American and an excellent way to spend an afternoon. Highlights includes the two new pandas from China, the indoor Amazonia Exhibit, the Cheetah Conservation Station and the Great Outdoors Flight Cage where rare birds have a
huge area
to soar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
usatourist.com
as primary domain
La Galerie Nationale des Portraits, située sur le 8e rue et la rue F (métro: Gallery Place-Chinatown) est consacrée à faire revivre l'histoire en donnant des visages aux noms célèbres. On y trouve le Hall des Présidents, une collection de portraits de célèbres figures des sports et du spectacle.
nte.unifr.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
And that because he Wild Gallery has indeed several strengths, such as the fact that you can call on your own suppliers, and of course the
huge area
you can modulate and personalize according to your wishes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wildgallery.be
as primary domain
C’est la deuxième année consécutive que Ductape choisit les salles de la Wild Gallery pour la fête du personnel de VINCI Energies Belgium. La Wild Gallery a plusieurs points forts à avancer, comme le fait que vous pouvez faire appel à vos propres fournisseurs, et naturellement la superficie énorme que vous pouvez moduler selon votre gré.
www.palafittes.org
Show text
Show cached source
Open source URL
CH-BE-08, Vinelz–Strandboden: In Vinelz–Strandboden exists a
huge area
with important Neolithic settlement remains in a very good state of preservation. The Final Neolithic sequence is important above all for the 29th and 27th century BC and allows observing the cultural development in this period.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
palafittes.org
as primary domain
CH-BE-08, Vinelz–Strandboden: Vinelz–Strandboden est un immense domaine rassemblant d’importants restes de construction néolithiques en bon état de conservation. La chronologie des occupations du néolithique final est surtout importante pour le 29e et le 27e s. av. J.-C. La découverte d’une roue en bois, datée autour de 2750 av. J.-C. et trouvée en eaux peu profondes, est aussi remarquable.
www.gris.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The Hotel la Chemenaz is situated near the Les Contamines Montjoie nature reserve which covers a
huge area
, ideal for getting away from it all during your holiday in the mountains.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotels-chalets-tradition.com
as primary domain
Situé aux portes de la réserve naturelle des Contamines, ce bel hôtel familial est idéal pour découvrir le pays du Mont-Blanc.
2 Hits
cornegidouille.be
Show text
Show cached source
Open source URL
The Mas Rabiol garden, with 50,000 m² and a swimming pool, will delight young and old: a
huge area
to relax by the large pool to enjoy a nice swim in the summer heat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
costabravaverdhotels.com
as primary domain
Le jardin du Mas Rabiol, de 50.000 m2 et avec une piscine, fera le bonheur des petits et grands: une vaste étendue où se relaxer dans la grande piscine pour profiter d'une bonne baignade pendant l'été chaud.
www.planat.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Irregular strong winds causing damage over a
huge area
up to 1000 km away from the centre. Many small to medium damages.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planat.ch
as primary domain
Des vents de force inégrale provoquent des dommages sur une zone étendue, parfois jusqu'à 1'000 km du centre. Multitude de petits, voire de moyens dommages
www.gaduman.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Takao Baigo (
Huge area
has plum-grove all over in Takao area)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
takao599museum.jp
as primary domain
Heures d'ouverture : 9h à 16h (Dernière admission : 15h30)
www.vam.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The Mas Rabiol garden, with 50,000 m² and a swimming pool, will delight young and old: a
huge area
to relax by the large pool to enjoy a nice swim in the summer heat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
petitsgranshotelsdecatalunya.com
as primary domain
Le jardin du Mas Rabiol, de 50.000 m2 et avec une piscine, fera le bonheur des petits et grands: une vaste étendue où se relaxer dans la grande piscine pour profiter d'une bonne baignade pendant l'été chaud.
www.invest-quebec.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Québec covers more than 1.7 million km², a
huge area
with tremendous mineral potential. And it's wide open for exploration and development:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
invest-quebec.com
as primary domain
Le Québec compte plus de 1,7 million de km², soit un immense territoire au potentiel minier important sur lequel il est possible de faire de l'exploration et de l'exploitation :
www.centreimage.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Rodez and its suburbs are part of a
huge area
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
patrimoines.midipyrenees.fr
as primary domain
L’agglomération ruthénoise prend place dans un...
3 Hits
www.dakarnave.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Located in the heart of the Haitian capital, Port-au-Prince, the “Aviation” Camp is a
huge area
, grid in 7 blocks, hosting almost 60,000 people affected by the earthquake of…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
loeildelaphotographie.com
as primary domain
Reportage en immersion dans la Maison de Solenn, une structure spécialisée qui offre aux jeunes adolescents des soins psychiques et somatiques souffrant de pathologies diverses comme la dépression, la boulimie…
friendsoflibraryandarchivescanada.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Another dimension of leadership enablement is the supply of reliable data for all people-related decisions to replace the all-too-common gut feeling – a
huge area
for improvement for many organizations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
comatch.com
as primary domain
– Étoffer les talents avec des modèles et des profils de carrières différenciés pour maximiser les succès individuels.
15 Hits
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
As evidence of that, over $50 billion in planned capital investments are actively being planned at this time. We all think of the oil sands as being a
huge area
for investment, while here we have $50 billion in renewable hydro.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
Je vous en donne pour preuve que plus de 50 milliards de dollars d'investissements sont actuellement en cours de planification. On croit souvent que les sables bitumineux sont un énorme secteur d'investissement mais on ne saurait faire fi de nos 50 milliards de dollars d'hydroélectricité renouvelable.
www.museevirtuel-virtualmuseum.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
We were responsible for a
huge area
, the whole North West Territories, from Fort Dufferin to the Rockies and from the 49th Parallel to the Arctic Ocean. We were spread pretty thin, let me tell you! But, we managed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museevirtuel-virtualmuseum.ca
as primary domain
Nous sommes responsables d'une région immense, les Territoires du Nord-Ouest en entier, en partant du Fort Dufferin jusqu'aux Rocheuses et du 49e parallèle jusqu'à l'Océan Arctique. Nous sommes peu pour couvrir cette étendue, mais nous coordonnons le travail de manière efficace. Et même si c'est moi qui le dis, c'est que croyez moi, nous avons fait un sacré beau travail!
www.chaletbaumatti.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
However, perhaps the most distinguishing feature of the park is a
huge area
with giant figures such as erasers, pencils, cakes, shoes, mushrooms and flowers. The boys and girls have a great time climbing all the structures.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
turismemalgrat.com
as primary domain
Probablement la caractéristique la plus distinctive du parc est une large zone de sculptures géantes: des gommes à effacer, des crayons, des gâteaux, des chaussures, des fleurs et des champignons. Les enfants passent un bon moment en grimpant aux sculptures. C’est le meilleur endroit pour prendre des photos originales avec eux !
1
2
3
4