huge development – French Translation – Keybot Dictionary

  instrumente.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Criminal law has undergone a huge development. Even enterprises, directors and employees may be subject to criminal prosecution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schuermans-law.be as primary domain	Le droit pénal connaît un développement énorme. Les entreprises, leurs administrateurs, leur direction et les membres du personnel peuvent faire l’objet de poursuites pénales.

  business.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MTS has thus far invested 1 million Ukrainian Hryvnias (approximately US$130,000) and insists on considering these funds as an investment as opposed to a donation, as Mobile Medicine lays the foundation of a national telemedicine system which has a huge development potential.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.un.org as primary domain

The replication of the Belarus telemedicine project was the next step for the main corporate partner of the project in Belarus, MTS, which is also one of the largest mobile phone operators in Ukraine. Although Ukraine is an urban country, more than 16 million citizens live in rural areas and very often do not have access to timely and high-quality medical assistance. The telemedical network is utilized in order to provide inhabitants of regional centers and those from villages with accessible, highly-specialized medical diagnostics which is provided through the immediate online transmission of data.

  www.parcours-lmd.salima.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chairman of the Board of Directors, Josef Leu, explained: "This majority shareholding represents a historic step for the HOCHDORF Group – a step towards the end consumer." Amir Mechria, appointed CEO of Pharmalys, also spoke in terms of a huge development for Pharmalys: "This mutual shareholding allows Pharmalys to gain access to high-value Swiss products."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hochdorf.com as primary domain

«Cette signature de contrat a permis de réaliser les objectifs définis dans la lettre d’intention», déclare Dr. Thomas Eisenring, CEO du Groupe HOCHDORF. Josef Leu, Président du Conseil d’Administration, ajoute: «Cette prise de participation majoritaire est pour le Groupe HOCHDORF un jalon historique qui lui permet de se rapprocher du consommateur final». Amir Mechria, nommé CEO de Pharmalys Group suite à cet accord, souligne que cette transaction constitue également une étape importante pour Pharmalys: «Avec cette prise de participation réciproque, Pharmalys assure à ses partenaires internationaux l’accès au marché des produits nutritionnels infantiles fabriqués en Suisse». Avec les produits Kid’s Food, la collaboration entre les deux signataires va devenir encore plus étroite, soulignent Leu, Eisenring et Mechria.

  www.embarcadero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“But having to port the Java code to Objective-C/Swift [the programming language for iOS and OS X] proved to be too much work. We didn’t have a huge development team. Just one person working on adapters, another on software, and another on hardware. Because of that, we had to allocate resources carefully to get the biggest bang for our buck.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Everything the company is working on today is being written in RAD Studio, he adds. “It has a nice drag and drop component and backend connectivity that makes it very easy to use. What I truly love about RAD Studio is that all the components are there and easy to see and cross-reference. You just click where you want things to go. Navigation is so much easier.”

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

market value in the sense of being the amount which would be obtained by selling the land. It was a value which could be reached only through an undertaking to spend several million dollars in a huge development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

chande, en ce sens qu’il ne s’agissait pas du montant que rapporterait la vente du terrain. C’est une valeur qui ne pouvait être atteinte que par l’engagement de dépenser plusieurs millions de dollars pour des travaux d’aménagement d’envergure. Ce n’était aucunement une valeur réalisable au moment où l’échange a été conclu avec la Ville; au contraire, elle était subordonnée à une dépense additionnelle considérable. Il ne s’agissait donc pas de la juste valeur marchande, mais d’une valeur éventuelle subordonnée à l’achèvement, à grands frais, du projet.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

market value in the sense of being the amount which would be obtained by selling the land. It was a value which could be reached only through an undertaking to spend several million dollars in a huge development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

chande, en ce sens qu’il ne s’agissait pas du montant que rapporterait la vente du terrain. C’est une valeur qui ne pouvait être atteinte que par l’engagement de dépenser plusieurs millions de dollars pour des travaux d’aménagement d’envergure. Ce n’était aucunement une valeur réalisable au moment où l’échange a été conclu avec la Ville; au contraire, elle était subordonnée à une dépense additionnelle considérable. Il ne s’agissait donc pas de la juste valeur marchande, mais d’une valeur éventuelle subordonnée à l’achèvement, à grands frais, du projet.

  www.liip.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This means that there are no licensing costs. Added to this is the fact that day and night, somewhere in the world, members of its huge development community are actively working to fix any problems and make this CMS even better than before.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liip.ch as primary domain

Drupal est un système de gestion de contenus Open Source. Cela veut dire qu’une grande communauté de développeurs travaille en continu à l’amélioration du système et que le CMS est à disposition sans frais de licence. Il existe ce jour plus de 10’000 modules complémentaires entièrement compatibles avec ce logiciel. Autre argument en sa faveur : Drupal facilite l’administration avec son système individuel de rôles et de droits.

  www.cetim.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although forbidden by international humanitarian law and defined by the Statute of Rome (the International Criminal Court) as a “crime against hu­manity” (art 7.2.d), forced displacements are still largely practiced in our time during armed conflict and in various other circumstances (huge development projects, catastrophes etc).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain	L'ampleur de ce phénomène a poussé l'ONU à réagir, en créant un mandat de Représentant du Secrétaire général sur cette question au début des années 90 alors que d'aucuns pensaient créer un organe comparable à celui du Haut-Commissariat pour les réfugiés (HCR).

  www.oiq.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Montreal wants to limit the ground covered by the interchange so that it can recover and develop land with huge development potential. In the future, this land could generate much higher investments than the direct cost that they incur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oiq.qc.ca as primary domain	Ils nécessitent une vision globale, une vision de développement durable qui touche l'organisation des transports et le développement socioéconomique du Grand Montréal.

  www.ceci.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Despite having huge development potential, Guinea is ranked among the world’s poorest countries. The following are the main socioeconomic indicators for the country:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceci.ca as primary domain	• dans le rapport mondial sur le Développement humain 2009, la Guinée est classée 170e sur 182 pays

  2 Hits www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That is why climate change is a huge development challenge – with its adverse effects already being experienced most by the poorest and most vulnerable people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	Nous n’atteindrons pas les objectifs de développement que nous visons si le climat de la planète que nous habitons tous subit des changements fondamentaux et nous ne parviendrons pas non plus à maintenir les progrès réalisés.

  2 Hits www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That is why climate change is a huge development challenge – with its adverse effects already being experienced most by the poorest and most vulnerable people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	Nous n’atteindrons pas les objectifs de développement que nous visons si le climat de la planète que nous habitons tous subit des changements fondamentaux et nous ne parviendrons pas non plus à maintenir les progrès réalisés.

  2 Hits www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That is why climate change is a huge development challenge – with its adverse effects already being experienced most by the poorest and most vulnerable people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	Nous n’atteindrons pas les objectifs de développement que nous visons si le climat de la planète que nous habitons tous subit des changements fondamentaux et nous ne parviendrons pas non plus à maintenir les progrès réalisés.

  2 Hits www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That is why climate change is a huge development challenge – with its adverse effects already being experienced most by the poorest and most vulnerable people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	Nous n’atteindrons pas les objectifs de développement que nous visons si le climat de la planète que nous habitons tous subit des changements fondamentaux et nous ne parviendrons pas non plus à maintenir les progrès réalisés.

  2 Hits www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That is why climate change is a huge development challenge – with its adverse effects already being experienced most by the poorest and most vulnerable people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	Nous n’atteindrons pas les objectifs de développement que nous visons si le climat de la planète que nous habitons tous subit des changements fondamentaux et nous ne parviendrons pas non plus à maintenir les progrès réalisés.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The American contribution, with huge development dollars, unfortunately is very much focused on getting boots on the ground and in many respects on fulfilling the needs of the military.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	La contribution américaine, avec un investissement massif dans le développement, est malheureusement très axée sur le matériel et, à de nombreux égards, sur la satisfaction des besoins des militaires.

  www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sifton believed that the capitalists would provide greater stability to the Yukon in the long run, but opposition to the concessions, and especially to the huge development proposed in the Treadgold concession, resulted in the failure of that policy before 1905, although in the end Sifton was proven correct.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Sifton modifia souvent les règlements miniers, et il le fit en général après avoir subi des pressions du Yukon, car les fonctionnaires d’Ottawa ne comprenaient pas comment les choses se passaient dans cette région. Individualistes et aventureux, les prospecteurs de gisements alluvionnaires n’avaient pas du tout les mêmes intérêts que les capitalistes tels Joseph Whiteside Boyle et Arthur Newton Christie Treadgold*. Ceux-ci réclamaient de vastes concessions au gouvernement afin de justifier la venue d’une machinerie lourde dont ils se serviraient pour exploiter des minerais à faible teneur. Sifton était convaincu que, à long terme, les capitalistes apporteraient plus de stabilité au Yukon, mais les concessions, et particulièrement le gigantesque projet de développement conçu par Treadgold, suscitaient une telle opposition que cette politique fut abandonnée avant 1905. Cependant, l’avenir donnerait raison à Sifton.

  www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mali is facing huge development challenges and cannot afford an armed conflict which has incalculable consequences on national cohesion and the stability of the country and the sub-region. History can serve to guide us and shed light on the present crisis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

Le Mali, qui a d’énormes défis de développement à relever, n’a pas besoin d’un conflit armé dont les conséquences sur la cohésion nationale et la stabilité du pays et de la sous-région seront incalculables. L’histoire parle pour nous et éclaire le présent. La balkanisation préconisée par les groupes armés n’est pas une réponse au développement socio-économique. La balkanisation est le contraire du développement. La balkanisation, c’est la guerre, c’est la régression économique, c’est l’humain violé. Je voudrais saisir cette tribune pour dire que le contre-pied de la balkanisation c’est l’unité, la fraternité et la solidarité des Communautés du Mali, autrement dit c’est le « tous ensemble » dans le respect de la diversité, le contraire du chacun pour soi.