huge implications – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.world-psi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chevron’s tax practices, and those of other corporations, have huge implications for the living standards and public revenues to fund essential services in countries across the globe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-psi.org as primary domain	Le montant de l’évasion fiscale découlant du dernier système mis en place par Chevron pourrait bien dépasser le budget fédéral alloué en 2015-2016 par l’Australie au secteur de l’éducation, voire plus de la moitié du budget dédié à la santé.

  4 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the most important functions governments perform is that of mobilizing and deploying financial resources to achieve their objectives. The way in which this money is spent has huge implications for their broader development trajectory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	L'une des fonctions essentielles des gouvernements est de mobiliser et déployer les ressources financières qui leur permettent de mettre en place leurs politiques et leurs services. La façon dont les fonds sont dépensés a d'importantes implications sur la trajectoire de développement d’un pays.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This universal connectivity, sustained by the Web and wireless technology, has huge implications for the future. With the “death of distance”, we are no longer limited by physical location – and the benefits are legion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	Cette connectivité universelle, rendue possible par le Web et la technologie sans fil, a des conséquences phénoménales sur l’avenir. Avec l’abolition des distances, nous ne sommes plus limités par le lieu où nous nous trouvons physiquement, et les avantages qui en découlent sont légion.

  dagrafiotis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The current WTA No. 1 Angelique Kerber has struggled so far in 2017, leaving the door open for a new top-ranked player. This match-up has huge implications for who the new No. 1 might be. If Pliskova wins their semifinal match, she becomes the new world No. 1.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine couperogers.com as primary domain

La numéro un mondiale de la WTA, Angelique Kerber, a connu sa part de difficultés en 2017 et a ainsi laissé la porte ouverte pour une nouvelle meneuse. Ce duel pèse lourd dans la balance en ce qui concerne l’identité de la prochaine numéro un. Si Pliskova remporte cet affrontement, elle se hissera au sommet du classement. Halep ne pourrait seulement occuper cette place de choix si elle parvient à gagner le titre.

  www.veolia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"We see urbanization as one of the most important global trends with huge implications for water, power, transportation and waste management. Veolia is uniquely positioned to address these needs around the world, which is why several portfolio companies of ours have a unique opportunity to partner with Veolia. We look forward to continuing our collaboration through the Veolia Innovation Accelerator to maximize the potential of our portfolio companies."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veolia.com as primary domain

« La crise environnementale pose d'énormes défis mais présente des opportunités commerciales tout aussi formidables. Les acteurs qui inventent les technologies les plus perfectionnées travaillentaux côtés de Veolia, qui est une société capable d'intégrer ces solutions et de les mettre en oeuvredans le monde entier. Le programme Veolia Innovation Accelerator permettra de lancer les initiatives "cleantech" majeures de cette nouvelle décennie, et contribuera à les faire adopter massivement par le marché ».

  www.alosbi.org.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perhaps most significantly, outsourcing is continuing to accelerate in the age of the post-blockbuster world, with many new prototypes and innovations now emerging rapidly from the contract services sector itself. This has huge implications not only in terms of regulation challenges and changes, but also in terms of skills migration from pharma into the supply chain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pharmapackeurope.com as primary domain	est considérée comme le fondement du développement de ce type de produits. En définitive, en examinant la stratégie avancée de fabrication en même temps que le processus de développement, il est prévu qu’on assiste à la naissance de produits combinés plus petits et plus intelligents et qui accélèreront la mise sur le marché.

  www.solitermgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That has huge implications for the country's agriculture, which relies on sugar cane, millet, groundnuts, paddy rice and maize. According to the U.N. Food and Agriculture Organization, millet production in Senegal declined by 38 percent between 2012 and 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braced.org as primary domain	Cela à de fortes implications dans l’agriculture du pays, qui dépend de la canne à sucre, du mil, de l’arachide, du riz paddy et du maïs. Suivant la FAO (l’organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture), la production du mil au Sénégal a décliné de 38% entre 2012 et 2014.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This forecast has huge implications for global energy demand as fossil fuels, with the result that coal, oil and natural gas are expected to remain the dominant source of the world’s energy for the foreseeable future, accounting for 75 percent of global energy consumption by 2035.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Par conséquent, on prévoit que 60 % de la demande mondiale de pétrole proviendra de pays non membres de l’OCDE et qu’elle atteindra 99,4 millions de barils par jour. Ces prévisions ont des implications considérables pour la demande de combustibles fossiles et il y a donc lieu de croire que le charbon, le pétrole et le gaz naturel demeureront la source principale d’énergie mondiale dans un avenir prévisible où ils représenteront 75 % de la consommation d’énergie mondiale d’ici 2035.

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Although people have varying views on privacy, how information is collected and handled has huge implications for issues of trust, freedom and fairness,” says Lyon. “We need to address what information surveillance means for people’s life chances, choices and opportunities.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain

« Bien que les gens aient des opinions différentes quant aux limites de la vie privée, il n’en demeure pas moins que la façon dont l’information est collectée et traitée a une incidence considérable sur des valeurs telles que la confiance, la liberté et l’équité, précise David Lyon. D’où l’importance d’examiner les activités de surveillance en fonction des répercussions qu’elles peuvent avoir sur la vie des gens », conclut-il.

  www.finance.veolia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We see urbanization as one of the most important globaltrends with huge implications for water, power, transportation andwaste management. Veolia is uniquely positioned to address these needsaround the world, which is why several portfolio companies of ours havea unique opportunity to partner with Veolia,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finance.veolia.com as primary domain	La crise environnementale pose d’énormes défis mais présentedes opportunités commerciales tout aussi formidables. Les acteurs quiinventent les technologies les plus perfectionnées travaillent auxcôtés de Veolia, qui est une société capable d’intégrer ces solutionset de les mettre en œuvre dans le monde entier

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This forecast has huge implications for global energy demand as fossil fuels, with the result that coal, oil and natural gas are expected to remain the dominant source of the world’s energy for the foreseeable future, accounting for 75 percent of global energy consumption by 2035.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Par conséquent, on prévoit que 60 % de la demande mondiale de pétrole proviendra de pays non membres de l’OCDE et qu’elle atteindra 99,4 millions de barils par jour. Ces prévisions ont des implications considérables pour la demande de combustibles fossiles et il y a donc lieu de croire que le charbon, le pétrole et le gaz naturel demeureront la source principale d’énergie mondiale dans un avenir prévisible où ils représenteront 75 % de la consommation d’énergie mondiale d’ici 2035.

  12 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am I correct, though, that not putting in an application is not a serious offence? It actually has huge implications for the brother, or for the Canadian whose brother is never going to be able to come into Canada because he is over age.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Ai-je toutefois raison de dire que le fait de ne pas présenter une demande n'est pas une infraction grave? En fait, les répercussions sont énormes pour le frère ou pour le Canadien dont le frère ne pourra jamais venir au Canada parce qu'il dépasse l'âge-limite. Il sera séparé de façon permanente parce que le consultant n'a pas présenté la demande, contrairement à ce qu'il avait dit. C'est une petite infraction, mais il peut parfois s'écouler plus de cinq ans avant que le demandeur ne s'en aperçoive. Ce serait une poursuite par procédure sommaire... Ce n'est pas une énorme infraction. Est-ce que je me trompe?

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In just the last six months, their participation rate has jumped from 80.5 to 81.8, and the trend is sharply up. This could have huge implications not only for the US, but for the world economy. It could well boost leading-edge consumption by double-digits, and seven years beyond the crisis finally ring in true recovery-style growth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportwise.ca as primary domain

Ce groupe d’une importance déterminante sera-t-il de retour en piste? Absolument : en fait, c’est déjà le cas. L’un des faits marquants de la conjoncture récente est justement le retour de la génération Y sur le marché du travail américain. Uniquement dans les six derniers mois, leur taux de participation a grimpé, passant de 80,5 % à 81,8 %, et la tendance s’oriente nettement à la hausse. Cette amélioration pourrait avoir des retombées considérables non seulement sur l’économie américaine, mais aussi sur l’économie mondiale en imprimant un élan nouveau à la consommation « à la fine pointe » qui fera alors un bond dans les deux chiffres. Ainsi, sept années après la crise, une croissance typique d’une véritable reprise pourrait enfin s’installer.