huge learning – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   17 Domains
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So there's a huge learning curve out there for a lot of people in the legal community about what this means.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Donc, il y a énormément de personnes au sein de la communauté juridique qui ont beaucoup à apprendre sur la question.
  www.cpp.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The process is time consuming and at times can feel a bit daunting but the process itself is part of a huge learning curve and well worth the effort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine physiotherapy.ca as primary domain
Il faut consacrer beaucoup de temps au processus, qui est parfois intimidant; mais les apprentissages en valent vraiment la peine.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a huge learning curve right now.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Printemps arabe = révolution Facebook #1 ?
  3 Hits exportateursavertis.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I wish I knew more about taxes and freight forwarding and going global in general. It’s been a huge learning curve for Vitality Air. It was a real crash course in global business — I wish I did more homework before [the first exports].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportwise.ca as primary domain
J’aurais aimé mieux connaître ce qui touche aux taxes et au transport, ou à l’exportation en général. Ç’a été une courbe d’apprentissage abrupte pour Vitality Air, un cours accéléré sur les affaires à l’étranger. Je regrette de ne pas avoir fait plus de recherches au préalable.
  groupeparkavenue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“It’s been a huge learning experience. Being with people in the Village and those from different event groups, it’s been a lot of fun – even a little distracting – and I’m thankful for the opportunity.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain
« Ce fut une énorme expérience d’apprentissage. Être avec les gens au village et ceux de différents groupes d’épreuves a été très plaisant et légèrement distrayant. Je suis reconnaissante d’avoir vécu cette expérience. »
  2 Hits www.androidpit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For those seeking a complex game, stock-full of variety, this isn't the game for you. On the other hand, if you want a relaxing and entertaining highscore chase, which doesn't require a huge learning curve, then you're definitely on the right track.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.com as primary domain
Les graphiques de Highway Rider n’ont certainement pas été pensés pour les smartphones les plus récents. Bien que le jeu soit en trois dimensions et ne semble pas mauvais, la plupart des arbres sont en 2D et les textures sont un peu floues. Cependant, cela peut être une bonne chose, notamment pour les utilisateurs ayant des appareils milieu de gamme. Les contrôles sont également assez limités. Pour conduire, il vous suffit de tourner l’appareil et d’utiliser la partie dynamique de la moitié droite de l’écran. Le tout fonctionne très bien.
  www.mri.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This program with the Home Depot was a huge learning curve. It helped us “tweak” our displays, source new manufacturing partners and create unique packaging concepts more conducive to a busy retail environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mri.gov.on.ca as primary domain
nous avons fait un suivi avec diligence pour nous assurer que notre entreprise et nos produits conserveraient une première place dans l’esprit des clients. Nous sommes restés souples et dynamiques et prêts à nous engager à poursuivre la campagne dans les magasins participants, du mois de mai au mois de septembre pour assurer le succès de notre produit.
  3 Hits www.futurpreneur.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Knowing what to do when and the right cadence for growth, whether it be hiring, entering new markets or product release timing, understanding what to do yourself and what to outsource, and understanding market conditions that will affect their product, were all huge learning curves for Intellijoint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain
Mais pour Intellijoint, la voie fut pavée de difficiles apprentissages : savoir quoi faire et quand le faire, croître à la bonne vitesse – qu’il s’agisse de l’embauche, de l’expansion vers de nouveaux marchés, du lancement du produit –, savoir quand recourir à la sous-traitance et l’influence du marché sur le produit. « Puisque notre produit est le premier du genre, il n’y a pas de modèle à suivre, expliquent les trois associés. Nous traçons notre propre voie et apprenons en cours de route. »
  elsrefugisbnb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Most importantly, though, the whole project was a huge learning opportunity for us. It has really taught us to ‘think additive’ and added a new string to our bow that’ll allow us to continuously improve our line. Finally, it might seem a minor point, but the new fixture looks incredibly cool and modern. If I show people round the line, the gluing jig is where I stop because the jig looks so good. It may be a small thing, but it makes me proud of my work.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine materialise.com as primary domain
« J’ai été ébahi par le niveau de précision de ce nouvel accessoire. Désormais, nous obtenons des tolérances plus précises et nous avons réduit les taux de déchets et de modifications. Les ouvriers de la ligne l’adorent. Le nouveau gabarit est beaucoup plus léger et plus facile à manier. Ils n’ont plus peur de le casser et l’accessoire est beaucoup plus ergonomique. Plus personne ne veut plus de l’ancien accessoire ! »
  www.materialise.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Most importantly, though, the whole project was a huge learning opportunity for us. It has really taught us to ‘think additive’ and added a new string to our bow that’ll allow us to continuously improve our line. Finally, it might seem a minor point, but the new fixture looks incredibly cool and modern. If I show people round the line, the gluing jig is where I stop because the jig looks so good. It may be a small thing, but it makes me proud of my work.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine materialise.com as primary domain
« J’ai été ébahi par le niveau de précision de ce nouvel accessoire. Désormais, nous obtenons des tolérances plus précises et nous avons réduit les taux de déchets et de modifications. Les ouvriers de la ligne l’adorent. Le nouveau gabarit est beaucoup plus léger et plus facile à manier. Ils n’ont plus peur de le casser et l’accessoire est beaucoup plus ergonomique. Plus personne ne veut plus de l’ancien accessoire ! »
  optronis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So I left Bermuda – where I was recognized as a dancer – for London, now just one of many very talented dancers. This was a huge learning experience for a girl from a small island. I was soon offered a position with The Toronto City Ballet, a small company, but we danced all the time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dtrc.ca as primary domain
Le ballet est devenue une constante dans ma vie dès que j’ai commencé à prendre des leçons à l’âge de 5 ans aux Bermudes. À 15 ans, j’ai eu la chance d’être acceptée à l’École de ballet Rambert, en Angleterre. J’ai donc quitté les Bermudes - où j’étais déjà connue comme danseuse - pour Londres, où je n’étais plus qu’une parmi de très nombreux danseurs talentueux. C’était toute une expérience d’apprentissage pour une fille venant d’une petite île. J’ai rapidement eu une offre de poste au Toronto City Ballet ; c’était une petite compagnie mais nous dansions tout le temps. Et c’était tout ce qui m’importait.
  www.ginosandri.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
She decided to combine her love of portraiture with wool, alpaca and other fibres to create realistic animal and people portraits using the technique of needle felting. Finding that fibre blending is different than blending paint and pastels, it has been a huge learning curve but one she has enjoyed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaltwist.org as primary domain
Megan est une passionnée de la fibre. Les 10 ans qu’elle a vécues en Australie dans un élevage de moutons lui ont appris à apprécier la laine de qualité. Un studio y a été construit et c’est entourée de laine, de mohair et d’alpaga que Megan tissait, filait et tricotait. Elle est revenue au Canada en 2008, emportant toutes ses laines et fibres avec elle. Elle a décidé de combiner son amour de la fibre et du portrait en feutrant à l’aiguille. Découvrant rapidement que le mélange des couleurs avec la fibre est complètement différent de celui avec des pastels ou de la peinture, elle a eu énormément à apprendre. Elle enseigne maintenant ces techniques d’art textile. Ses étudiants apprécient ses ateliers et repartent avec la capacité de poursuivre leur apprentissage en sachant comment transférer les images, mélanger les couleurs et travailler des fibres variées pour créer leur propre œuvre d’art.