huge machine – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  baczewski-vodka.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GIANT SHIELD: a gigantic protective wall characterised by its dimensions beyond normal standards, which is suited for huge machine tools where large parts are machined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pei.it as primary domain
Les lames de 0,3mm d’épaisseur sont la partie rigide de la protection, une barrière de protection contre les copeaux incandescents s’échappant lors de l’usinage de pièces.
  www.civpol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Be modest and remember that you are just a small cog in a huge machine. Make sure that you do not become a spanner in the works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain
Rester modeste et bien penser que l’on est un tout petit rouage d’une immense machine. A nous de ne pas la faire gripper.
  www.daifuku.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ferris wheel on the Hamburg Dom is a thing of beauty and a local treasure. Even for people who do not go to the Dom enjoy the sight of this huge machine decorated in 250,000 LED lights. It measures over 60 meters in height, making it the highest transportable Ferris wheel in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain
La roue panoramique du DOM de Hambourg est une sorte de beauté et de trésor local. Même les personnes qui ne se rendent pas au DOM peuvent profiter de la vue de cette énorme attraction décorée de 250.000 lumières Led. Elle mesure plus de 60 mètres de hauteur, ce qui en fait la plus grande roue panoramique transportable au monde.
  www.dominiquefilion.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Open troop carriers raced through the streets, sirens screaming, filled with heavily armed German soldiers. Huge machine guns, with chains of bullets hanging from their load- ing sides, were mounted on the front and back of these trucks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine memoirs.azrielifoundation.org as primary domain
Une fois parvenu à destination, j’ai regardé de nouveau les affiches pour évaluer le temps qu’il me restait, puis je suis revenu en courant dans les rues à présent désertes. Il n’y avait manifestement plus de patrouilleurs allemands. Par contre, des véhicules remplis de soldats allemands armés jusqu’aux dents filaient à toute allure, sirènes hurlantes ; d’énormes mitrailleuses antiaériennes prêtes à l’emploi, bandes de cartouches engagées, étaient montées à l’avant et à l’arrière de chaque camion.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CERN houses the Large Hadron Collider, a huge machine that collides protons at high energies to create exotic particles — tiny short-lived specks of matter — that fragment into smaller particles. These collisions reproduce reactions moments after the “Big Bang” in miniature, and are expected to provide clues to the first moments in the history of the universe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Le CERN abrite le Grand collisionneur de hadrons, énorme machine dans laquelle les protons à haute énergie se heurtent pour engendrer des particules exotiques – minuscules poussières qui ne vivent qu’un infime instant et qui se fragmentent elles-mêmes en particules plus petites. Ces collisions imitent en miniature les réactions survenues immédiatement après le big-bang et devraient nous fournir des indices précieux sur les premiers instants de l’univers.
  bbs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
China, which accounts for 20% of the world's population, is a huge machine engulfing natural resources, animal-products and biotopes to satisfy its needs. Here primary needs prevail and the consideration such as giving a little humanity to dogs still appears secondary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visonslerespect.fr as primary domain
La Chine, qui représente 20 % de la population mondiale, est une énorme machine engloutissant ressources naturelles, animaux-produits et biotopes pour fonctionner. Ici, les besoins primaires prévalent et les considérations telles qu'accorder un peu d'humanité à des chiens sans statut apparaissent encore très secondaires. Rappelons qu'il y a peu, sous Mao, le parti central proscrivait la détention d'un animal de compagnie, car celui-ci était considéré comme un sous-produit d'une culture bourgeoise possédante et décadente. Là-bas, où le terme mandarin pour désigner un animal signifie simplement « objet mobile », le compagnon domestique est bien loin d'être digne d'une quelconque législation protectrice.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have a commitment that the proceedings of the House will be available as of 6 a.m. on the Internet and at 8 a.m. in the paper version. This is a huge machine that operates when Parliament is sitting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Monsieur le président, le bureau des traductions parlementaires compte 300 personnes qui se consacrent uniquement au travail du Parlement, qu'il s'agisse du Sénat ou de la Chambre des communes, ainsi qu'aux activités du Parlement. Cela comprend les interprètes, etc. Il y a un barème de priorités au service de la traduction. Il est clair que les débats parlementaires, lorsque la Chambre siège, constituent la première priorité. Nous nous engageons à ce que les délibérations de la Chambre soient disponibles dès 6 heures du matin sur Internet et dès 8 heures sur papier. C'est une grosse machine qui fonctionne lorsque le Parlement siège. Ensuite, il y a le travail des comités, puis la priorité va au travail des députés. Tout cela est saisonnier et cyclique. Tout dépend toujours de ce qui se passe à la Chambre des communes.
  refinery.yaroslavl.su  
Show textShow cached sourceOpen source URL
is a new theatrical installation by the performance artist Kris Verdonck. Four 'identical' female dancers hang like marionettes in a huge 'machine'. Together with them performance artist Kris Verdonck generated a passage of choreography: a solo, a duet, a trio and a pas de quatre. They sought the greatest possible freedom from the machine, but sooner or later it sent them in the direction it decided upon. The images evoked by I/II/III/IIII are confusing, many-layered and ambiguous: they remind us of the white birds in Swan Lake and also of animal carcases being dragged along, hovering angels, falling human bodies and everything in between.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiros.be as primary domain
I/II/III/IIII est une nouvelle installation théâtrale du metteur en scène/plasticien Kris Verdonck. Quatre danseuses « identiques » sont suspendues à une grande « machine », telles des marionnettes. Ensemble, l’artiste de performance Kris Verdonck et les performeuses ont créé une chorégraphie : un solo, un duo, un trio et un pas de quatre. Ils ont tenté de se libérer le plus possible de la machine, mais tôt ou tard celle-ci les mène quand même dans une direction qu’elle a déterminée. Les images qu’évoque I/II/III/IIII sont déroutantes, stratifiées et ambiguës : elles nous rappellent les palmipèdes blancs du Lac des Cygnes, mais elles font aussi penser à des carcasses animales, à des anges flottants, à des corps humains s’écroulant et à tout ce que l’on peut imaginer d’intermédiaire.
  whc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to preserve Blast Furnace Three, it was necessary to find a new use for it as a Museum of Steel and interpretation center to promote the study of science and technology applied to steel industry. Also, the operation of this huge machine is presented so as to preserve it for the future generations of Monterrey, Mexico and the World at large to enjoy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
Both, the continuous demand for steel and unmet needs, led company management to install a new pig iron producing furnace, and so, the company's last and tallest Furnace - and the most modern in Latin America - was built: Blast Furnace No. 3. It was one of the most important pieces of equipment in the siderurgical plant's history, due to the fact that it was a technological breakthrough in its time. Fully automated Blast Furnace No. 3 boosted pig iron production and set Monterrey back as the first steel producer in Latin America in the sixties. After company closure these furnaces were about to be dismantled, but remained virtually intact, although some pieces of equipment were sold to be reutilized at other Mexican plants. Nowadays, Fundidora Monterrey's Blast Furnaces one and three are the only blast furnaces in Latin America to be preserved for cultural purposes. They have been declared a National Heritage of Mexico, as a symbol of historical industrial heritage - both domestically and internationally - because they were instrumental in turning Monterrey into one of the most important industrial cities in the American continent in early Twentieth Century, and they represent the emergence of modern Mexico and fueled the country's industrial growth.