huge political – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  2 Hits arabic.euronews.com  
The scourge of HIV/AIDs continues to blight sub-Saharan Africa. Zimbabwe, however, appears to be bucking the trend. Despite its huge political and economic… 09/08/2010
Qu’est-ce qu’un bon prof ? Difficile de répondre à la question. Dans cette édition de Learning World, nous découvrirons différents moyens mis à la disposition… 29/10/2010
  cupid-yamato.com  
On October 19, CKAC broadcast the speeches at a huge political assembly live. The meeting, presided over by Mackenzie King, was held at the Forum and attracted some 18,000 people.
Le ministère fédéral de la marine et des pêcheries adoptait une nouvelle réglementation et créait une catégorie de licences commerciales de radio privée.  Avant 1922, toutes les licences accordées l’avaient été à titre expérimental seulement.
  www.neb.gc.ca  
Producers were ready to develop it and made an application to the Board to build a pipeline from the offshore field extending onshore through Nova Scotia and New Brunswick then south to New England. The plan sparked huge political pressure and live press coverage in the Maritimes and Quebec that argued Canadian gas should stay in Canada for the benefit of Canadians.
À la fin des années 1990, on a découvert des champs de gaz à l'île de Sable, au large de la Nouvelle-Écosse. Les producteurs étaient prêts à se lancer dans la mise en valeur de cette ressource et, à cette fin, ils ont présenté une demande à l'Office sollicitant l'autorisation de construire un gazoduc partant du champ de gaz en mer, rejoignant les côtes de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick, puis descendant vers le sud, jusqu'en Nouvelle-Angleterre. Les pressions politiques concernant le projet étaient énormes, et les reportages dans la presse des Maritimes et du Québec abondaient. On voulait que le gaz canadien reste au Canada et qu'il profite à la population canadienne.
  www.hernandezdelagarza.com  
Rai al-Youm also reports on this huge political and military progress saying that it proves “the strategy of Damascus remains the same, and after seven years of war: the state will repel any foreign aggression even if it has just come out of seven years of fierce war against the terrorists and their sponsors.
Maintenant cela dépend d’Israël: s’il veut réellement aller jusqu’au bout et provoquer une confrontation, qu’il le fasse, au risque évidemment de voir, comme le disait le défunt commandant Al Kuntar (tué en 2015 en Syrie, NDLR), débarquer par centaine les commandos du Hezbollah dans la Galilée. Ce jour là, Israël sera encore plus seul.
  3 Hits parl.gc.ca  
I think, too, the point you made about the huge political symbol that currency conveys, and that the merging of it within the EU is very much a necessary thing from the perspective of certain governments prior to their process of attaining the goal they want to attain--and the goal they have attained, insofar as currency union is concerned--is valuable.
Je considère aussi très important l'argument que vous faites valoir à propos de l'énorme symbole politique que représente la monnaie, et que l'adoption d'une monnaie unique par l'Union européenne est une initiative essentielle pour certains gouvernements avant qu'ils atteignent l'objectif visé—et l'objectif qu'ils ont atteint pour ce qui est d'une monnaie commune. Je crois que vos propos traduisent également le malaise des citoyens britanniques quant à l'opportunité d'adopter l'euro.
  www.asap-semi.co.jp  
Christian Unions Ireland works in both Northern Ireland (NI, part of the United Kingdom) and the Republic of Ireland (ROI). Both parts of the island of Ireland are experiencing huge political, economic and sociological changes, with high levels of unemployment and emigration.
L’IFES Irlande à la fois en Irlande du Nord (IN, qui est une partie du Royaume-Uni) et la République d’Irlande (RI). Les deux parties de l’île d’Irlande traversent des changements politiques, économiques et sociologiques importantes, avec un fort taux de chômage et d’émigration. Plusieurs quittent les églises établies, protestantes et catholiques. Pourtant, il y a une église évangélique petite mais en croissance en République d’Irlande et les universités restent des lieux ouverts et dynamiques avec de nombreuses occasions pour les étudiants chrétiens de partager l’évangile.
  www.fundit.fr  
Scaling-up interventions to large populations is not a straightforward task. In practice, translation from a pragmatic trial to the real-life commissioning and continuous delivery of an intervention across a health system is a huge political and economic challenge.
Identifying and evaluating interventions to assess efficacy is not always enough to ensure their wide uptake in the real-world. Even when information, tools and interventions have been tested within real-world effectiveness studies, the development of knowledge to support their broader uptake has often remained outside the remit of research. Effectively implementing and scaling-up interventions, programmes, and policies to the regional and national levels are persistent challenges.