huge structure – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That's huge. It's a huge structure, and I think it has to be reassessed on the basis of what is it we want. As we move into the next millennium, what are our priorities as a country? We may change the structure, but I think it's still unclear where we're going.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Il s'agit d'une structure énorme et je crois qu'il va falloir revoir cette organisation par rapport aux résultats que nous voulons obtenir. En ce début de millénaire, quelles sont nos priorités nationales? Peut-être allons-nous devoir restructurer ce ministère, mais nous n'avons pas encore une idée claire de ce que nous allons faire. J'hésiterais beaucoup à édifier une nouvelle structure ou à abandonner une structure ancienne alors qu'on ne sait pas vraiment où l'on va. Microsoft pourrait peut-être se permettre une telle chose, mais je ne suis pas certain que c'est comme cela que le gouvernement devrait procéder.
  www.consumedland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The core of an RBMK reactor is made of graphite blocks, it is the moderator which slows down the neutrons produced by the fission of uranium. This is obviously a huge structure, big as a house.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumedland.com as primary domain
Le cœur d'un réacteur RBMK est donc constitué de blocs de graphite, c'est le modérateur qui va ralentir les neutrons produits par la fission de l'uranium. C'est évidemment une structure énorme, grande comme une maison.
  www.obspm.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A huge structure of galaxies has recently been discovered around Andromeda. This immense disc, 1,3 million light years across but only 45 000 light years thick, is intriguing astrophysicists. But there is something even more enigmatic than this rather special morphology : the galaxies making up the disc appear to be corotating.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obspm.fr as primary domain
On a découvert récemment une vaste structure de galaxies satellites autour d’Andromède. Cet immense disque de 1,3 million d’années-lumière de diamètre et de seulement 45 000 années-lumière d’épaisseur intrigue les astrophysiciens. Plus énigmatique encore que cette morphologie particulière : les galaxies satellites semblent en rotation à l’intérieur du disque.
  www.nrc-cnrc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That's why in 2003, a huge structure nicknamed "the Hangar" was built. From the outside, the Hangar looks like a giant garage. But instead of cars, it houses one full-sized four-bedroom house with brick siding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Quand le vent souffle fort, abritez-vous! Des amateurs de musique l’ont appris lors du concert de clôture de l’édition 2011 de l’Ottawa Bluesfest, le dimanche 17 juillet. En effet, une vingtaine de minutes après le début du spectacle de la formation canadienne Cheap Trick, la scène principale s’est effondrée quand une violente bourrasque l’a rabattue vers l’arrière. Bien que les artistes soient sortis indemnes de l’aventure, quelques personnes ont écopé de diverses blessures. Voyez la scène s’écrouler sur YouTube.