hulking – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   16 Domains
  track-trace.live  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Weaknesses Although they’re better equipped than the other teams, individually, High Elf players are still relatively weak. Their fancy armour may give them some advantage but when faced with a hulking Ogre they’re still as vulnerable (and breakable!) as any other Elven player.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloodbowl-game.com as primary domain
Faiblesses Bien que mieux équipés que les autres équipes elfes, les équipes Hauts-Elfes disposent de moins de joueurs capables d’imposer un impact physique à l’adversaire. Leur armure pourrait leur donner quelque avantage mais face à un Ogre enragé ils sont aussi vulnérable (et fragile !) que n’importe quel autre joueur elfe !
  www.arenbergauctions.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You could debate which country has the most ornate government office: the gilded Elysée, the fortress like Kremlin, the hulking Great Hall of the People in Beijing. But no leader has an office quite like Edi Rama, the prime minister of Albania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain
L’art adoucirait-il les cœurs? En pleine brouille diplomatique entre la France et la Russie, le chef du Kremlin a tenu à saluer l’initiative de la Fondation Louis Vuitton pour programmer une grande exposition dans son siège de Paris (au Bois de Boulogne) en relation avec la culture russe. Un grand […]
  4 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trundle is a hulking and devious troll with a mischievous streak. There is nothing he can't beat into submission and bend to his will, not even the ice itself. With his massive, frozen club, he chills his enemies to the core and runs them through with ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain
Trundle est un troll massif, sournois et malicieux. Il n'y a rien qu'il ne puisse soumettre à sa volonté, pas même la glace. Armé de son imposante massue gelée, il fait trembler ses ennemis avant de leur planter des éclats de glace dans le corps. ... En savoir plus
  3 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Orcs are led by the biggest and brawniest of their kind. These hulking individuals have pummelled their way to the top in a culture where only the strongest survive. Orc leaders do not rise above the knock-down brawls so common amongst their race, they thrive on them - at least until they are toppled by a still mightier challenger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Les Orques sont menés par les individus les plus gros et les plus forts de leur race. Seule la brutalité de ces colosses peut leur octroyer une puissance dominante, dans une société où règne la loi du plus fort. Les chefs orques se mêlent aussi volontiers aux bagarres, si courantes chez eux, car c'est grâce à elles qu'ils prospèrent, du moins, jusqu'à ce qu'ils soient surpassés par un prétendant plus fort encore. Lorsqu'ils ont assis leur suprématie, les chefs orques prennent le contrôle d'une bande, voire d'une tribu entière. Quiconque conteste l'autorité du chef en place est tué, chassé, ou encore tabassé jusqu'à ce qu'il se soumette.
  www.southcentre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pessimists may cite how the absence of agreement on even the quantum of fund contribution from each country bodes ill for BRICS. Basing the contribution on economic capacity makes sense, but concerns were expressed over how that would inevitably make a hulking China dominant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine southcentre.org as primary domain
The idea for a new global bank arose only last year. So how the measured progress at the Durban summit is perceived depends at least as much on the observer: is the glass half-full or half-empty?
  www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is no certainty that these conditions will be met. Nor is it to suggest that the Harper government has single-handedly ended the oft-referenced “decade of darkness.” It gets full marks for championing strategic airlift (in the hulking form of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
Lorsqu'on ajoute les divers projets d'inverstissements de même que les multiples projets d'infrastructure, dont des initiatives très attendues dans l'Arctique, on obtient une liste d'acquisitions assez impressionnante. Cela ne veut pas dire que le renouvellement des équipements des Forces canadiennes est en voie d'achèvement, ni même qu'il soit assuré. Trois des projets les plus imposants et les plus coûteux, et les plus importants d'un point de vue opérationnel - le remplacement des CF-18, des
  www.senasa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Throughout their adventure, players will equip new weapons, armor, and spells as they encounter hulking battle-hardened warriors, packs of territorial wolves, a settlement of grotesque inhabitants, and other horrors as they venture deeper into a world descended into madness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine darksouls3.com as primary domain
comprend également les « Undead Matches » (matchs de morts-vivants), une toute nouvelle façon de jouer en ligne contre des fans de DARK SOULS III: Ashes of Ariandel du monde entier. Lors de ces matchs multijoueurs, les joueurs peuvent affronter un autre « Cursed Undead » (mort-vivant maudit) dans des duels honorables, combattre dans des mêlées générales où chacun vise la victoire, ou encore dans des batailles en équipe de six coéquipiers maximum. Mais pour pouvoir participer aux Undead Matches, les aventuriers devront d’abord vaincre un terrible adversaire caché dans le monde d’Ariandel.
  www.brosella.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Best of all, he does it without diminishing the role of the piano. Gently Disturbed, Cohen's own Razdaz Recordz, is where Cohen rests his case. "Cohen’s bass work is quite amazing; he makes the hulking string instrument into a true melodic voice."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brosella.be as primary domain
Le Soir: “Avishai Cohen bâtit un répertoire, construit un disque, façonne un son et, avec lui, érige un univers sans pareil”. Le Point: “Ce jeune musicien israélien s'est imposé comme le bassiste le plus doué de la nouvelle génération et, selon la revue référentielle Downbeat, propose un jazz «visionnaire et global”
  www.bib.uni-wuppertal.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
St. Henri has just the thing: the Lachine Canal, officially called Lachine Canal National Historic Site of Canada. And while its days as a major waterway for all manner of hulking vessels are over, it can now be enjoyed as a place to paddle boat or kayak in summer, and skate in winter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guidehabitation.ca as primary domain
Une petite ballade romantique vous enchanterait? Saint-Henri a justement quelque chose pour vous : le canal de Lachine, que l’on appelle officiellement le Lieu historique national du Canal-de-Lachine. Et bien que ses jours de voie navigable empruntée par des navires marchands de toutes sortes soient terminés, le canal est aujourd'hui un endroit agréable que l’on peut parcourir en bateau ou en kayak l’été et sur des patins l’hiver. Bon nombre des vieilles usines établies sur ses rives, comme l’ancienne raffinerie de sucre Redpath, se sont vues accorder une nouvelle vie lorsqu’elles ont été converties en condos et en lofts résidentiels dotés d’une vue magnifique sur l’eau. La piste cyclable qui longe le canal s’étire jusqu’au Vieux-Port et des vélos, simples ou tandems, peuvent être loués un peu partout sur le chemin. Et pourquoi ne pas apporter la nourriture achetée au marché Atwater et faire un pique-nique sur les berges du canal? Les mots vous manquent tellement le tableau vous semble pittoresque? Je vous l’avais dit.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Back in Mahalla al-Kubra, the workers remained barricaded in the hulking mill. Eight strike leaders were arrested on the third day of the action. The sympathetic local police released them two days later to thunderous chants of approval from their colleagues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Pour en revenir à Mahalla Al Kubra, les travailleurs sont restés barricadés dans la gigantesque usine. Huit dirigeants de la grève ont été arrêtés au troisième jour d’action. La police locale, qui sympathisait avec eux, les a relâchés deux jours plus tard au milieu des chants d’approbation toniturants de leurs camarades. Mais la proposition de compromis qu’ils ont présentée aux grévistes – le paiement immédiat d’un bonus équivalent à 40 jours de salaire – a été rejeté avec des rires moqueurs. Les leaders, qui avaient sans doute été forcés à présenter cette offre comme condition de leur libération, ont alors annoncé que la grève continuerait de manière illimitée. Il y avait un soutien large pour une lutte longue et militante et cette menace a amené le chef de l’ETUF Mugawir – en rupture de ses engagements antérieurs – et les responsables de la société (à la table de négociation à Mahalla, selon un communiqué du Comité de coordination des travailleurs. De telles négociations à haut niveau n’auraient pas pu avoir lieu sans le feu vert de la sécurité d’État.
  www.sogoodlanguages.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But it’s also really small. I still have trouble wrapping my brain around the fact that Kelvin is actually an entire, sentient microorganism civilization taking shape as this huge, hulking Golem. Mental note: Kelvin thrives in the extreme cold of space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain
Miko doit sans cesse me rappeler que Kelvin n’est pas seulement un gros golem de glace, mais bon, ce truc est quand même gigantesque ! Et en même temps, il est vraiment petit. J’ai encore du mal à me faire à l’idée que Kelvin est en fait toute une civilisation de micro-organismes conscients qui prennent la forme de cet énorme et imposant golem. Note à moi-même : Kelvin s’épanouit dans le froid glacial de l’espace. Ne pas oublier d’apporter une veste.