hulled – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Phasing out of Single-Hulled Tankers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Retrait graduel des pétroliers à coque simple

  www.gustidicorsica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These are carefully picked by hand over a period of about ten days (seven kilos of fresh chestnuts will make two kilos of flour), and then dried for twenty-five days inside a small drying house, where a chestnut fire is lit for the duration. Following that, they are hulled, sorted and quality checked before being placed in a wood oven, giving the chestnuts their colour and delicately perfumed flavour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gustidicorsica.com as primary domain

Les châtaigniers sont plus loin, là-haut, vers Renno, sur la pente de la montagne. Ils produisent les petites châtaignes corses, foncées, bombées et bien goûteuses : les Ghjentile. Elles sont ramassées à la main, avec soin, pendant dix jours environ (sept kilos de châtaignes fraîches donneront deux kilos de farine), puis séchées dans la maisonnette, avec un feu de bois de châtaignier allumé pendant vingt-cinq jours. Ensuite viennent le décorticage et le tri, gage d'un produit de qualité, puis le passage au four à bois qui apportera une coloration et un goût parfumé, et enfin, le passage au moulin à eau, dans le village de Cuttoli. Au final : une farine fine et parfumée, labellisée en appellation d'origine protégée.

  2 Hits expozine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Double-hulled, she is equipped with a Wärtsila 5RT-flex 50DF engine developing a power output of 5,450 kW, and her most notable characteristic is that with simple commands, she can be powered by any of three types of fuel, namely heavy fuel oil, marine diesel oil or liquefied natural gas (LNG), which has undeniable advantages in terms of sustainable development by drastically reducing greenhouse gas emissions, amongst others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine st-laurent.org as primary domain

est le premier navire-citerne sous pavillon canadien à propulsion à bicarburation et le premier asphaltier au monde de ce type. Doté d’une double-coque et d’un moteur Wärtsila 5RT-flex 50DF développant une puissance de 5 450 kW, sa principale caractéristique est de pouvoir être alimenté, à l’aide de simples contrôles, par trois types de carburants différents, soit au diesel, au mazout lourd ainsi qu’au gaz naturel liquéfié (GNL) qui a des avantages indéniables au niveau du développement durable en permettant entre autres de réduire substantiellement les émissions de gaz à effet de serre.

  10 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Containing a potent balance of proteins, essential fats, vitamins and enzymes that help create optimum health and well-being. Hemp seeds can be eaten whole once their shells have been removed (referred to as hulled or shelled) - cold-pressed as hemp oil - or, in powder-form as a protein shake.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Depuis des centaines d’années, les graines de chanvre (aussi appelées chènevis) sont utilisées dans le monde entier en vertu des bienfaits qui ont sur la santé. Ce sont les graines les plus nutritives qui existent sur la planète. Riches en protéines, gras essentiels, vitamines et enzymes, elles contribuent à une santé et un bien-être optimal. Les graines de chanvre peuvent être décortiquées (libérées de leur coquille extérieure) et consommées crues, pressées à froid pour en faire de l’huile, ou encore, pulvérisées pour en faire une poudre protéinée pour boissons frappées. Ces produits sont de source végétale, naturelle et biologique à 100 %.

  whoisjesus-really.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Boluda Tankers are currently based in the ports of Barcelona, Valencia, Algeciras, Gibraltar, Huelva, Santa Cruz, in Tenerife and Las Palmas, in Gran Canaria with a fleet of eleven supply tankers, all twin-hulled and all equipped with the most advanced technology enabling the operations to be carried out more efficiently, with improved safety levels and greater respect for the environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain

Actuellement Boluda Tankers est présent dans les ports de Barcelone, Valence, Algésiras, Gibraltar, Huelva, Santa Cruz de Tenerife et Las Palmas de Grandes Canaries et dispose d’une flotte de onze navires ravitailleurs, tous dotés de double coque, ainsi que des équipements les plus modernes qui font que les opérations s’effectuent de la façon la plus efficace, la plus sûre et la plus respectueuse de l’environnement qu’il soit.

  registrelep-sararegistry.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the cruise they will photo-identify any North Atlantic Right Whales encountered. Photo-identification work will be undertaken from a rigid-hulled inflatable boat (RHIB) deployed from the survey vessel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine registrelep-sararegistry.gc.ca as primary domain

JASCO Applied Sciences entreprend une croisière pour procéder à l’entretien et au redéploiement de 20 enregistreurs acoustiques. Au cours du voyage, le personnel identifiera, au moyen d’une embarcation pneumatique à coque rigide, toute baleine noire rencontrée. Chaque individu sera approché à moins de 20 mètres de façon à permettre la prise de photo de la queue et des callosités de la tête pour permettre son identification.

  9 Hits www.navy.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first of eight new Patrol Craft Training (PCT) Vessels was formally accepted into the Canadian Navy's Pacific Fleet on November 17, 2006. The vessels replace the Yard Auxiliary Gate (YAG) 300 Class wooden-hulled tenders that have served the Canadian Navy in a training role for over 50 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.forces.gc.ca as primary domain	Le premier de huit nouveaux bâtiments patrouilleurs d'instruction (PCT, pour Patrol Craft Training Vessel) a été officiellement admis dans la Flotte du Pacifique de la Marine canadienne le 17 novembre 2006. Ces navires remplacent les navires auxiliaires en bois de classe Servitude YAG 300, qui ont servi la Marine canadienne dans un rôle de formation pendant plus de 50 ans.

  5 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I could just give the example of oats. You'd think we could export oats, but there are also oat groats, oatmeal, rolled oats, flaked grains, hulled oats, and pearled oats. You can get picked apart on the value-added pieces if you're not careful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Prenez l'exemple de l'avoine. On s'attendrait à pouvoir exporter de l'avoine, mais il y a aussi le gruau d'avoine, la farine d'avoine, l'avoine roulée, les flocons d'avoine, l'avoine à grains vêtus et l'avoine perlée. Il faut être prudent avec la valeur ajoutée, sinon on risque de perdre des morceaux. Chaque culture comporte de nombreux produits.

  11 Hits www.foodland.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To freeze with sugar, pack in rigid containers, sprinkling sugar between each layer. For every 4 cups (1 L) whole washed and hulled strawberries, allow 1/2 cup (125 mL) granulated sugar; for the same amount of sliced strawberries, allow 3/4 cup (175 mL) of sugar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodland.gov.on.ca as primary domain	Pour congeler les fraises avec du sucre, les mettre dans des contenants rigides en les saupoudrant de sucre entre chaque couche. Pour chaque 4 tasses (1 L) de fraises lavées et équeutées, mettre 1/2 tasse (125 mL) de sucre granulé; pour la même quantité de fraises tranchées, mettre 3/4 tasse (175 mL) de sucre.

  4 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dredge No. 4 built in 1912 for the Canadian Klondike Mining Company, was the largest wooden hulled bucket lined dredge in North America. It worked in the Klondike Valley on the "Boyle Concession" until 1940 and then was relocated to Bonanza Creek and worked this valley until 1959.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	La drague no 4, construite en 1912 pour la Canadian Klondike Mining Company, est la plus grande drague à coque de bois et à godets en ligne de l'Amérique du Nord. Elle est en service dans la vallée de la Klondike, sur la concession Boyle, jusqu'en 1940, puis sur le ruisseau Bonanza, où elle drague la vallée jusqu'en 1959.

  9 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O'Donovan, J.T., Clayton, G.W., Harker, K.N., Turkington, T.K., and Lupwayi, N.Z. (2009). "Relationship between seeding rate and plant density of hulled and hull-less barley as influenced by seeding depth in a no-tillage system.", Canadian Journal of Plant Science, 89(4), pp. 645-647.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	O'Donovan, J.T., Clayton, G.W., Harker, K.N., Turkington, T.K., et Lupwayi, N.Z. (2009). « Lien entre la densité de semis et la densité de peuplement de l’orge vêtue et de l’orge nue et influence de la profondeur des semis dans un système sans travail du sol. », Canadian Journal of Plant Science, 89(4), p. 645-647. doi : 10.4141/CJPS08203

  www.gidi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This recipe is fairly traditional, but recognize that you can make great pesto out of many items. For example, think of using somecilantro or hulled, toasted pumpkin seeds rather than pine nuts,etc. Be bold, it’s all good.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jardinsdarlington.ca as primary domain	Cette recette est plutôt conventionnelle, mais on peut faire un pesto à partir de toutes sortes d’ingrédients. Il est possible, par exemple, d’utiliser de la coriandre, ou encore des graines de citrouille plutôt que les noix. L’exploration culinaire, c’est bien.

  13 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Large crude oil tankers must now be double hulled to operate in Canadian waters, and all smaller vessels operating in Canadian waterways must be double-hulled by the end of 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	les superpétroliers de brut doivent désormais avoir une double-coque pour naviguer en eaux canadiennes, et tous les bâtiments plus petits circulant dans les voies navigables du Canada devront être à double-coque d’ici la fin de 2014.

  14 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Large crude oil tankers must now be double hulled to operate in Canadian waters, and all smaller vessels operating in Canadian waterways must be double-hulled by the end of 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	les superpétroliers de brut doivent désormais avoir une double-coque pour naviguer en eaux canadiennes, et tous les bâtiments plus petits circulant dans les voies navigables du Canada devront être à double-coque d’ici la fin de 2014.

  www.ecomil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Water, hulled sesame* (7%), agave syrup*, corn maltodextrin*, sunflower oil*.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecomil.com as primary domain	Eau, sésame décortiqué* (7%), sirop d’agave*, maltodextrine de maïs*, huile de tournesol*.

  www.marinfo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multi hulled / swath survey and sounding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marinfo.gc.ca as primary domain	Multicoque de recherche scientifique et sondage

  www.vanhoutte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	½ cup fresh strawberries, washed, hulled and finely diced
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanhoutte.com as primary domain	½ de tasse de fraises fraîches (préalablement lavées et équeutées) coupées en petits dés

  app.koppelstaetter-media.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our double-hulled, certified inland barges: the best place for the transport of hazardous goods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contargo.net as primary domain	Nos navires fluviaux certifiés et à paroi double sont le meilleur moyen de transporter des marchandises dangereuses.

  5 Hits www.indiaobesity.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hulled pistachios
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klygroupe.com as primary domain	Pistaches décortiquées

  2 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Basic heading: 048.14 - Other worked cereal grains (e.g., hulled, pearled, clipped, sliced or kibbled), except rice of subgroup 042.3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	: 048.14 - Grains de céréales autrement travaillés (mondés, perlés, épointés, tranchés ou concassés), à l'exclusion du riz du sous-groupe 042.3

  13 Hits www.carolinemoye.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ground hulled barley, Glycerin, Chicken meal, Modified corn starch, Fresh dedoned chicken, Chicken fat (preserved with mixed tocopherols and citric acid), Guar gum, Pumpkin, Natural bacon flavor, Inulin (prebiotic) Lecithin, Glucosamine hydrochloride, Chondroitin sulfate, Green tea extract, Rosemary extract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovenbakedtradition.com as primary domain	Orge mondé moulu, Glycérine, Farine de poulet, Amidon de maïs modifié, Poulet frais désossé, Gras de poulet (conservé avec un mélange de tocophérols et acide citrique), Gomme de guar, Citrouille, Saveur naturelle de bacon, Inuline (prébiotique), Lécithine, Chlorhydrate de glucosamine, Sulfate de chondroïtine, Extrait de thé vert, Extrait de romarin. Peut contenir des traces d’arachides.

  8 Hits www.prana.bio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hulled sesame seeds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prana.bio as primary domain	graines de sésame décortiquées

  www.bsfotografia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rice hulled immediately after harvesting with an 8 to 12 % polishing rate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nishikidori.com as primary domain	Décorticage du riz immédiatement après récolte avec un taux de polissage de 8 à 12 %

  29 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(B) This Chapter does not cover grains which have been hulled or otherwise worked. However, rice, husked, milled, polished, glazed, parboiled or broken remains classified in heading 10.06.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	B) Le présent Chapitre ne comprend pas les grains qui ont été mondés ou autrement travaillés. Toutefois, le riz décortiqué, blanchi, poli, glacé, étuvé ou en brisures reste compris dans le nº 10.06.

  www.njqj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the late 60’s Hobie started messing around in boats. Hobie developed a prototype for a lightweight, fast and easy-to-sail playboat based on the Polynesian twin-hulled catamaran. History soon repeated itself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hobie.com as primary domain

A la fin des années 60, Hobie se lance dans la fabrication de bateaux. Il développe un prototype de catamaran de loisir léger et facile à prendre en main, inspiré des gondoles polynésiennes à deux coques. Et l’histoire se répète. Ce que les planches Hobie avaient fait pour le surf, le Hobie Cat le fit pour la voile, lançant un tout nouveau concept de loisirs au soleil et révolutionnant ainsi toute cette industrie. Durant ces dernières quarante années, le Hobie Cat a amené sur l’eau plus de monde que n’importe quel autre style de bateau. Les Hobie Cat sont toujours les plus vendus au monde et c’est difficile de trouver un plan d’eau sur n’importe quel continent qui n’ait pas une flotte active de Hobie Cat.

  www.stockworld.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hulled pumpkin seeds
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trestelle.ca as primary domain	de graines de citrouille cassées

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whole grains such as whole grain breads, cereals, crackers and pasta, brown rice, hulled barley, oats
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les produits à grains entiers, comme les pains, céréales, craquelins, pâtes alimentaires à grains entiers, le riz brun, l'orge mondé, le gruau.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whole grains such as whole grain breads, cereals, crackers and pasta, brown rice, hulled barley, oats
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les produits à grains entiers, comme les pains, céréales, craquelins, pâtes alimentaires à grains entiers, le riz brun, l'orge mondé, le gruau.

  www.veolia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A new triple-hulled adventure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veolia.com as primary domain	Une nouvelle dimension à trois coques !

  6 Hits www.buffalobillcity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Split hulled soybeans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mycoboutique.com as primary domain	Soja décortiqué fendu