hum hum – French Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
14
Results
7
Domains
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
I would think if we were going to make a motion or recommendation from this committee, it would be better if we did it after we had gone through serious study. If we now make the motion and put in all these details, it has about all the impact of—be it the broader world or the powers that be—just general politicking and what committees do. It's the same as if each of our parties basically restated our political viewpoints in a press release. It can go to the House. We can do a debate on the day, but the journalists would go,
hum
,
hum
, yawn, yawn. The Liberals, Bloc, NDP, and Conservatives would state their opinion.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
Je pense que si le comité va adopter une motion ou faire une recommandation, il serait préférable qu'il le fasse après une étude sérieuse. Si nous adoptons la motion maintenant avec tous ces détails, elle aura seulement l'effet — que ce soit une instance supérieure ou des autorités constituées — d'une manoeuvre politique générale et des travaux des comités. Ce serait comme si chaque parti réaffirmait son programme politique dans un communiqué de presse. La motion peut passer à la Chambre. Nous pourrons en débattre, mais les journalistes s'ennuieraient à dormir. Le Parti libéral, le Bloc, le NPD et le Parti conservateur donneraient leur avis.
