hum – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3226
hum => ronflette

Keybot      1'608 Results   406 Domains
  8 Hits slow-walking.es  
Mains hum
Gran, Fredrik
  17 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  
We take this opportunity to congratulate Patricia Hum on the new addition to her family!
Nous saisissons cette occasion pour féliciter Patricia Hum de la naissance de son bébé!
  summer.co  
Group Encic HUM-974 Junta de Andalucía
Groupe Encic HUM-974 Junta de Andalucía
  v12.auto123.com  
With the wind in his wings, hum… in his Habs flags, that TransAm driver is having a blast leaving his rubber on the tarmac.. .
Le vent dans les voiles, heu… les fanions des Canadiens, ce conducteur de TransAm s’en donne à coeur joie à laisser sa marque, ou plutôt sa trace sur l’asphalte…
  2 Hits mcconnellfoundation.ca  
Photo Gallery: Flutter, Hum, Buzz: An Artful Garden Party
Galerie de photos: Battements, humhum, bzzzbzzz : une fête champêtre artistique
  2 Hits www.mcconnellfoundation.ca  
Photo Gallery: Flutter, Hum, Buzz: An Artful Garden Party
Galerie de photos: Battements, humhum, bzzzbzzz : une fête champêtre artistique
  22 Hits parl.gc.ca  
Keith Parsonage and Jamie Hum made opening statements and answered questions.
Keith Parsonage et Jamie Hum font des déclarations et répondent aux questions.
  2 Hits www.fis.edu.hk  
A bit like a song that you hum automatically - the music is familiar but you can’t remember the words.
Un peu comme un refrain qui se chantonne machinalement, la musique est familière mais on ne se souvient pas toujours des paroles.
  www.pilotagestlaurent.gc.ca  
Please select Administration (Finances-Hum.Res.-Accounting) Exploitation Pilot
Sélectionnez Administration (Finances-Ress.hum.-Comptabilité) Exploitation Pilote
  www.eu2005.lu  
British Ambassador Christopher Hum, Jean Asselborn, President of the Council, Chinese Foreign Affairs Minister Li Zhaoxing and External Relations Commissioner Benita Ferrero-Waldner
L'ambassadeur britannique Christopher Hum, Jean Asselborn, président du Conseil, le ministre chinois des Affaires étrangères Li Zhaoxing et la commissaire européenne aux Relations extérieures Benita Ferrero-Waldner
  2 Hits www.ebas.ch  
With the exception of a certain "background hum" of malware threats (viruses, Trojans, etc.) the current situation is looking quite relaxed. Media coverage with an IT security slant has calmed down a bit as well since all that "Conficker hype".
Mis à part un certain «bruit de fond» de menaces par des logiciels malveillants (virus, chevaux de Troie etc.), la situation actuelle est relativement détendue. Du côté des médias, après le battage médiatique autour du Conficker le calme est un peu revenu quant à la technique de sécurité informatique.
  2 Hits www.ebankingabersicher.ch  
With the exception of a certain "background hum" of malware threats (viruses, Trojans, etc.) the current situation is looking quite relaxed. Media coverage with an IT security slant has calmed down a bit as well since all that "Conficker hype".
Mis à part un certain «bruit de fond» de menaces par des logiciels malveillants (virus, chevaux de Troie etc.), la situation actuelle est relativement détendue. Du côté des médias, après le battage médiatique autour du Conficker le calme est un peu revenu quant à la technique de sécurité informatique.
  atoll.pt  
Along the No 42 Tonale-Mendola, Edolo beginning of town, take immediately after the level crossing, the road to Mount Hum. After 8 km you reach a square from where a dirt road can be reached in less than a km, the picnic area of the park where he began teaching the course.
Le long de la n 42 Tonale-Mendola, Edolo début de la ville, à prendre immédiatement après le passage à niveau, la route vers le mont Hum. Après 8 km, vous arrivez à un carré, d'où une route de terre peut être atteint en moins d'un km, l'aire de pique-nique du parc, où il a commencé à enseigner le cours.
  www.slcv.it  
Yes it is possible to supply a control on 208Vac but the variable output must use the exact same phases (example, the supply uses L1 and L2, the variable output 1 and 2 must use L1 and L2 also). If the phasing is not respected, the variable fans won’t work correctly and they will hum.
Oui, il est possible d’alimenter un contrôleur sur 208 VAC, mais la sortie variable doit utiliser exactement les mêmes phases (par exemple, si l’alimentation utilise L1 et L2, la variable de sortie 1 et 2 doit utiliser L1 et L2 également). Si l’utilisation des phases n’est pas respectée, les ventilateurs ne fonctionneront pas correctement et elles bourdonneront.
  smika.vn  
Merry Christmas Im sexy girl , I realize all your desires hum jo
Joyeux Noel /Jenifercoquine realise tes desirs tes envies hummm
  2 Hits www.jam-service.com  
Merry Christmas Im sexy girl , I realize all your desires hum jo
Joyeux Noel /Jenifercoquine realise tes desirs tes envies hummm
  11 Hits oee.nrcan.gc.ca  
All core–coil ballasts produce a sound commonly described as a “hum”.
Tous les ballasts à noyau et bobine produisent un bruit habituellement décrit comme un "bourdonnement".
  4 Hits ben-anna.com  
Turning the Windsor Hum Into a Musical Work - vidéo
Rencontre avec Bernard Émond à Sturgeon Falls - vidéo
  5 Hits alumni.sharjah.ac.ae  
hum
Américain
  6 Hits www.dakarnave.com  
My head, my life, my restless body, they all hum, shaken and soothed by that particular roaring, pulsating sound, which triggered by flights of fancy, tumultuous emotions, loving embraces with…
En grandissant au Japon, voir dans les rues des villes et villages (prononcé SA-RO-MA-WA-SHE) était une chose courante de voir dans les rues des villes et villages. Les Sarumawashi viennent…
  www.leuven.be  
People go to the Old Market Square to have a bite to eat, play cards, listen to music, drink, have discussions or simply to allow themselves to sink into the hum of the pavement cafés.
Les habitants de la ville et les visiteurs se rendent sur le Oude markt plutôt pour manger un morceau, jouer aux cartes, écouter de la musique, boire un verre, discuter ou tout simplement pour se plonger dans l'atmosphère bourdonnante des terrasses.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Customs agents say goodbye with a smile and wishing us a good stay. Taxi drivers, inside their cars with gps, futuristic while walking the streets hum Christmas songs. Is this the country of happy people?
Les gens sont sympathiques et doux. À la police. Jamais auparavant, dans mes voyages à travers le monde, J'avais trouvé une policière dans le contrôle des passeports m'a fait sourire comme un vieil ami et comentase-moi combien vous aimez ma chemise et ensemble de collier sera. Quel accueil. Les agents des douanes disent au revoir avec un sourire et nous souhaitant un bon séjour. Les chauffeurs de taxi, à l'intérieur de leur voiture avec GPS, à travers les rues futuristes tout en fredonnant des chansons de Noël. Will est le pays des gens heureux?
  sakumetall.ee  
Here we like things to be done properly! Not the habitual hum drum routine! We aspire to follow a logic which brings out the true value of quality produce, all the while respecting tradition, the seasons and our producers choice picks.
Romain Brard, chef de cet établissement ouvert il y a plus de 10 ans, en plein centre de Toulouse, propose une cuisine spontanée, en constante évolution. Après un parcours dans de grandes maisons à New York et Tokyo, il a formé le Genty Magre a son image : un haut lieu convivial et gastronomique, Chaleureux au déjeuner et raffiné au diner ! Ici on aime le travail bien fait ! Pas d'acquis routiniers !! Dans le respect de la tradition, nous suivons une logique basée sur la mise en valeur des produits bruts, le respect des saisons et le choix de nos producteurs.
  www.belascodebaquedano.com  
One sone is equal to the soft hum of a refrigerator in a noiseless kitchen. All data on CFM rates and noise levels for Venmar, Venmar Connaisseur and Venmar Jazz range hoods are certified by the Home Ventilating Institute (HVI).
Un sone équivaut au bruit que ferait un réfrigérateur peu bruyant dans une cuisine peu bruyante. Toutes les données de PCM et de sones des hottes Venmar, Venmar Connaisseur et Venmar Jazz sont certifiées par le HVI.
  www.arcthehotel.com  
Oversized glass windows and mirrored tables are juxtaposed with flickering candles and the natural beauty of hollow tree stumps. Brightly lit social spaces buzz with the hum of voices, a sound that spills over into hushed private dining and event spaces.
Les violets brillants et les rouges écarlates éclaboussent de couleur les murs aux tons feutrés, décorés de photographies en noir et blanc. Les fenêtres surdimensionnées et les tables à miroir rivalisent avec les lueurs vacillantes des bougies et la beauté naturelle de souches d’arbres creux. Baignés de lumière, les espaces publics de l’hôtel vibrent du murmure des voix, qui se répercute dans les salles à manger privées et les espaces destinés aux événements. En haut, les chambres et les suites de l’hôtel-boutique permettent de se reposer de l’activité du centre-ville d’Ottawa.
  www.andersenstories.com  
In the narrow streets of a large town people often heard in the evening, when the sun was setting, and his last rays gave a golden tint to the chimney-pots, a strange noise which resembled the sound of a church bell; it only lasted an instant, for it was lost in the continual roar of traffic and hum of voices which rose from the town.
Le chanvre était en fleur. Ses fleurs sont bleues, admirablement belles, molles comme les ailes d'un moucheron et encore plus fines. Le soleil répandait ses rayons sur le chanvre, et les nuages l'arrosaient, ce qui lui faisait autant de plaisir qu'une mère en fait à son enfant lorsqu elle le lave et lui donne un baiser. L'un et l'autre n'en deviennent que plus beaux.Lisez l'histoire →
  www.alliance-press.kg  
Also, you may want to ask your cast and crew to shut off electronic devices which could potentially ding, beep, or vibrate in the background. And, be mindful of other background noises too, like the hum of an air conditioner or a generator.
Un bon enregistrement nécessite d'abord un lieu de tournage adapté. Choisissez un endroit calme pour enregistrer des dialogues aussi nettement que possible. Si votre lieu de tournage, aussi beau soit-il, ne permet pas d'entendre correctement les acteurs, vous risquez de faire échouer votre projet. Pensez également à demander aux acteurs et à l'équipe d'éteindre leurs appareils électroniques qui pourraient sonner ou vibrer pendant les prises. Soyez également attentif à d'autres bruits parasites, comme le bourdonnement d'un climatiseur ou d'un générateur. N'hésitez pas à éteindre tous les appareils bruyants pendant le tournage.
  www.rce-nce.gc.ca  
For "electrical" instruments (mostly electrical guitars) the motion of the strings is recorded using magnetic induction. Both technologies have their drawbacks such as distortion of sound, and sensitivity to interferences from electrical circuitry (the "60 Hz hum").
Lorsque le niveau de bruit ambiant est élevé ou que la rétroaction acoustique pose problème, les musiciens ont souvent recours à des capteurs piézoélectriques. La piézoélectricité est l'électricité ou la polarité électrique attribuable à la pression. L'avantage des capteurs piézoélectriques est de ne capter aucun autre champ magnétique, par exemple la rétroaction causée par les boucles de contrôle. Lorsqu'il s'agit d'instruments « électriques » (la plupart du temps de guitares électriques), le mouvement des cordes est enregistré par induction magnétique. Les deux méthodes ont leurs désavantages, par exemple la distorsion sonore et la sensibilité aux interférences causées par le circuit électrique (le « bourdonnement à 60 Hz »).
  www.nce-rce.gc.ca  
For "electrical" instruments (mostly electrical guitars) the motion of the strings is recorded using magnetic induction. Both technologies have their drawbacks such as distortion of sound, and sensitivity to interferences from electrical circuitry (the "60 Hz hum").
Lorsque le niveau de bruit ambiant est élevé ou que la rétroaction acoustique pose problème, les musiciens ont souvent recours à des capteurs piézoélectriques. La piézoélectricité est l'électricité ou la polarité électrique attribuable à la pression. L'avantage des capteurs piézoélectriques est de ne capter aucun autre champ magnétique, par exemple la rétroaction causée par les boucles de contrôle. Lorsqu'il s'agit d'instruments « électriques » (la plupart du temps de guitares électriques), le mouvement des cordes est enregistré par induction magnétique. Les deux méthodes ont leurs désavantages, par exemple la distorsion sonore et la sensibilité aux interférences causées par le circuit électrique (le « bourdonnement à 60 Hz »).
  www.knowtex.com  
That also helped Igor Marzola, owner of the Piz Sella ski resort in Val Gardena, make his decision: “Thanks to the positive experience we had with LEITNER ropeways’ drive technology, we chose DirectDrive again. As there is a cabin with a solarium just a few meters from the drive station, we had to choose the quietest solution. Our choice was just right – the quiet hum of the drive can only be heard up to three meters away, any further away and it’s completely silent.”
Cela a également facilité le choix d’Igor Marzola, propriétaire de la station de ski Piz Sella à Val Gardena : « En raison de nos expériences positives avec la technique d’entraînement de LEITNER ropeways, nous avons cette fois directement opté pour le système DirectDrive. Comme une cabine avec solarium se situe à quelques mètres seulement de la station motrice, nous devions choisir la solution la plus silencieuse. Le choix était le bon : le léger bourdonnement de l’entraînement s’entend jusqu’à trois mètres de hauteur seulement puis disparaît complètement. »
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow